Перевод текста песни Loud And Clear исполнителя (группы) Cranberries, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cranberries, The:
• 7 Years
• A Fast One
• A Place I Know
• All Over Now
• Always
• Analyse
• Animal Instinct
• Astral Projections
• Away
• Baby Blues
• Bosnia
• Capetown
• Carry on
• Catch Me If You Can
• Chocolate Brown
• Chrome Paint
• Close to You
• Conduct
• Copycat
• Cordell
• Crazy Heart
• Daffodil Lament
• Delilah
• Desperate Andy
• Disappointment
• Do You Know
• Dreaming My Dreams
• Dreams*
• Dying in the Sun
• Dying Inside
• Electric Blue
• Empty
• Every Morning
• Everything I Said
• False
• Fee Fi Fo
• Fire & Soul
• Forever Yellow Skies
• Free to Decide
• Go Your Own Way
• God Be with You
• Got It
• Hollywood
• How
• I Can't Be with You
• I Don't Need
• I Just Shot John Lennon
• I Love You
• I'm Still Remembering
• I Really Hope
• I Still Do
• I Will Always
• Illusion
• In the End
• In the Ghetto
• It's Only Rock'n'Roll
• Joe
• Just My Imagination
• Liar
• Like You Used To
• Linger
• Losing My Mind
• Lost
• Loud And Clear
• Many Days
• Never Grow Old
• New New York
• No Need to Argue
• Not Sorry
• Nothing Left at All
• Ode to My Family
• Paparazzi on Mopeds
• Pathetic Senses
• Pretty
• Pretty Eyes
• Promises
• Put Me Down
• Raining in My Heart
• Reason
• Ridiculous Thoughts
• Roses
• Rupture
• Salvation
• Saving Grace
• Schizophrenic Playboy
• Shattered
• Show Me
• Show Me the Way
• So Cold in Ireland
• So Good
• Sorry Son
• Stars
• Still Can't...
• Such a Shame
• Such a Waste
• Summer Song
• Sunday
• Take My Soul Away
• The Concept
• The Glory
• The Icicle Melts
• The Picture I View
• The Pressure
• The Rebels
• The Sun Does Rise
• The Sweetest Thing
• Them
• This Is the Day
• Time Is Ticking Out
• Tomorrow
• Twenty One
• Uncertain
• Waiting in Walthamstow
• Wake Me When It's Over
• Wake Up And Smell the Coffee
• Waltzing Back
• Wanted
• War Child
• What's on Your Mind
• What You Were
• When You're Gone
• Why
• Will You Remember
• Woman without Pride
• Yeats' Grave
• Yesterday's Gone
• You And Me
• Zombie


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Coolio
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Ciara
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cranberries, The Loud And Clear

Loud And Clear (оригинал The Cranberries)

Чётко и ясно (перевод Даниил Варгин из Севастополя)

I hope that you miss me

Я надеюсь, ты скучаешь по мне,

Put me down on history

Но я для тебя канула в историю.

I feel such a reject now

Сейчас я чувствую себя такой отвергнутой,

Get yourself a life

Что ж, получи свою жизнь.

I hope that you're sorry

Я надеюсь, ты чувствуешь себя виноватым

For not accepting me

За то, что не подпустил меня,

For not adoring me

За то, что не полюбил меня,

That's why I'm not your wife

И поэтому я не твоя женщина.

People are stranger

Люди – незнакомцы друг другу,

People in danger

Люди в опасности.

People are stranger

Люди – незнакомцы друг другу,

People deranged or

Люди ненормальные, хотя…

I remember there was

Я помню,

Nothing I could ever do

Что мне ничего не оставалось делать,

Never could impress you

Я никогда не могла произвести на тебя впечатление,

Even if I tried

Даже когда очень старалась.

Tell somebody who cares

Скажи это тому, кому это интересно.

Fill the room with empty stares

Заполни комнату пустым взглядом.

Go to bed and say my prayers

Ложась спать, произноси мои молитвы

Keep them satisfied

И дай им сбыться.

People are stranger

Люди – незнакомцы друг другу,

People in danger

Люди в опасности.

People are stranger

Люди – незнакомцы друг другу,

People deranged

Люди ненормальные.

Loud and clear I make my point my dear

Четко и ясно я расставляю все точки над «и», мой дорогой.

I hope that you never

Я надеюсь, ты никогда не получишь того,

Get the things you wanted to

Чего хочешь.

Now I cast a spell on you

Я заклинаю тебя,

Complicate your life

Усложняя тебе жизнь.

Hope you get a puncture

Надеюсь, ты потерпишь поражение везде,

Everywhere you ever drive

Где только окажешься.

Hope the sun beats down on you and

Надеюсь, солнце упадет на тебя,

Skin youself alive

И с тебя живьем сдерут кожу. :)

Ra la la la la la la la — Ra la la la la la la la

Ра ла ла ла ла ла ла ла — Ра ла ла ла ла ла ла ла

Х