Перевод текста песни Black Wings исполнителя (группы) Avantasia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avantasia:
• A Restless Heart And Obsidian Skies
• Alone I Remember
• Angel of Babylon
• Another Angel Down
• Avantasia
• Babylon Vampyres
• Black Wings
• Blizzard on a Broken Mirror
• Book of Shallows
• Breaking Away
• Carry Me Over
• Crestfallen
• Dancing with Tears in My Eyes
• Death Is Just a Feeling
• Devil in the Belfry
• Draconian Love
• Dweller in a Dream
• Dying for an Angel
• Farewell
• Ghost in the Moon
• Ghostlights
• I Don't Believe in Your Love
• Inside
• Into the Unknown
• Invoke the Machine
• Isle of Evermore
• Kill the Pain Away
• Let the Storm Descend upon You
• Lost in Space
• Lucifer
• Malleus Maleficarum
• Master of the Pendulum
• Memory
• Moonglow
• Mystery of a Blood Red Rose
• Neverland
• No Return
• Paper Plane
• Rat Race
• Reach Out for the Light
• Runaway Train
• Savior in the Clockwork
• Seduction of Decay
• Serpents In Paradise
• Shelter from the Rain
• Sign of the Cross
• Sleepwalking
• Spectres
• Stargazers
• States of Matter
• Symphony of Life
• The Black Orchid
• The Final Sacrifice
• The Glory of Rome
• The Great Mystery
• The Haunting
• The Inmost Light
• The Raven Child
• The Scarecrow
• The Seven Angels
• The Tower
• The Toy Master
• The Watchmaker's Dream
• The Wicked Rule the Night
• The Wicked Symphony
• Twisted Mind
• Unchain the Light
• Wake Up to the Moon
• Welcome to the Shadows
• What Kind of Love
• What's Left of Me
• Where Clock Hands Freeze
• Your Love Is Evil


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Avantasia Black Wings

Black Wings (оригинал Avantasia)

Чёрные крылья (перевод Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл)

I've been here through a million ages

Я был здесь на протяжении миллиона веков,

I am the savior inside

Я — внутренний Спаситель.

Tonight I am love and justice

Сегодня я — сама любовь и правосудие,

Tomorrow perversion to spite

А завтра искажаюсь от злобы.

And now that it's bleeding you dry

А теперь, когда это иссушает тебя, 1

I'm calling you, I'm calling you

Я зову тебя, я зову тебя.

When temperance is bleeding you dry

Когда воздержание иссушает тебя,

I'm knocking you off the perch

Я наношу тебе поражение. 2

And out in the rain

И под дождем

I'll hide under wings I'd curse in sunlight

Я укроюсь под крыльями, что я проклинал под солнечным светом.

Out in the rain

В дождь

You can break me and take me away

Ты можешь сломить меня и забрать прочь

On wings of fury

На крыльях ярости.

Live your tragic comedy

Проживай свою трагикомедию,

I'm the poison in your veins

Я — яд в твоих венах.

Circumspection, vanity

Осторожность, тщеславие...

You give all they can take

Ты дашь им всё, что они могут забрать.

I am fury, I am fire, I'm the worm inside

Я — ярость, я — огонь, я — червь внутри,

Deliver you from self-denial tonight

Который избавит тебя от самоотречения этим вечером.

When temperance is bleeding you dry I'm inside

Когда воздержание иссушает тебя, я внутри.

And out in the rain

И под дождем

I'll hide under wings I'd curse in sunlight

Я укроюсь под крыльями, что я проклинал под солнечным светом.

Out in the rain

В дождь

You can break me and take me away

Ты можешь сломить меня и забрать прочь

On wings of fury

На крыльях ярости.

Who do you think you are

Кем ты себя возомнил,

To tell me what to say

Чтобы диктовать мне, что сказать?

Who do you think you are

Кем ты себя возомнил,

To tell me what to play

Чтобы говорить мне, во что играть

And what not to break

И что не ломать?

And out in the rain

И под дождем

I'll hide under wings I'd curse in sunlight

Я укроюсь под крыльями, что я проклинал под солнечным светом.

Out in the rain

В дождь

You can break me and take me away

Ты можешь сломить меня и забрать прочь

On wings of fury

На крыльях ярости.

1 — дословно: проливает твою кровь досуха

2 — дословно: собью тебя с жёрдочки

Х