Перевод текста песни Speechless исполнителя (группы) Veronicas, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Veronicas, The:
• 4ever
• A Teardrop Hitting the Ground
• All I Have
• Australia Australia
• Change the World
• Cold
• Could've Been
• Cry
• Did Ya Think
• Don't Say Goodbye
• Everything
• Everything I'm Not
• Everything I Need
• Faded
• Fall So Hard
• Good Times
• Goodbye to You
• Gotta Be
• Happening Again
• Heart Like a Boat
• Heavily Broken
• Hollywood
• Hook Me Up
• How Long
• I Can't Stay Away
• I Could Get Used to This
• I Don't Wanna Wait
• I'm So Happy
• If You Love Someone
• In Another Life
• In My Blood
• Insomnia
• It's Showtime
• It's Us against the World
• Leave Me Alone
• Line of Fire
• Lolita
• Luv Luv Luv
• Mother Mother
• Mouth Shut
• Nobody Wins
• Popula
• Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were)
• Revolution
• Savage
• Secret
• Someone Wake Me Up
• Speechless
• Stay
• Sugar Daddy
• Take Me on the Floor
• Think of Me
• This Is How It Feels
• This Love
• Untouched
• We Are One
• We're Not Gonna Take It
• What's Going On
• When It All Falls Apart
• Without Love
• Worlds Apart
• You Ruin Me


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Verve, The
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Veronicas, The
• Van Halen
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Вивальди
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Visage
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanisher
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Venom
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vanesa Martin
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Victoria Beckham
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vixen
  ↓
• Volumes
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Veronicas, The Speechless

Speechless (оригинал The Veronicas)

Потерявшая дар речи (перевод Нака из Казахстана)

Feels like I have always known you

Такое чувство, что я всегда знала тебя,

And I swear I dreamt about you

И я могу поклясться, что ты мне снился.

All those endless nights I was alone

Все эти бесконечные ночи я была одна,

It's like I've spent forever searching

Как будто я вечность искала тебя.

Now I know that it was worth it

Теперь я знаю, что это того стоило,

With you it feels like I am finally home

С тобой я чувствую, что наконец-то дома.

Falling head over heels

Влюблена по уши...

Thought I knew how it feels

Я думала, что знаю, что это за чувство,

But with you

Но с тобой мне кажется,

It's like the first day of my life

Что это первый день моей жизни...

Cuz you leave me speechless

Я не могу произнести ни слова,

When you talk to me

Когда ты говоришь со мной.

You leave me breathless

Я не могу дышать, видя,

The way you look at me

Как ты смотришь на меня.

You manage to disarm me

Ты обезоружил меня,

My soul is shining through

Моя душа вся светится,

Can't help but surrender

Я не могу не покориться

My everything to you

Тебе целиком и полностью...

I thought I could resist you

Я думала, что смогу противиться тебе,

I thought that I was strong

Я думала, что буду сильной,

Somehow you were different from what I've known

Ты отличаешься от всех, кого я знала.

I didn't see you coming

Я не видела, как ты пришел,

You took me by surprise and

Ты застал меня врасплох и

You stole my heart

Украл мое сердце,

Before I could say no

Прежде чем я успела сказать "Нет"...

Falling head over heels

Влюблена по уши...

Thought I knew how it feels

Я думала, что знаю, что это за чувство,

But with you

Но с тобой мне кажется,

It's like the first day of my life

Что это первый день моей жизни...

You leave me speechless

Я не могу произнести ни слова,

When you talk to me

Когда ты говоришь со мной.

You leave me breathless

Я не могу дышать, видя,

The way you look at me

Как ты смотришь на меня.

You manage to disarm me

Ты обезоружил меня,

My soul is shining through

Моя душа вся светится,

I can't help but surrender

Я не могу не покориться

Oh no

О, нет....

My everything to you

...Тебе целиком и полностью...

You leave me speechless

Я не могу произнести ни слова,

(the way you smile, the way you touch my face)

(как ты улыбаешься, как прикасаешься ко мне)

You leave me breathless

Я не могу дышать

(it's something that you do I can't explain)

(ты делаешь что-то такое, что я не могу объяснить)

I run a million miles

Я пробегу миллионы миль,

Just to hear you say my name

Чтобы услышать, как ты произносишь мое имя,

Baby

Малыш...

You leave me speechless

Я не могу произнести ни слова,

You leave me breathless

Я не могу дышать, видя,

The way you look at me

Как ты смотришь на меня...

You manage to disarm me

Ты обезоружил меня,

My soul is shining through

Моя душа вся светится.

I can't help but surrender

Я не могу не покориться...

Х