Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Concept исполнителя (группы) Cranberries, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Concept (оригинал The Cranberries)

Концепция (перевод Евгения)

Come here, my lover
Подойди сюда, любимый.
Something's on your mind
Что-то у тебя на уме.
Listen to no other
Не слушай никого другого,
They could be unkind
Люди могут быть жестокими.


Hold on to the concept of love, always
Придерживайся концепции любви, всегда,
Darling
Дорогой.
Hold on to the concept of love, always
Придерживайся концепции любви, всегда.


Take life between us
Возьми нашу с тобой жизнь,
Live it like we choose
Проживи ее так, как мы выбрали.
They'll never see us
Они никогда не увидят нас,
I'll wait here you come
Я буду ждать здесь твоего прихода.


Hold on to the concept, always
Придерживайся концепции, всегда,
Darling
Дорогой.
Hold on to the concept, always
Придерживайся концепции, всегда.


Night on night on night
Ночь за ночью, ночь за ночью.
Х
Качество перевода подтверждено