Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rupture исполнителя (группы) Cranberries, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Rupture (оригинал The Cranberries)

Разрыв (перевод Alexey K)

Maybe maybe maybe maybe someone
Может, может, может, может, кто-то,
Maybe maybe maybe maybe something
Может, может, может, может, что-то
Save me save me save me save me someone
Спасёт меня, спасёт меня, спасите меня, кто-нибудь.
Save me save me save me save me something
Спасите меня, спасите меня, спаси меня, что угодно.


You put a hole in my heart
Ты пробил в моём сердце дыру,
You put a hole in my heart
Ты пробил в моём сердце дыру,
You put a hole in my heart
Ты пробил в моём сердце дыру,
Rupture the hole in my heart
Прорвал дыру в моём сердце.


Tell me tell me tell me someone
Скажите мне, скажите, скажите, кто-нибудь,
Tell me tell me tell me tell me something
Скажите мне, скажите, скажите что-нибудь.
Sell me sell me sell me sell me someone
Обманите меня, убедите меня, убедите меня, кто-нибудь,
Sell me sell me sell me sell me something
Продайте мне, продайте, продайте что-нибудь.


You put a hole in my heart
Ты пробил в моём сердце дыру,
You put a hole in my heart
Ты пробил в моём сердце дыру,
You put a hole in my heart
Ты пробил в моём сердце дыру,
Rupture the hole in my heart
Прорвал дыру в моём сердце.
Heart
Сердце...
Heart
Сердце...
Heart
Сердце...


Heart...
Сердце...
Х
Качество перевода подтверждено