Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Liquor исполнителя (группы) Chris Brown

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Liquor (оригинал Chris Brown)

Выпивка (перевод VeeWai)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Intro:]
[Вступление:]
There's something in this liquor,
Что-то есть в этой выпивке,
The air is gettin' thicker...
Воздух сгущается...


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I can't help but to stare at you, oh yeah!
Я не могу удержаться, чтобы не посмотреть на тебя, о, да!
Girl, what did you do to me?
Детка, что ты со мной сделала?
What did you slip up in my cup, girl? ‘Cause I want you, oh yeah!
Что ты подлила мне в бокал, детка, потому что я хочу тебя!
I had a little bit too much, girl, so come over here.
Я слегка перебрал, детка, давай, иди сюда.


[Chorus:]
[Припев:]
There's something in this liquor, oh yeah!
Что-то есть в этой выпивке,
The air is gettin' thicker,
Воздух сгущается,
All I want is you,
Я хочу тебя одну,
All I want is you!
Я хочу тебя одну!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
There's something in this liquor, girl, I'm lookin' at your figure, woah!
Что-то есть в этой выпивке, детка, я смотрю на твою фигуру — ого!
I just want to see you strip right now, baby, let me help you work it out, oh!
Я хочу прямо сейчас увидеть, как ты разденешься, малышка, помоги мне с этим, о!
Girl, you look so good, I just wanna get right to it, oh!
Детка, ты так красива, я хочу сразу перейти к делу, о,
I could beat it up like, like a real n**ga should, baby, when we do it, woah!
Я мог бы взять тебя, как и должен реальный н*ггер, малышка, когда мы этим займёмся, ого!


[Chorus:]
[Припев:]
There's something in this liquor, oh yeah!
Что-то есть в этой выпивке,
The air is gettin' thicker,
Воздух сгущается,
All I want is you,
Я хочу тебя одну,
All I want is you!
Я хочу тебя одну!
All I wanna do is drink and fuck, drink, drink and fuck!
Я хочу только пить и тр**аться, пить, пить и тр**аться!
All I wanna do is drink and fuck, and fuck, and fuck!
Я хочу только пить и тр**аться, и тр**аться, и тр**аться!
All I want is you, drink and fuck, drink, drink and fuck!
Я хочу тебя одну! Пить и тр**аться, пить, пить и тр**аться!
Drink and fuck, and fuck, and fuck!
Пить и тр**аться, и тр**аться, и тр**аться!


[Bridge:]
[Связка:]
There's something in this liquor,
Что-то есть в этой выпивке,
There's something in this liquor, girl,
Что-то есть в этой выпивке, детка,
The air is gettin' thicker,
Воздух сгущается,
I can't help but stare at you, oh yeah!
Я не могу удержаться, чтобы не посмотреть на тебя, о, да!
Girl, what did you do?
Детка, что ты сделала?
What did you slip up in my cup, girl? ‘Cause I want some,
Что ты подлила мне в бокал, детка, потому что я хочу капельку!
I had a little bit too much, girl, so come over here, woah!
Я слегка перебрал, детка, так что давай, иди сюда.


[Chorus:]
[Припев:]
All I wanna do is drink and fuck, drink, drink and fuck!
Я хочу только пить и тр**аться, пить, пить и тр**аться!
All I wanna do is drink and fuck, and fuck, and fuck!
Пить и тр**аться, и тр**аться, и тр**аться!
All I want is you, drink and fuck, drink, drink and fuck!
Пить и тр**аться, пить, пить и тр**аться!
Drink and fuck, and fuck, and fuck!
Пить и тр**аться, и тр**аться, и тр**аться!
All I wanna do is drink and, drink, drink and
Я хочу только пить и пить, пить и
Drink and, and, and
Пить, и, и, и
Drink, and drink, drink and
Пить и пить, пить и
Drink, and, and, and...
Пить и, и, и...
Х
Качество перевода подтверждено