Перевод текста песни I Love You Porgy исполнителя (группы) Dionne Warwick

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dionne Warwick:
• A Hard Day's Night
• A House Is Not a Home
• Alfie
• Anyone Who Had a Heart
• Anything You Can Do
• As Long as He Needs Me
• Baubles, Bangles and Beads
• Blowing in the Wind
• C'est Si Bon
• Didn't We
• Do Right Woman Do Right Man
• Do You Know the Way to San José?
• Don't Ever Take Your Love Away
• Don't Go Breaking My Heart
• First Noel
• Going Out of My Head*
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• He (She) Loves Me
• Here's That Rainy Day
• Hey Jude
• I Believe in You
• I Fall in Love Too Easily
• I Got Love
• I'll Never Fall in Love Again
• I'll Never Love This Way Again
• I Love Paris
• I Love You Porgy
• I'm Your Puppet
• I Say a Little Prayer*
• I've Been Loving You Too Long
• It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
• Jingle Bells
• La Vie En Rose
• Land of Make Believe
• Little Green Apples
• Love Doesn't Live Here Anymore
• Loving You Is Sweeter Than Ever
• Moments Aren't Moments*
• Mr. Kiss Kiss Bang Bang
• My Favorite Things
• My Way
• Once in a Lifetime
• People
• Pocketful of Miracles
• Raindrops Keep Fallin' on My Head
• Silent Night
• Silver Bells
• Something
• Something Wonderful
• Somewhere
• Summertime
• That's What Friends Are For
• The Christmas Song
• The Second Time Around
• The Way You Look Tonight
• Trains and Boats and Planes
• Unchained Melody
• Walk on By*
• We Can Work It Out
• We've Only Just Begun
• What's Good About Goodbye
• What the World Needs Now Is Love
• Where Am I Going?
• White Christmas
• Will You Still Love Me Tomorrow?
• Wonder Why
• Yesterday
• You'll Never Walk Alone
• You're Gonna Hear from Me
• You're My World*


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Doechii
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Desireless
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Djo
  ↓
• DMX
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dionne Warwick
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughtry
  ↓
• David Usher
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Dead By April
  ↓
Все 973 на букву D

Главная Переводы песен D Dionne Warwick I Love You Porgy

I Love You Porgy (оригинал Dionne Warwick)

Я люблю тебя, Порги (перевод Алекс)

I love you, Porgy,

Я люблю тебя, Порги!

Don't let him take me

Не позволяй ему увезти меня!

Don't let him handle me

Не позволяй ему управлять мной

And drive me mad

И сводить меня с ума!

If you can keep me

Если ты можешь удержать меня,

I wanna stay here with you forever

Я хочу остаться с тобой навсегда,

And I'll be glad

И я буду рада.

Yes I love you, Porgy,

Да, я люблю тебя, Порги!

Don't let him take me

Не позволяй ему увезти меня!

Don't let him handle me

Не позволяй ему трогать меня

With his hot hands

Горячими руками!

If you can keep me

Если ты можешь удержать меня,

I wants to stay here with you forever

Я хочу остаться с тобой навсегда.

I've got my man

У меня есть мой мужчина.

I love you, Porgy,

Я люблю тебя, Порги!

Don't let him take me

Не позволяй ему забрать меня!

Don't let him handle me

Не позволяй ему трогать меня

And drive me mad

И сводить с ума!

If you can keep me

Если ты можешь удержать меня,

I wanna stay here with you forever

Я хочу остаться с тобой навсегда.

I've got my man

У меня есть мой мужчина.

Someday I know he's coming to call me

Я знаю, однажды он позовет меня,

He's going to handle me and hold me

Он обнимет меня и будет держать меня в объятиях,

So, it' going to be like dying, Porgy

И это будет смерти подобно, Порги,

When he calls me

Когда он позвонит мне,

But when he comes I know I'll have to go

Но когда он придет, я знаю, что мне придется уйти...

I love you, Porgy,

Я люблю тебя, Порги,

Don't let him take me

Не позволяй ему забрать меня!

Honey, don't let him handle me

Милый, не позволяй ему управлять мной

And drive me mad

И сводить меня с ума.

If you can keep me

Если ты можешь удержать меня,

I wanna stay here with you forever

Я хочу остаться с тобой навсегда.

I've got my man

У меня есть мой мужчина.

Х