Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sweet Love исполнителя (группы) Chris Brown

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sweet Love (оригинал Chris Brown)

Сладкая любовь (перевод LadyLuck)

Yeah
Да,
You ready?
Готовы?
I ain't think so
Не думаю.


Oooh baby let's get naked
Детка, давай разденемся,
Just so we can make sweet love
Чтобы заняться сладкой любовью.
All these sensations got me going crazy for you
Эти ощущения сводят меня с ума,
Inside on top of you
Внутри, на тебе,
Grinding inside and out of you
Погружаться и выходить.
Baby I know what to do
Детка, я знаю, что делать,
Baby I know what to do
Детка, я знаю, что делать.
So come on baby girl
Давай же, дорогая,
Let's just take out clothes off
Давай избавимся от одежды,
Just so we can make sweet love
Чтобы заняться сладкой любовью.


But I want to know her body
Я хочу узнать ее тело,
Tonight is the night
Сегодня та ночь,
That I changer her life
Которая изменит ее жизнь.
Let me control your body
Позволь мне управлять твоим телом,
Girl you shy you wanna slow it down
Ты скромничаешь, хочешь сбавить темп,
And you start screaming when I go near town
Начинаешь кричать, когда я спускаюсь ниже,
Oh baby tell my why, yeah so
Детка, скажи, почему?
Said it, you know I love it when you take it out
Говоришь, что тебе нравятся оральные ласки,
So baby go ahead and take it out tonight
Так давай, займись этим сегодня ночью.


Oooh baby let's get naked
Детка, давай разденемся,
Just so we can make sweet love
Чтобы заняться сладкой любовью.
All these sensations got me going crazy for you
Эти ощущения сводят меня с ума,
Inside on top of you
Внутри, на тебе,
Grinding inside and out of you
Погружаться и выходить.
Baby I know what to do
Детка, я знаю, что делать,
Baby I know what to do
Детка, я знаю, что делать.
So come on baby girl
Давай же, дорогая,
Let's just take out clothes off
Давай избавимся от одежды,
Just so we can make sweet love
Чтобы заняться сладкой любовью.


And as we making sweet love to you baby
Мы занимаемся сладкой любовью,
Go ahead and take it all
Давай же, возьми все.
Let's get naked
Давай разденемся,
Cause you I know love to turn you on
Ведь ты знаешь, мне нравится заводить тебя.
Girl let's do it to your favorite song, yeah
Детка, давай сделаем это под твою любимую песню,
With the candles lit, better I slow
Под горящие свечи, лучше мне не спешить.
Baby girl I want for you to roll
Детка, я хочу, чтобы ты покрутила,
Just roll your hips
Покрутила своими бедрами,
And just grind on me, grind on me, grind on me
И попрыгала на мне.
And baby don't get confused
Детка, не смущайся,
I'll do anything you want me to
Я буду делать все, что пожелаешь,
Just as long as you get crazy
Пока ты сходишь с ума,
And just as soon as you get naked, naked love
Как только ты разденешься...


Oooh baby let's get naked
Детка, давай разденемся,
Just so we can make sweet love
Чтобы заняться сладкой любовью.
All these sensations got me going crazy for you
Эти ощущения сводят меня с ума,
Inside on top of you
Внутри, на тебе,
Grinding inside and out of you
Погружаться и выходить.
Baby I know what to do
Детка, я знаю, что делать,
Baby I know what to do
Детка, я знаю, что делать.
So come on baby girl
Давай же, дорогая,
Let's just take out clothes off
Давай избавимся от одежды,
Just so we can make sweet love
Чтобы заняться сладкой любовью,
Sweet love, sweet love
Сладкой, сладкой любовью...
Х
Качество перевода подтверждено