Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She's Out of This World!* исполнителя (группы) Cast Of Annette

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

She's Out of This World!* (оригинал Cast Of Annette feat. Adam Driver & Marion Cotillard)

Она не от мира сего! (перевод Алекс)

Breathe in breathe out breath in [8x]
Вдыхайте, выдыхайте, вдыхайте... [8x]


Push and push and, that's it [3x]
Тужьтесь! Тужьтесь! Вот так! [3x]
That's it
Вот так!


[3x:]
[3x:]
Breathe in breathe out breath in
Вдыхайте, выдыхайте, вдыхайте…
Push, push, push, push, push
Тужьтесь! Тужьтесь! Тужьтесь! Тужьтесь! Тужьтесь!
And that's it, that's it
Вот так! Вот так!


That's it (Breathe in breathe out breath in) [2x]
Вот так! (Вдыхайте, выдыхайте, вдыхайте…) [2x]


[4x:]
[4x:]
She's out of this world (out of this world)
Она не от мира сего (не от мира сего)!
Welcome to the world, Annette
Добро пожаловать в наш мир, Аннетт!




* — OST Annette (2021) (саундтрек к фильму “Аннетт”)

Х
Качество перевода подтверждено