Перевод текста песни Carry Me Over исполнителя (группы) Avantasia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avantasia:
• A Restless Heart And Obsidian Skies
• Alone I Remember
• Angel of Babylon
• Another Angel Down
• Avantasia
• Babylon Vampyres
• Black Wings
• Blizzard on a Broken Mirror
• Book of Shallows
• Breaking Away
• Carry Me Over
• Crestfallen
• Dancing with Tears in My Eyes
• Death Is Just a Feeling
• Devil in the Belfry
• Draconian Love
• Dweller in a Dream
• Dying for an Angel
• Farewell
• Ghost in the Moon
• Ghostlights
• I Don't Believe in Your Love
• Inside
• Into the Unknown
• Invoke the Machine
• Isle of Evermore
• Kill the Pain Away
• Let the Storm Descend upon You
• Lost in Space
• Lucifer
• Malleus Maleficarum
• Master of the Pendulum
• Memory
• Moonglow
• Mystery of a Blood Red Rose
• Neverland
• No Return
• Paper Plane
• Rat Race
• Reach Out for the Light
• Runaway Train
• Savior in the Clockwork
• Seduction of Decay
• Serpents In Paradise
• Shelter from the Rain
• Sign of the Cross
• Sleepwalking
• Spectres
• Stargazers
• States of Matter
• Symphony of Life
• The Black Orchid
• The Final Sacrifice
• The Glory of Rome
• The Great Mystery
• The Haunting
• The Inmost Light
• The Raven Child
• The Scarecrow
• The Seven Angels
• The Tower
• The Toy Master
• The Watchmaker's Dream
• The Wicked Rule the Night
• The Wicked Symphony
• Twisted Mind
• Unchain the Light
• Wake Up to the Moon
• Welcome to the Shadows
• What Kind of Love
• What's Left of Me
• Where Clock Hands Freeze
• Your Love Is Evil


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Avantasia Carry Me Over

Carry Me Over (оригинал Avantasia)

Унеси меня (перевод Pipistrellus из Москвы)

Never been told my prayers would be answered

Мне никогда не говорили, что я получу ответ на мои молитвы,

Wherever I go I see you around

Куда бы я ни пошел — всюду я вижу тебя,

Never been told that something that beautiful

Мне никогда не говорили, что что-то настолько прекрасное

Would bring me up to let me down

Может вознести меня так высоко, чтобы потом унизить меня

Waiting up on the roof, waiting up in the rain

Жду тебя на крыше, жду под дождем,

Just to catch a glimpse of your face

Чтобы увидеть хотя бы мельком твое лицо,

Even when you're around

Даже когда ты близко,

Still I'm out of sight, out of sound

Я по-прежнему вне поля твоего зрения, вне досягаемости звука,

In your world I'm out of place

В твоем мире нет места для меня.

Carry me over, carry me over

Унеси меня, унеси меня,

Carry me over now

Унеси меня сейчас.

Carry me over, carry me over

Унеси меня, унеси меня,

Carry me over now

Унеси меня сейчас.

You're like a ghost that I can't let go

Ты как призрак, который я не могу отпустить,

You follow every step that I take

Ты сопровождаешь каждый шаг, что я делаю,

Never thought someone could be too close to you

Никогда не думал, что кто-то может быть настолько близко к тебе,

Now across the street is miles away

Теперь другой конец улицы — за многие мили отсюда

And now I might as well be the man in the moon

Теперь с таким же успехом я могу слетать на луну, 1

I am watching but you don't seem aware

Я поджидаю, но, похоже, ты так и не узнаешь,

And I won't be around

И я не буду рядом,

I'll be out of sight, out of sound

Я буду вне поля зрения, вне досягаемости звука,

Someone's gonna wait somewhere

Кто-то будет ждать в другом месте. 2

Carry me over, carry me over

Унеси меня, унеси меня,

Carry me over now

Унеси меня сейчас.

Carry me over, carry me over

Унеси меня, унеси меня,

Carry me over now

Унеси меня сейчас.

1 — дословно: "стать человеком на луне"

2 — в значении "где-то еще"

Х