Get up, get up, come out!
Вставайте, вставайте, выходите!
Get up, get up, come out!
Вставайте, вставайте, выходите!
Coming down like a storm, rolling thunder
Это надвигается, словно гроза, с оглушительными раскатами грома,
Lightning strikes cleave the night in two
Удары молний раскалывают ночь пополам.
Step inside, curb your mind
Ступи внутрь, обуздай свой разум,
To waste your time on scrutinising is quite inopportune
Тратить время на тщательное осмысление совершенно неуместно.
We're the spark to set a fire, now
Мы искра, что устроит пожар
To your soul, a fire you will not control
В твоей душе, и этим пожаром ты не сможешь управлять.
We are- we're the craving, you've been trying to keep under
Мы, мы – жаждущие, те, кого ты всё это время пытался удержать под
The mask of etiquette
Личиной благопристойности.
Get up, get up, come out!
Вставайте, вставайте, выходите!
We're off to midnight
Мы уходим навстречу полуночи.
Here's to you, welcome to the creepshow
За ваше здоровье, добро пожаловать на это гадское зрелище!
Get up, get up, come out!
Вставайте, вставайте, выходите!
We're chasing twilight
Мы рассеиваем сумерки,
Raise your glass, welcome to the creepshow
Поднимите бокалы, добро пожаловать на это гадское зрелище!
Whoa oh oh oh
Уо-оу, о-оу,
Whoa oh oh oh
Уо-оу, о-оу!
Chant a spell, supercell to spawn a denizen of hell
Произнесите заклинание - сверхъячейка,
1 дабы породить адского обитателя,
Defying time
Бросая вызов времени.
Starry-eyed, mystified, ghost ally
Не от мира сего, окутанный дымкой таинственности, призрачный союзник,
Your episteme is on the line
Твоя представления о мире
2 под угрозой.
Wondering glance, you got admittance
Удивленный взгляд, ты получил разрешение войти,
Wonderous dance
Чудесный танец.
Riot in the slough of hell - can't stop us
Мятеж в адской трясине – нас не остановить!
Ride out in a chariot of fire
Выезжаем на огненной колеснице
Right into your dreams
Прямиком в твои грёзы.
Get up, get up, come out!
Вставайте, вставайте, выходите!
We're off to midnight
Мы уходим навстречу полуночи.
Here's to you, welcome to the creepshow
За ваше здоровье, добро пожаловать на это гадское зрелище!
Get up, get up, come out!
Вставайте, вставайте, выходите!
We're chasing twilight
Мы рассеиваем сумерки,
Raise your glass, welcome to the creepshow
Поднимите бокалы, добро пожаловать на это гадское зрелище!
Get up, get up, come out!
Вставайте, вставайте, выходите!
Get up, get up, come out!
Вставайте, вставайте, выходите!
Get up, get up, come out!
Вставайте, вставайте, выходите!
We're off to midnight
Мы уходим навстречу полуночи.
Here's to you, welcome to the creepshow
За ваше здоровье, добро пожаловать на это гадское зрелище!
Get up, get up, come out!
Вставайте, вставайте, выходите!
We're chasing twilight
Мы рассеиваем сумерки,
Raise your glass, welcome to the creepshow
Поднимите бокалы, добро пожаловать на это гадское зрелище!
1 - Разновидность грозового облака.
2 – Эпистема - центральное понятие "теории археологии знания" философа Мишеля Фуко.
Х
