Перевод текста песни A Place I Know исполнителя (группы) Cranberries, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cranberries, The:
• 7 Years
• A Fast One
• A Place I Know
• All Over Now
• Always
• Analyse
• Animal Instinct
• Astral Projections
• Away
• Baby Blues
• Bosnia
• Capetown
• Carry on
• Catch Me If You Can
• Chocolate Brown
• Chrome Paint
• Close to You
• Conduct
• Copycat
• Cordell
• Crazy Heart
• Daffodil Lament
• Delilah
• Desperate Andy
• Disappointment
• Do You Know
• Dreaming My Dreams
• Dreams*
• Dying in the Sun
• Dying Inside
• Electric Blue
• Empty
• Every Morning
• Everything I Said
• False
• Fee Fi Fo
• Fire & Soul
• Forever Yellow Skies
• Free to Decide
• Go Your Own Way
• God Be with You
• Got It
• Hollywood
• How
• I Can't Be with You
• I Don't Need
• I Just Shot John Lennon
• I Love You
• I'm Still Remembering
• I Really Hope
• I Still Do
• I Will Always
• Illusion
• In the End
• In the Ghetto
• It's Only Rock'n'Roll
• Joe
• Just My Imagination
• Liar
• Like You Used To
• Linger
• Losing My Mind
• Lost
• Loud And Clear
• Many Days
• Never Grow Old
• New New York
• No Need to Argue
• Not Sorry
• Nothing Left at All
• Ode to My Family
• Paparazzi on Mopeds
• Pathetic Senses
• Pretty
• Pretty Eyes
• Promises
• Put Me Down
• Raining in My Heart
• Reason
• Ridiculous Thoughts
• Roses
• Rupture
• Salvation
• Saving Grace
• Schizophrenic Playboy
• Shattered
• Show Me
• Show Me the Way
• So Cold in Ireland
• So Good
• Sorry Son
• Stars
• Still Can't...
• Such a Shame
• Such a Waste
• Summer Song
• Sunday
• Take My Soul Away
• The Concept
• The Glory
• The Icicle Melts
• The Picture I View
• The Pressure
• The Rebels
• The Sun Does Rise
• The Sweetest Thing
• Them
• This Is the Day
• Time Is Ticking Out
• Tomorrow
• Twenty One
• Uncertain
• Waiting in Walthamstow
• Wake Me When It's Over
• Wake Up And Smell the Coffee
• Waltzing Back
• Wanted
• War Child
• What's on Your Mind
• What You Were
• When You're Gone
• Why
• Will You Remember
• Woman without Pride
• Yeats' Grave
• Yesterday's Gone
• You And Me
• Zombie


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cranberries, The
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cher
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Craig David
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Cranberries, The A Place I Know

A Place I Know (оригинал The Cranberries)

Знакомое мне место (перевод Tutta)

Yesterday's gone

Вчерашний день прошел,

Yesterday's gone

Вчерашний день прошел,

And I'm open

И я открыта,

I'm open

Открыта

Tomorrow will come

Новому дню.

Tomorrow will come

Завтра наступит.

Am I dreaming?

Неужели я сплю?

Dreaming

Сплю.

I'm sorry I left you

Прости, что оставила тебя.

I'm sorry I love you

Прости, что люблю тебя.

I planted so much pain there

Я причинила столько боли,

I then went insane there

Что потом сошла там с ума.

There's a place I know

Есть место, знакомое мне,

Where we can go

Куда мы сможем отправиться.

Just to be with you

Только бы быть с тобой —

Is all I want to do

Вот все, чего я хочу.

Beautiful child

Прекрасное дитя,

Beautiful child

Прекрасное дитя,

You are gorgeous

Ты великолепно,

You're gorgeous

Ты великолепно.

Beautiful child

Прекрасное дитя,

Beautiful child

Прекрасное дитя —

You were part of me

Ты было частью меня,

You were me

Ты было мной.

Dreamless and broken

Лишенная мечты и сломленная,

But violence has spoken

Но сказалось насилие.

I'll take no more insults

Больше не будет оскорблений,

I'll take no more torment

Я больше не буду мучиться.

There's a place I know

Есть место, знакомое мне,

Where we can go

Куда мы сможем отправиться.

Just to be with you

Только бы быть с тобой —

Is all I want to do

Вот все, чего я хочу.

There's a place I know

Есть место, знакомое мне,

Where we can go

Куда мы сможем отправиться.

Just to be with you

Только бы быть с тобой —

Is all I want to do

Вот все, чего я хочу.

And you spread your wings

И ты расправишь свои крылья

And fly away?

И улетишь?

Left your mother idly

Праздно оставишь свою мать,

Don't matter what they say

Что бы они ни говорили.

There's a place I know

Есть место, знакомое мне,

Where we can go

Куда мы сможем отправиться.

Just to be with you

Только бы быть с тобой —

Is all I want to do

Вот все, чего я хочу.

Х