Перевод текста песни Spectres исполнителя (группы) Avantasia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avantasia:
• A Restless Heart And Obsidian Skies
• Alone I Remember
• Angel of Babylon
• Another Angel Down
• Avantasia
• Babylon Vampyres
• Black Wings
• Blizzard on a Broken Mirror
• Book of Shallows
• Breaking Away
• Carry Me Over
• Crestfallen
• Dancing with Tears in My Eyes
• Death Is Just a Feeling
• Devil in the Belfry
• Draconian Love
• Dweller in a Dream
• Dying for an Angel
• Farewell
• Ghost in the Moon
• Ghostlights
• I Don't Believe in Your Love
• Inside
• Into the Unknown
• Invoke the Machine
• Isle of Evermore
• Kill the Pain Away
• Let the Storm Descend upon You
• Lost in Space
• Lucifer
• Malleus Maleficarum
• Master of the Pendulum
• Memory
• Moonglow
• Mystery of a Blood Red Rose
• Neverland
• No Return
• Paper Plane
• Rat Race
• Reach Out for the Light
• Runaway Train
• Savior in the Clockwork
• Seduction of Decay
• Serpents In Paradise
• Shelter from the Rain
• Sign of the Cross
• Sleepwalking
• Spectres
• Stargazers
• States of Matter
• Symphony of Life
• The Black Orchid
• The Final Sacrifice
• The Glory of Rome
• The Great Mystery
• The Haunting
• The Inmost Light
• The Raven Child
• The Scarecrow
• The Seven Angels
• The Tower
• The Toy Master
• The Watchmaker's Dream
• The Wicked Rule the Night
• The Wicked Symphony
• Twisted Mind
• Unchain the Light
• Wake Up to the Moon
• Welcome to the Shadows
• What Kind of Love
• What's Left of Me
• Where Clock Hands Freeze
• Your Love Is Evil


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Avantasia Spectres

Spectres (оригинал Avantasia)

Призраки (перевод Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл)

Through the shimmer on this cold alley paving

Мерцаньем на камнях этой холодной аллеи,

See the moonshine painting the ground

Видишь, лунный свет рисует на земле.

Cobble stones keeping tales that remain untold

Камни мостовой хранят истории, что остаются нерассказанными

More than ages old

Дольше, чем на протяжении веков.

Brewing mist like a shroud on the damp floor

Туман ползёт, словно саван по влажным камням,

Hear it whisper lucidity away

Его шепот гонит ясность мыслей прочь.

Ornate cold is the king of these streets tonight

Извивающийся холод будет королём улиц этой ночью,

The void is taking hold

Власть над миром берёт пустота.

Make haste as the wind's getting colder

Поторопись, ведь ветер становится холоднее,

Chasing the dreamer away...

Преследуя мечтателя по пятам...

Wide open minds, will divine without reason

Особо пытливые умы будут гадать без причины,

Cold is the night as you're braving the gale

Холодной ночью ты бросаешь вызов буре.

Wide open eyes

Глаза широко открыты,

A spectre is breezing through a moonlit sky

Призрак парит по залитому лунным светом небу.

See them guises on the prowl, what a show!

Посмотри на их крадущиеся силуэты, что за зрелище!

Feel them shadows drag you into a nightmare

Почувствуй их: тени тащат тебя за собой, в ночной кошмар!

To the melody of which you don't know

Мелодия, которой ты никогда не слышал,

If it's really there

Она действительно там.

Dance in the gloom, dance in the gloom

Танцуй во мраке, танцуй во мраке,

Every move is a step to your tomb

Каждое движение — шаг к твоей могиле.

We're the machine that's gonna make you dream

Мы — механизм, что превратит твой сон

Phantasmagoria

В фантасмагорию.

Time flies from the space of an hour

Время летит в течение часа,

Telling tales in the poorhouse

За рассказом историй в богадельне,

They say...

Они говорят...

Wide open minds, will divine without reason

Особо пытливые умы будут гадать без причины,

Cold is the night as you're braving the gale

Холодной ночью ты бросаешь вызов буре.

Wide open eyes

Глаза широко открыты,

A spectre is breezing through a moonlit sky

Призрак парит по залитому лунным светом небу.

Wide open minds, will divine without reason

Особо пытливые умы будут гадать без причины,

Cold is the night as you're braving the gale

Холодной ночью ты бросаешь вызов буре.

Wide open eyes and a spectre is breezing

Глаза широко открыты, и призрак парит по небу,

Cold is the night as you're braving the gale

Холодной ночью ты бросаешь вызов буре.

Wide open minds

Умы широко открыты.

Once upon a moonlit night...

Однажды лунной ночью...

Х