Перевод текста песни I'm Still Remembering исполнителя (группы) Cranberries, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cranberries, The:
• 7 Years
• A Fast One
• A Place I Know
• All Over Now
• Always
• Analyse
• Animal Instinct
• Astral Projections
• Away
• Baby Blues
• Bosnia
• Capetown
• Carry on
• Catch Me If You Can
• Chocolate Brown
• Chrome Paint
• Close to You
• Conduct
• Copycat
• Cordell
• Crazy Heart
• Daffodil Lament
• Delilah
• Desperate Andy
• Disappointment
• Do You Know
• Dreaming My Dreams
• Dreams*
• Dying in the Sun
• Dying Inside
• Electric Blue
• Empty
• Every Morning
• Everything I Said
• False
• Fee Fi Fo
• Fire & Soul
• Forever Yellow Skies
• Free to Decide
• Go Your Own Way
• God Be with You
• Got It
• Hollywood
• How
• I Can't Be with You
• I Don't Need
• I Just Shot John Lennon
• I Love You
• I'm Still Remembering
• I Really Hope
• I Still Do
• I Will Always
• Illusion
• In the End
• In the Ghetto
• It's Only Rock'n'Roll
• Joe
• Just My Imagination
• Liar
• Like You Used To
• Linger
• Losing My Mind
• Lost
• Loud And Clear
• Many Days
• Never Grow Old
• New New York
• No Need to Argue
• Not Sorry
• Nothing Left at All
• Ode to My Family
• Paparazzi on Mopeds
• Pathetic Senses
• Pretty
• Pretty Eyes
• Promises
• Put Me Down
• Raining in My Heart
• Reason
• Ridiculous Thoughts
• Roses
• Rupture
• Salvation
• Saving Grace
• Schizophrenic Playboy
• Shattered
• Show Me
• Show Me the Way
• So Cold in Ireland
• So Good
• Sorry Son
• Stars
• Still Can't...
• Such a Shame
• Such a Waste
• Summer Song
• Sunday
• Take My Soul Away
• The Concept
• The Glory
• The Icicle Melts
• The Picture I View
• The Pressure
• The Rebels
• The Sun Does Rise
• The Sweetest Thing
• Them
• This Is the Day
• Time Is Ticking Out
• Tomorrow
• Twenty One
• Uncertain
• Waiting in Walthamstow
• Wake Me When It's Over
• Wake Up And Smell the Coffee
• Waltzing Back
• Wanted
• War Child
• What's on Your Mind
• What You Were
• When You're Gone
• Why
• Will You Remember
• Woman without Pride
• Yeats' Grave
• Yesterday's Gone
• You And Me
• Zombie


По популярности:
• Conan Gray
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
• Camila Cabello
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Coolio
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Charles Trenet
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Carl Perkins
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Crystin
  ↓
• Claudia Jung
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Ciara
  ↓
• Chet Baker
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Craig David
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cranberries, The I'm Still Remembering

I'm Still Remembering (оригинал The Cranberries)

Я все еще помню (перевод Евгения)

I'm still remembering the day I gave my life away.

Я все еще помню тот день, когда я отдала свою жизнь.

I'm still remembering the time you said you'd be mine.

Я все еще помню тот момент, когда ты сказал: "Ты будешь моей".

Yesterday was cold and bare, because you were not there.

Вчерашний день был холоден и пуст, потому что в нем не было тебя.

Yesterday was cold, my story has been told.

Вчерашний день был холоден, моя песенка спета.

I need your affection all the wa-ay.

Мне нужна полностью вся твоя любовь.

The world has changed or I've changed in a wa-ay.

Мир изменился или я изменилась в некотором смысле.

I try to remain, I'm trying not to go insa-ane.

Я стараюсь остаться прежней, я пытаюсь не сойти с ума.

I need your affection all the way, the way.

Мне нужна твоя любовь полностью, вся твоя любовь.

Get away [x6]

Уходи. [x6]

I'm still remembering my life before I became your wife.

Я все еще помню свою жизнь до того, как стала твоей женой.

I'm still remembering the pain and the mind games.

Я все еще помню боль и попытки повлиять на меня с помощью обмана.

Reverse psychology never tainted me.

Реверсивная психология никогда не "заражала" меня.

I didn't sell my soul. I didn't sell my soul.

Я не продала свою душу. Я не продала свою душу.

I need your affection all the wa-ay.

Мне нужна полностью вся твоя любовь.

The world has changed or I've changed in a wa-ay.

Мир изменился или я изменилась в некотором смысле.

I try to remain, I'm trying not to go insa-ane.

Я стараюсь остаться прежней, я пытаюсь не сойти с ума.

I need your affection all the way, the way.

Мне нужна твоя любовь полностью, вся твоя любовь.

They say the cream will always rise to the top.

Говорят, сливки всегда всплывают на поверхность.

They say that good people are always first to drop.

Говорят, хорошие люди всегда уходят первыми.

What of Kurt Cobain, will his presence still remain?

Что насчет Курта Кобейна? Его харизма не утратит своей силы?

Remember JFK, ever saintly in a way.

Вспомни Дж.Ф.Кеннеди, навечно святого в некоторой степени.

Where are you now?

"Где ты теперь?

Where are you now?

Где ты теперь?

Where are you now, I said,

Где ты теперь?" — я сказала. -

Where are you no-ow?

"Где ты теперь?"

I need your affection all the way. [x4]

Мне нужна полностью вся твоя любовь. [x4]

All the way. [x10]

Полностью вся. [x10]

Х