You see the sun touch the horizon
Ты видишь, как солнце касается горизонта,
You know the future awaits
Ты знаешь, что будущее грядет,
And yours hides in the darkness
А твое — скрывается во тьме
The stars are gonna line up in the night sky
Звёзды выстроятся в ряд на ночном небе,
I see what some will deny
Я вижу то, что некоторые станут отрицать,
As I follow the starkness
По мере того, как следую в негостеприимные земли.
1
[Temptation:]
[Искушение:]
Can you believe your eyes
Можешь ли ты поверить своим глазам?
We'll make you rise to the occasion
Мы поможем тебе оказаться на высоте,
Follow your heart and run
Следуй за своим сердцем и беги,
Seek shelter from the day
Ищи укрытие на дневное время.
Waiting for the moon
Пока ты ждёшь лунного света,
The sound of falling angels calling you
Тебя будят звуки спускающихся ангелов,
Strange and magic
Необычные и волшебные.
Hear us call your name
Услышь, как мы взываем к тебе.
[Scientist I:]
[Ученый I:]
Deceleration down on you
Замедление на тебя.
[Temptation:]
[Искушение:]
Wayward child wake up to the moon
Заблудшее дитя, пробуждайся с восходом луны.
They wanna squeeze you in their picture from the outside
Они хотят втиснуть тебя в их картину мировосприятия, тогда как ты находишься снаружи,
They call your life a world of make-believe
Они называют твою жизнь миром иллюзий.
You're feeling pushed by a racing heartbeat
Ты чувствуешь, как тебя подгоняет ускоряющееся сердцебиение,
Parameterizing the world
Отражающее мир в параметрической форме.
They only see what they're told to see
Они видят только то, что им говорят видеть.
[Temptation:]
[Искушение:]
Child of the ocean floor
Дитя океанского дна
No need of daylight that deceives you
Без нужды в дневном свете, который лишь вводит в заблуждение,
Don't let them wear you down
Не позволяй им ослабить тебя,
Listen to the voice
Прислушайся к голосу.
Waiting for the moon
Пока ты ждёшь лунного света,
The sound of falling angels calling you
Тебя будят звуки спускающихся ангелов,
[Temptation:]
[Искушение:]
Strange and magic
Необычные и волшебные.
Hear us call your name
Услышь, как мы взываем к тебе.
Darkness shines a sweet
Тьма навевает приятное
Deceleration down on you
Замедление на тебя.
Wayward child wake up to the moon
Заблудшее дитя, пробуждайся с восходом луны.
Kind of buried alive
Это как быть погребенным заживо.
You've been sacrificed
Тебя принесли в жертву.
They show you the key
Тебе дают разгадку
Till you love to agree
До тех пор, пока ты любишь соглашаться с ними.
A brave modern day
Дивная новая эпоха,
This world is insane
Этот мир безумен.
[Scientist I:]
[Ученый I:]
Waiting for the moon
Пока ты ждёшь лунного света,
The sound of falling angels calling you
Тебя будят звуки спускающихся ангелов,
Strange and magic
Необычные и волшебные.
Hear us call your name
Услышь, как мы взываем к тебе.
Darkness shines a sweet
Тьма навевает приятное
Deceleration down on you
Замедление на тебя,
Wayward child wake up to the moon
Заблудшее дитя, пробуждайся с восходом луны.
Waiting for the moon
Пока ты ждёшь лунного света,
The sound of falling angels calling you
Тебя будят звуки спускающихся ангелов,
Strange and magic
Необычные и волшебные.
Hear us call your name
Услышь, как мы взываем к тебе.
Darkness shines a sweet
Тьма навевает приятное
Deceleration down on you
Замедление на тебя.
Wayward child wake up to the moon
Заблудшее дитя, просыпайся с луной.
1 — starkness — дословно "пустынность", "бесплодность", "холодность"
2 — shine down — дословно "затмевать"
Х
