Перевод текста песни Broken Crown исполнителя (группы) Mumford & Sons

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mumford & Sons:
• 42
• After the Storm
• Awake My Soul
• Babel
• Believe
• Broken Crown
• Ditmas
• Ghosts That We Knew
• Guiding Light
• Hold on to What You Believe
• Holland Road
• Hopeless Wanderer
• I Gave You All
• I Will Wait
• If I Say
• Liar
• Little Lion Man
• Lover of the Light
• Lover's Eyes
• Roll Away Your Stone
• Sigh No More
• Sister
• Snake Eyes
• Someone Saved My Life Tonight*
• The Cave
• The Enemy*
• The Wolf
• Thistle & Weeds
• Timshel
• Tompkins Square Park
• Where Are You Now
• White Blank Page
• Winter Winds
• Woman


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marcus King
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MGMT
  ↓
• M83
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Madcon
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mika
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mo-Do
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mumford & Sons Broken Crown

Broken Crown (оригинал Mumford & Sons)

Поверженная корона (перевод Darina S из Нижнего Новгорода)

Touch my mouth and hold my tongue

Коснись моих уст и придержи мой язык,

I'll never be your chosen one

Я никогда не стану твоим избранным.

I'll be home safely tucked away

Я благополучно укроюсь дома,

Well you can't tempt me if I don't see the day

И ты не сможешь соблазнить меня, пока я не увижу дневной свет.

The pull on my flesh was just too strong

Напряжение моей плоти было слишком велико,

Stifled the choice and the air in my lungs

Подавив мой выбор и перекрыв доступ кислорода в лёгкие.

Better not to breathe than to breathe a lie

Уж лучше не дышать, чем дышать ложью,

'Cause when I opened my body I breathe in a lie

Ведь когда я раскрываюсь, я вдыхаю обман.

I will not speak of your sins

Я не буду говорить о твоих грехах,

There was a way out for him

От них можно было спастись.

The mirror shows not

Зеркало не показывает,

Your values are all shot

Что твои ценности уничтожены.

But oh my heart, was flawed I knew my weakness

Но моё сердце было в изъянах, но я осознал свои слабости,

So hold my hand consign me not to darkness

Так удержи меня за руку, не отдавай тьме.

So crawl on my belly 'til the sun goes down

Пресмыкаясь до самого захода солнца,

I'll never wear your broken crown

Я никогда не надену твою поверженную корону.

I took the road and I fucked it all away

Я выбрал свой путь и послал всё к черту,

Now in this twilight,

И теперь, в этих сумерках,

How dare you speak of grace

Как смеешь ты говорить мне о Божьей благодати?

So crawl on my belly 'til the sun goes down

Пресмыкаясь до самого захода солнца,

I'll never wear your broken crown

Я никогда не надену твою поверженную корону.

I took the road and I fucked it all away

Я выбрал свой путь и послал всё к черту,

Now in this twilight,

И теперь, в этих сумерках,

How dare you speak of grace

Как смеешь ты говорить мне о Божьей благодати?

So crawl on my belly 'til the sun goes down

Пресмыкаясь до самого захода солнца,

I'll never wear your broken crown

Я никогда не надену твою поверженную корону.

I can take the road and I can fuck it all away

Я могу выбрать свой путь и послать всё к черту,

But in this twilight, our choices seal our fate

Но в этом сумраке наш выбор решит нашу судьбу...

Х