Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tuesday (Remix) исполнителя (группы) Chris Brown

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tuesday (Remix) (оригинал Chris Brown feat. Trey Songz)

Вторник (Ремикс)* (перевод VeeWai)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Chorus — x4:]
[Припев — x4:]
Got the club goin up on a Tuesday,
Мы взорвали весь клуб во вторник,
Got your girl in the cut, and she choosey.
Зацепил твою девушку, а она разборчивая.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Got her in the Chi-Town,
Встретил её в Чикаго,
She look like my old girl
Она похожа на мою бывшую,
She said they call her New New,
Сказала, что её зовут Нью-Нью,
I'm tryna fuck her and her own girl.
Я пытался тра**уть и её, и её подружку.
Yeah, baby, I'm an 804 n**ga,
Да, детка, я черномазый из 804, 1
All these bitches know Trigga,
Все эти тёлки знают Триггу,
I be on my own shit, n**gas never owned shit,
Я в своих темах, а у других черномазых их никогда и не было,
N**gas be like, ‘Trigga. why don't you go and fuck your own bitch?'
Н*ггеры твердят: "Тригга, чего бы тебе не пойти и не отыметь свою с**ку?"
I been gettin' rich,
Я богатею,
Bitches on my dick,
Бабы западают на меня,
All up in my section,
Всё мне в секцию,
N**gas say, ‘No flexin'!'
Н*ггеры говорят: "Не выпендривайся!"
In the party with my n**gas,
Я на тусе со своими н*ггерами,
We gon' get all the shine,
Всё внимание — нам,
VIP, pretty women,
ВИП, красивые женщины —
Do this type of shit all the time.
Я постоянно так делаю.
And my squad love the bricks,
Вся моя братва любит наркоту,
They love trappin' out the bando,
Они любят банчить ею в трущобах,
Put a broad on the trip,
Подсадил бабу,
Make my bitch come hit you with a sample,
Пусть моя тёлка даст ей пробник —
She gon' bring the whip.
Она подогнала целую машину.
Baby, do you do drugs? It's ok, it's alright,
Детка, а ты принимаешь? Всё нормально, всё ништяк,
When we're up in this club, girl,
Когда мы сегодня придём в этот клуб, детка,
We gon' fuck some shit up tonight!
Мы устроим тут пи**ец!


[Chorus — x4:]
[Припев — x4:]
Got the club goin up on a Tuesday,
Мы взорвали весь клуб во вторник,
Got your girl in the cut, and she choosey.
Зацепил твою девушку, а она разборчивая.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
In the club with my strap
В клубе со своим стволом:
In case a n**ga wanna test me,
Вдруг черномазый решит погнать на меня,
My killers don't know how to act,
Мои братки не умеют себя вести:
Snipe a n**ga like Wesley.
Палят в н*ггеров, как на охоте.
Pussy n**ga, this ain't what you want,
Н*ггер-лох, это не то, чего ты хочешь,
My clique put up the middle finger,
Моя клика поднимает средний палец,
I know your bitch, she don't like waitin' long,
Я знаю твою тёлку, она не любит долго ждать,
I hit it, then pass her to Trigga.
Я вдую ей, а потом отдам Тригге.
Oh yeah, that girl, she with the shits, though,
О, эта девчонка общается только с крутыми парнями,
She like to sip, she like to lean, baby,
Она любит пить, любит обжиматься, детка,
You know I told her how to hold up,
Знаешь, я научил её сдерживаться,
Keep it steady when it squeeze, baby.
Не сбавляй темпа, когда сжимаешь, малышка.
In the party with my n**gas,
Я на тусе со своими н*ггерами,
We gon' get all the shine,
Всё внимание — нам,
VIP, pretty women,
ВИП, красивые женщины —
Do this type of shit all the time.
Я постоянно так делаю.
Never been the type to trick,
Никогда не был из тех, кого можно водить за нос,
Fuck it, I'll throw a couple bands, though,
Не х**, зато могу просадить пару косых,
Just to watch you strip,
Чтобы посмотреть, как ты раздеваешься,
Play with that pussy like a banjo,
Играешь на киске, как на банджо,
Got that pussy squirt.
Киска изливается.
Baby, I'm yours tonight,
Детка, я сегодня твой,
You gon' make me lose my mind,
Ты сведёшь меня с ума,
When you slow it, I'm gon' show you right,
Когда ты остановишься, я покажу тебе, как правильно,
Girl, you grown woman but tonight...
Детка, ты опытная женщина, но сегодня...


[Chorus — x4:]
[Припев — x4:]
Got the club goin up on a Tuesday,
Мы взорвали весь клуб во вторник,
Got your girl in the cut, and she choosey.
Зацепил твою девушку, а она разборчивая.







* — Ремикс на песню ILoveMakonnen "Club Goin Up on a Tuesday".



1 — 804 — телефонный код Вирджинии, родного штата певцов.
Х
Качество перевода подтверждено