Who's got the answer
Кто даст мне ответ,
Is this what I'm looking for
То ли это, что я ищу,
And who do I talk to
И с кем мне поговорить
What do I have to explore
О том, что я должен исследовать
Attend to your God given duty
Выполняй свою Богом данную обязанность,
You'll be taking your heaven by force
Ты будешь брать свое Царство Небесное силой.
1How could you choose
Как мог ты выбирать
With your head in the noose
С головой в петле,
With no time to lose
Не имея права терять ни секунды?
High up in the open skies
Высоко под открытым небом
We'll chain the light
Мы соединим свет в единую цепочку,
We'll take the time from those it does to death,
Мы заберем время у тех, кого оно убивает,
High up in the open skies
Высоко под открытым небом
We'll chain the light
Мы соединим свет в единую цепочку,
We'll take the time from those it does to death and I'll chain the light
Мы заберем время у тех, кого оно убивает, и я соединю свет цепью,
I'll bring it right down to illuminate unholy ways, we'll chain the light
Я обрушу его прямо на землю, чтобы осветить нечестивые пути, мы соединим свет.
Too worn out to wonder
Слишком измученные, чтобы задаваться вопросами,
We might not want to overextend them no more
Мы, возможно, больше не захотим их перенапрягать.
Our beautiful spook lights are all they will need
Наши замечательные призрачные огни
2 — это всё, что им понадобится,
All they will want to explore
Всё, что они захотят изучать.
And after it's all said and done
И после того, как все будет сказано и сделано,
We won't fear the transience no more
Мы не будем больше бояться быстротечности,
Cause we don't realize
Потому что мы не осознаём
Idle glance in our eyes
Пустого взгляда наших глаз.
Let precision prevail
Пусть точность одержит победу.
High up in the open skies
Высоко под открытым небом
We'll chain the light
Мы соединим свет в единую цепочку,
We'll take the time from those it does to death,
Мы заберем время у тех, кого оно убивает,
High up in the open skies
Высоко под открытым небом
We'll chain the light
Мы соединим свет в единую цепочку,
We'll take the time from those it does to death and I'll chain the light
Мы заберем время у тех, кого оно убивает, и я соединю свет цепью,
I'll bring it right down to illuminate unholy way, we'll chain the light
Я обрушу его на землю, чтобы осветить нечестивые пути, мы соединим свет.
You look above
Ты смотришь вверх,
To see inside yourself
Чтобы заглянуть внутрь себя
And find time standing still
И обнаружить, что время замерло.
You see the world in different light
Ты видишь мир в другом свете,
You turn this moment
Ты превращаешь этот момент
Into what you think it's ought to be
В то, каким, по твоему мнению, он должен быть.
Demystify the dark
Развей тьму.
High up in the open skies
Высоко под открытым небом
We'll chain the light
Мы соединим свет в единую цепочку,
We'll take the time from those it does to death,
Мы заберем время у тех, кого оно убивает,
High up in the open skies
Высоко под открытым небом
We'll chain the light
Мы соединим свет в единую цепочку,
We'll take the time from those it does to death and I'll chain the light
Мы заберем время у тех, кого оно убивает, и я соединю свет цепью,
I'll bring it right down to illuminate unholy ways
Я обрушу его на землю, чтобы осветить нечестивые пути.
1 — отсылка к цитате из Библии "От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его" Евангелие от Матфея, глава 11, стих 12. Имеется в виду, что лишь приложив духовные усилия и труд, человек сможет попасть в Рай
2 — по-видимому, имеются в виду огни Святого Эльма. Как чисто физическое явление — это разряд в форме светящихся пучков или кисточек, возникающий на острых концах высоких предметов (башни, мачты, одиноко стоящие деревья, острые вершины скал и т.п.) при большой напряжённости электрического поля в атмосфере.
Х
