Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Beautiful People исполнителя (группы) Chris Brown

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Beautiful People (оригинал Chris Brown feat. Benni Benassi)

Сливки общества (перевод Софья из Калининграда)

Everywhere everywhere
Всюду, всюду,
Everywhere I go
Куда бы я ни шёл,
Everywhere that i've been
Где бы я ни побывал -
The only thing I see is
Я вижу только одно — это
Is beautiful people
Это сливки общества,
Beautiful people
Сливки общества,
Beautiful people
Сливки общества,
Beautiful people
Сливки общества.


Don't you know don't you know
Ты знаешь, ты знаешь?
You're beautiful don't you know
Ты прекрасен, ты об этом знаешь?
Don't you know don't you know
Ты знаешь, ты знаешь?
Beautiful don't you know know know
Прекрасен, ты об этом знаешь, знаешь, знаешь...


Live your life live your life
Живи своей жизнью, живи своей жизнью,
Let the love inside
Впусти в себя любовь,
It's your life it's your life
Это твоя жизнь, это твоя жизнь,
Your beauty is deep inside, inside you
Твоя красота глубоко внутри, внутри тебя,
Don't let em' bring you down no
Никому не дай тебя сломить, нет,
Your beauty is inside you
Твоя красота внутри тебя,
Dont let em' bring you down no
Никому не дай тебя сломить, нет.


Don't you know don't you know
Ты знаешь, ты знаешь?
You're beautiful don't you know
Ты прекрасен, ты об этом знаешь?
Don't you know don't you know
Ты знаешь, ты знаешь?
Beautiful don't you know know know...
Прекрасен, ты об этом знаешь, знаешь, знаешь...


Take your time take your time
Не торопись, не торопись,
Take your sexy time
Растяни своё сексуальное удовольствие,
Don't lose your head lose your head
Не теряй голову, не теряй голову,
Your beauty's deep inside, inside you
Твоя красота глубоко внутри, внутри тебя,
Don't let 'em bring you down no
Никому не дай тебя сломить, нет,
Your beauty is inside you
Твоя красота внутри тебя,
Don't let 'em bring you down no
Никому не дай тебя сломить, нет.


Don't you know don't you know
Ты знаешь, ты знаешь?
You're beautiful don't you know
Ты прекрасен, ты об этом знаешь?
Don't you know don't you know
Ты знаешь, ты знаешь?
Beautiful don't you know know know...
Прекрасен, ты об этом знаешь, знаешь, знаешь...


Beautiful people [4x]
Сливки общества [4x]


Live your life live your life
Живи своей жизнью, живи своей жизнью,
Let the love inside
Впусти в себя любовь,
It's your life it's your life
Это твоя жизнь, это твоя жизнь,
Got to make it right
Ты должен сделать её такой, какой хочешь.
Beautiful people
Сливки общества...
Х
Качество перевода подтверждено