Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Privacy исполнителя (группы) Chris Brown

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Privacy (оригинал Chris Brown)

Уединение (перевод VeeWai)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I need your body in ways
Я хочу твоё тело такими способами,
That you don't understand, but I'm losin' my patience
Которых ты не понимаешь, у меня кончается терпение,
'Cause we've been goin' over and over again,
Мы снова и снова топчемся на месте,
Girl, I just wanna take you home and get right to it.
Детка, я просто хочу увезти тебя домой и заняться делом.
Know I gotta kiss it, baby,
Знаешь, я просто должен поцеловать её,
Give it to me, we can take it inside and now,
Отдайся мне, мы войдём и тогда,
You know that I just wanna make love,
Ты же знаешь, что я хочу лишь заняться любовью,
Want you to scream and shout,
Хочу, чтобы ты кричала и стонала,
And, baby, when I'm deep in it now,
Крошка, когда я войду глубоко,
Imma slow it down, 'cause ain't no speed limit
Я замедлюсь, потому что ограничения скорости нет,
When we're movin' at the speed of sound,
Когда мы несёмся со скоростью звука,
We gon' turn all the way up when the lights down.
Мы так зажжём, когда погасим свет.
Why your pussy so damn good, miss lady?
Почему Ваша киска так хороша, дамочка?
Go and put that booty up, baby, one on one,
Давай, подними свою попку, детка, один на один,
You know Imma go crazy when your legs in the air,
Знаешь, я схожу с ума, когда ты поднимаешь ноги,
You know your panties never getting' in the way,
Знаешь, твои трусики вовсе не мешают,
You know I kinda like it, when you make me work for it.
Знаешь, мне даже нравится, когда ты заставляешь меня попотеть.


[Chorus:]
[Припев:]
Ay you, girl with the tight up skirt,
Эй ты, малышка в облегающей юбке,
Get that ass in the bed, Imma lock the door,
Иди в постель, а я закрою дверь,
Shake that ass like boom shakalaka, boom shakalaka, boom, boom!
Потряси жо**ой: бум-шака-лака, бум-шака-лака, бум-бум!
We don't need nobody watchin' us, yikes!
Нам не нужно, чтобы кто-нибудь подглядывал, фу!
No eyes but your eyes,
Никаких глаз, кроме твоих,
Ain't nobody here but you and me
Тут никого, только ты и
Lickin' your private parts, boom shakalaka!
Я лижу твои потаённые части, бум-шака-лака!
And I know you love your privacy.
И я знаю, что ты ценишь уединение.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
You don't need a shower, you already wetm
Тебе не нужен душ, ты уже намокла,
Know that pussy power, tellin' me I ain't ready yet,
Я знаю власть твоей киски, ты говоришь, что я ещё не готов,
I say, "Fuck it, face my fears, baby.”
Я отвечаю: "По х**, я встречусь со своими страхами лицом к лицу детка!"
When I lick it, I put tears in it,
Когда я лижу её, то роняю туда слёзы,
Put my face in it, eat it like a dinner date.
Зарываюсь в неё лицом, пожираю, будто ужин на свидании.
You know I love foreplay, 12 play, everything,
Знаешь, я люблю предварительные ласки, дюжину поз, всё,
Know my lovin' don't change,
Знаешь, моя любовь не изменилась,
I don't really give a fuck what a hater say,
Меня не е**т, что говорят завистники,
'Cause you fine, baby,
Потому что ты классная, детка,
And it's alright 'cause you're all mine, baby, ooh-hoo,
Всё хорошая, потому что ты вся моя, детка, у-ху,
Girl, Imma let you get crazy.
Детка, я разрешу тебе безумствовать.


[Chorus:]
[Припев:]
Ay you, girl with the tight up skirt,
Эй ты, малышка в облегающей юбке,
Get that ass in the bed, Imma lock the door,
Иди в постель, а я закрою дверь,
Shake that ass like boom shakalaka, boom shakalaka, boom, boom!
Потряси жо**ой: бум-шака-лака, бум-шака-лака, бум-бум!
We don't need nobody watchin' us, yikes!
Нам не нужно, чтобы кто-нибудь подглядывал, фу!
No eyes but your eyes,
Никаких глаз, кроме твоих,
Ain't nobody here but you and me
Тут никого, только ты и
Lickin' your private parts, boom shakalaka!
Я лижу твои потаённые части, бум-шака-лака!
And I know you love your privacy.
И я знаю, что ты ценишь уединение.


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Baby, I promise I won't tell nobody,
Детка, обещаю, я никому не расскажу,
Just long as you let me hit it like every night,
Пока ты будешь давать мне каждую ночь,
I could give a fuck ‘bout the club, 'cause that pussy tight.
Мне на**ать на клуб, ведь твоя киска такая тугая.
Do a split on it, drop it, baby, show you right,
Сядь на шпагат, опусти её, детка, я покажу тебе,
Imma split your weave, and you askin' me to stay the night,
Я раздвину твои волосы, ты попросишь меня остаться на ночь,
Whipped cream on your titties, then you suckin' on my dick with ice,
Взбитые сливки тебе на грудь, потом ты пососёшь мой член со льдом,
Oh my God, oh my God, my bitch get me right!
Боже мой, боже мой, моя с**а умеет со мной обращаться!
Ain't gotta pay for that pussy, my dick can change your life,
За эту киску не нужно платить, мой член может изменить твою жизнь,
I'm tired of missionary, wanna see you on your face,
Я устал от миссионерской позы, хочу посмотреть на тебя лицом вниз,
Put that ass up in the air, I'm lovin' how that pussy taste.
Подними задницу вверх, мне нравится вкус твоей киски.
Damn, on your side, on your side,
Чёрт, в бок, в бок.
Stop runnin' from this dick, I ain't 'bout to let you slide this time!
Хватит убегать от моего члена, в этот раз я не дам тебе ускользнуть!


[Chorus:]
[Припев:]
Ay you, girl with the tight up skirt,
Эй ты, малышка в облегающей юбке,
Get that ass in the bed, Imma lock the door,
Иди в постель, а я закрою дверь,
Shake that ass like boom shakalaka, boom shakalaka, boom, boom!
Потряси жо**ой: бум-шака-лака, бум-шака-лака, бум-бум!
We don't need nobody watchin' us, yikes!
Нам не нужно, чтобы кто-нибудь подглядывал, фу!
No eyes but your eyes,
Никаких глаз, кроме твоих,
Ain't nobody here but you and me
Тут никого, только ты и
Lickin' your private parts, boom shakalaka!
Я лижу твои потаённые части, бум-шака-лака!
And I know you love your privacy.
И я знаю, что ты ценишь уединение.
Privacy.
Уединение.
Boom shakalaka!
Бум-шака-лака!
Ha ha ha!
Ха-ха-ха!
Х
Качество перевода подтверждено