Перевод текста песни Awake My Soul исполнителя (группы) Mumford & Sons

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mumford & Sons:
• 42
• After the Storm
• Awake My Soul
• Babel
• Believe
• Broken Crown
• Ditmas
• Ghosts That We Knew
• Guiding Light
• Hold on to What You Believe
• Holland Road
• Hopeless Wanderer
• I Gave You All
• I Will Wait
• If I Say
• Liar
• Little Lion Man
• Lover of the Light
• Lover's Eyes
• Roll Away Your Stone
• Sigh No More
• Sister
• Snake Eyes
• Someone Saved My Life Tonight*
• The Cave
• The Enemy*
• The Wolf
• Thistle & Weeds
• Timshel
• Tompkins Square Park
• Where Are You Now
• White Blank Page
• Winter Winds
• Woman


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marcus King
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MGMT
  ↓
• M83
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Madcon
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mika
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mo-Do
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mumford & Sons Awake My Soul

Awake My Soul (оригинал Mumford & Sons)

Пробуди мою душу (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

How fickle my heart and how woozy my eyes

Как ненадёжно моё сердце и как трудно сосредоточить взгляд...

I struggle to find any truth in your lies

Я сражаюсь, чтобы найти хоть какую-то правду в твоём обмане,

And now my heart stumbles on things I don't know

А сейчас стук сердца прерывается от неизвестности,

My weakness I feel I must finally show

Я должен в конце концов показать свою слабость.

Lend me your hand and we'll conquer them all

Подай мне руку — и мы захватим их всех,

But lend me your heart and I'll just let you fall

Но отдай мне сердце — и я подведу тебя.

Lend me your eyes I can change what you see

Отдай мне зрение — я смогу его изменить,

But your soul you must keep totally free

Но свою душу ты должен сохранить полностью свободной.

Awake my soul, awake my soul

Пробуди мою душу, пробуди мою душу...

How fickle my heart and how woozy my eyes

Как ненадёжно моё сердце и как трудно сосредоточить взгляд..

I struggle to find any truth in your lies

Я сражаюсь, чтобы найти хоть какую-то правду в твоём обмане,

And now my heart stumbles on things I don't know

А сейчас стук сердца прерывается от неизвестности,

My weakness I feel I must finally show

Я должен в конце концов показать свою слабость.

In these bodies we will live, in these bodies we will die

Нам умирать в тех же телах, в которых мы будем жить,

Where you invest your love, you invest your life

И куда ты вложишь любовь, туда вложишь и жизнь.

In these bodies we will live, in these bodies we will die

Нам умирать в тех же телах, в которых мы будем жить,

And where you invest your love, you invest your life

И куда ты вложишь любовь, туда вложишь и жизнь.

Awake my soul, awake my soul

Пробуди мою душу, пробуди мою душу,

Awake my soul

Пробуди мою душу,

For you were made to meet your maker

Ведь ты был рождён, чтобы встретиться с Создателем.

Awake my soul, awake my soul

Пробуди мою душу, пробуди мою душу,

Awake my soul

Пробуди мою душу,

For you were made to meet your maker

Ведь ты был рождён, чтобы встретиться с Создателем,

You were made to meet your maker

Ты был рождён, чтобы встретиться с Создателем.

Х