I lost my way, somewhere in another galaxy ('Xy)
Я потерялся где-то в другой галактике (-ке).
Too much to take, these memories end in tragedy ('Gy)
Это слишком трудно перенести, воспоминания заканчиваются трагедией (-ей).
And all of these places, all of these faces
Среди всех этих мест, среди всех этих лиц
I didn't wanna let you down (Down)
Я не хотел подвести тебя (Подвести).
And all these mistakes of mine, I can't replace it
Я не могу отменить все свои ошибки.
I gotta move on somehow
Я всё равно должен жить дальше.
Healing energy on me
Дай мне исцеляющую энергию.
Baby, all I really need's one thing
Детка, всё, что мне действительно нужно, — это одна вещь:
Healing energy on me
Дай мне исцеляющую энергию.
Baby, can you make a wish for me?
Детка, ты можешь загадать для меня желание?
Healing energy on me
Дай мне исцеляющей энергию.
Whеn it's 11:11, I need it
Когда будет 11:11, мне это понадобится.
Healing energy on mе
Дай мне исцеляющую энергию.
Baby, can you make a wish for me?
Детка, ты можешь загадать для меня желание?
[Post-Chorus:]
[Переход:]
When it's 11:11, I need it
Когда будет 11:11, мне это нужно...
Don't let the pressure get to your head
Не давай капать тебе на мозги.
You know we play for keeps
Ты знаешь, мы играем до конца.
Don't let it go over your head
Не дай захватить твои мысли.
Heavy stepper, I got too much weight on this
Я крутой чувак, у меня большой вес.
You can see the diamonds, don't complain on this (Me)
Посмотри на мои бриллианты. Я не жалуюсь. (Я!)
We was hustlin', you niggas got no say on this (No)
Мы вкалывали, вам, ниггерам, нечего на это возразить. (Нет!)
I'm just bein' honest
Говорю как есть:
I'm movin' steady (Shoot)
Я иду прямым путём. (Огонь!)
You can't buy success, ain't got no sale on it
Успех нельзя купить. Он не продается.
You know that God did, he never gon' fail on us
Ты знаешь, что сотворил Бог. Мы не были Его провалом.
Too much paper, got me thinkin' I'ma save all this
Слишком много денег заставляет меня думать, что я накопил всё это.
I know the opps want it, they love this
Я знаю, что враги хотят их, они любят их:
Two-tone, got the bussdown like woah (Woah)
Двухтонные, усыпанные брильянтами, просто "ах"! (Ах!)
The streets crazy, they don't love me no more (Ooh)
Сумасшедшие улицы больше не любят меня. (У-у!)
Not one for pressure, but I'll bang for my bros (Bros)
Не ради давления, но я впрягусь ради моих бро. (Бро)
Walkin' in Giuseppe, I be ten on my toes
Я хожу в "Джузеппе",
1 у меня "десятка" на ногах.
Welcome all the smoke (Smoke, smoke, smoke, ski)
Добро пожаловать, чёрные! (Чёрные, чёрные, чёрные, ага!)
Mama, pray for me so I won't fold (Fold)
Мама, помолись за меня, чтобы я не прогнулся. (Не прогнулся!)
Walkin' ten toes
Я иду на своих двоих.
I be paranoid, but nobody knows (Woah)
Я параноик, но об этом никто не знает. (У-о!)
Don't let the pressure get to your head (Head)
Не давай капать тебе на мозги. (Мозги!)
You know we play for keeps (For keeps)
Ты знаешь, мы играем до конца. (До конца!)
Don't let it go over your head
Не дай захватить твои мысли.
Steady, movin' onto greater (Ghetto, ghetto)
Я иду прямым путём к успеху. (Гетто, гетто...)
Never thought that I'd be ready (Ready)
Никогда не думал, что буду готов. (Готов!)
She let me, I let her keep her things (Keep)
Она дала мне, я позволил ей оставить её вещи. (Оставить)
She told me, "Why didn't you just fight for it?"
Она сказала: "Почему ты не борешься за это?"
All these baddies, had too many (Many)
Эти зас*анцы получили слишком много. (Много)
I promised that I would have died for it
Я пообещал, что умру за это.
You just had to fuckin' let me (Let me)
Ты просто не давала мне. (Не давала мне)
Now I'm married to the game, I'm in that
Теперь я женат на рэпе. Я в игре.
No more chains, I'ma buy me some gold (Woah)
Больше никаких цепей. Я купил себе золотые. (У-о!)
Three babies, tryna make room for some more (Ooh)
Три малышки
2 стараются создать место для новых. (У!)
Life learnin' lessons 'cause you reap what you sow (Grow)
Жизнь преподает уроки, ведь что посеешь, то и пожнёшь. (Я повзрослел)
Walkin' in Giuseppe, I be ten on my toes
Я хожу в "Джузеппе", у меня "десятка" на ногах.
You know I welcome all the smoke (Smoke, smoke, smoke, ski)
Знаете, я приветствую всех чёрных. (Чёрных, чёрных, чёрных, ага!)
Mama, pray for me so I won't fold (Fold)
Мама, помолись за меня, чтобы я не прогнулся. (Не прогнулся!)
Walkin' ten toes (Ten toes)
Я иду на своих двоих. (На своих двоих!)
I be stressin' out, but nobody knows (Yeah, yeah)
Я под стрессом, но об этом никто не знает. (Да, да!)
Anxiety (Anxiety)
Тревога, (Тревога)
Don't let the pressure get to your head (Don't let it get to your head)
Не давай капать тебе на мозги. (Не дай этому проникнуть тебе в голову)
You know we play for keeps (We play, we play, we play)
Ты знаешь, мы играем до конца. (Мы играем, мы играем, мы играем...)
Don't let it go over your head
Не дай захватить твои мысли.
Know we welcome all the
Знаете, мы приветствуем всех...
Welcome all the smoke (Welcome all the smoke, ooh)
Мы приветствуем всех чёрных. (Приветствуем всех чёрных, о!)
Mama, pray for me so I won't fold (Fold)
Мама, помолись обо мне, чтобы я не прогнулся. (Не прогнулся!)
Walkin' ten toes (Ten toes)
Я иду на своих двоих. (На своих двоих!)
I be paranoid, but nobody knows (Yeah)
Я параноик, но об этом никто не знает. (Да!)
Anxiety (Anxiety, yeah, oh)
Тревога, (Тревога, да, о!)
Don't let the pressure get to your head (Don't let it get to your head, don't let it)
Не давай копать тебе на мозги. (Не дай этому проникнуть тебе в голову, не дай!)
You know we play for keeps (We play, we play, we play, play for keeps)
Ты знаешь, мы играем до конца. (Мы играем, мы играем, мы играем до конца...)
Don't let it go over your head
Не дай захватить твои мысли.
Steady (Ooh)
Прямым путём! (О!)
Just fight for it
Просто борись за это!
* — Ангельское число — в нумерологии, число из повторяющихся цифр (например, 11:11)
1 — Джузеппе Занотти — итальянский дизайнер обуви и модной одежды.
2 — Имеются в виду трое дочерей Криса Брауна.
Х
