Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Never Grow Old исполнителя (группы) Cranberries, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Never Grow Old (оригинал The Cranberries)

Никогда не старей (перевод Трефилова Юлия из Курска)

I had a dream
Мне приснился сон,
Strange it may seem
Может показаться странным,
It was my perfect day
Но мне привиделся мой лучший день...


Open my eyes
Открыв глаза,
I realize
Я понимаю,
This is my perfect day
Что это мой лучший день...


Hope you never grow old
Надеюсь, ты никогда не состаришься,
Hope you never grow old
Надеюсь, ты никогда не состаришься,
Hope you never grow old
Надеюсь, ты никогда не состаришься,
Hope you never grow old
Надеюсь, ты никогда не состаришься...


Do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду


Birds in the sky
Пташки в небе
They look so high
Летают так высоко!
This is my perfect day
Это мой лучший день...


I feel the breeze
Я чувствую свежий ветерок,
I feel it is
Я чувствую, что это,
It is my perfect day
Это мой лучший день....


Hope you never grow old
Надеюсь, ты никогда не состаришься,
Hope you never grow old
Надеюсь, ты никогда не состаришься,
Hope you never grow old
Надеюсь, ты никогда не состаришься,
Hope you never grow old
Надеюсь, ты никогда не состаришься...


Forever young
Навсегда молодой...
I hope you stay
Надеюсь, ты останешься
Forever young
Навсегда молодым...
Do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду




Х
Качество перевода подтверждено