Перевод песен Dionne Warwick: перевод песни I Cry Alone, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Dionne Warwick:

По популярности:

Все 977 на букву D

Главная

Переводы песен

Dionne Warwick

I Cry Alone

I Cry Alone (оригинал Dionne Warwick)

Я плачу в одиночестве (перевод Алекс)

I cry alone

Я плачу в одиночестве,

When no one else can hear me

Когда никто меня не слышит.

When friends come by to cheer me

Когда друзья приходят подбодрить меня,

I smile and say I feel okay

Я улыбаюсь и говорю, что чувствую себя хорошо.

But I cry alone

Но я плачу в одиночестве

Each lonely night without you

Каждую одинокую ночь без тебя.

But when they talk about you

Но когда говорят о тебе,

I make believe I never grieve

Я притворяюсь, что совсем не грущу.

And here in my room

И здесь, в моей комнате

When no one else can find me

Когда никто не сможет меня найти,

I lock the door behind me

Я запираю дверь

And I cry

И плачу.

Please come home, come back to me

Прошу, вернись домой, вернись ко мне!

Oh how I long to kiss you

О, как я хочу поцеловать тебя!

If friends say I don't miss you

Если друзья говорят, что я не скучаю по тебе,

They just don't know

Они просто не знают,

How I cry alone

Как я плачу в одиночестве.