Перевод текста песни It's Showtime исполнителя (группы) Veronicas, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Veronicas, The:
• 4ever
• A Teardrop Hitting the Ground
• All I Have
• Australia Australia
• Change the World
• Cold
• Could've Been
• Cry
• Did Ya Think
• Don't Say Goodbye
• Everything
• Everything I'm Not
• Everything I Need
• Faded
• Fall So Hard
• Good Times
• Goodbye to You
• Gotta Be
• Happening Again
• Heart Like a Boat
• Heavily Broken
• Hollywood
• Hook Me Up
• How Long
• I Can't Stay Away
• I Could Get Used to This
• I Don't Wanna Wait
• I'm So Happy
• If You Love Someone
• In Another Life
• In My Blood
• Insomnia
• It's Showtime
• It's Us against the World
• Leave Me Alone
• Line of Fire
• Lolita
• Luv Luv Luv
• Mother Mother
• Mouth Shut
• Nobody Wins
• Popula
• Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were)
• Revolution
• Savage
• Secret
• Someone Wake Me Up
• Speechless
• Stay
• Sugar Daddy
• Take Me on the Floor
• Think of Me
• This Is How It Feels
• This Love
• Untouched
• We Are One
• We're Not Gonna Take It
• What's Going On
• When It All Falls Apart
• Without Love
• Worlds Apart
• You Ruin Me


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Venom
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Veronicas, The
• Voltaire
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Visage
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vast
  ↓
• Vesna
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vader
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Various artists
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Veils, The
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Veronicas, The It's Showtime

It's Showtime (оригинал The Veronicas)

Время шоу (перевод Nadya Sha из Москвы)

Oh, oh oh oh.

O, o o o.

Ma-ma-ma-make yourself comfortable

Устройтесь поудобнее,

Make yourself at home

Как будто вы дома,

You're not alone when you're sick and tired

Ты не один такой уставший

Of being lied to

От лжи вокруг,

Don't you dare give in

Но даже не смей сдаваться,

'Cuz your alliance is here to help you!

Потому что твои друзья здесь, чтобы помочь тебе!

(Show them)

(Покажи им)

No regrets and no remorse

Никаких сожалений и угрызений совести

(Show them)

(Покажи им)

Gotta show them that they are the one

Нужно показать им, что они такие одни,

Desperate times call for desperate measures

Отчаянные времена требуют отчаянных мер,

So guys and girls, let's go get it!

Так что, парни и девушки, давайте вперед!

We'll never stop evolution

Мы никогда не остановим эволюцию,

So tonight let's start a revolution

Поэтому сегодня давайте устроим революцию,

Put yourself into the right state of mind

Настройтесь на нужную волну,

So sit back, relax cuz right now it's showtime

А теперь присядьте, расслабьтесь, потому что сейчас время шоу

Revenge is priority; it's not taboo

Месть — приоритет, а не табу

(Ki-kick it!)

(Поехали!)

I wanna get my own back

Я хочу получить то, что моё, назад,

It's not that I haven't moved on

Нет, дело не в том, что я не забыла тебя,

It's just that no-one should feel the way I

Просто никто не должен себя чувствовать, как я,

Felt from you

Когда была с тобой

(Show them)

(Покажи им)

No regrets and no remorse

Никаких сожалений и угрызений совести

(Show them)

(Покажи им)

Gotta show them that they are the one

Нужно показать им, что они такие одни,

Desperate times call for desperate measures

Отчаянные времена требуют отчаянных мер,

So guys and girls, let's go get it!

Так что, парни и девушки, давайте вперед!

We'll never stop evolution

Мы никогда не остановим эволюцию,

So tonight let's start a revolution

Поэтому сегодня давайте устроим революцию,

Put yourself into the right state of mind

Настройтесь на нужную волну,

So sit back, relax cuz right now it's showtime

А теперь присядьте, расслабьтесь, ведь сейчас время шоу

(Let's kick it)

(Поехали!)

Ladies and gentlemen it's time to overthrow

Дамы и господа, пора отбросить всё,

That's why we're here at the floorshow

Ведь, в конце концов, мы на шоу ради этого,

Put yourself into the right state of mind

Настройтесь на нужную волну,

So sit back, relax cuz right now it's showtime

А теперь присядьте, расслабьтесь, ведь сейчас время шоу

Oooh oooh

Ooo ooo

Yeah yeah yeah yeah

Да, да, да

Oooh oooh

Ooo ooo

Yeaahh.. (Aah)

Дааа.. (Aa)

(Let's kick it!)

(Поехали!)

Ladies and gentlemen it's time to overthrow

Мы никогда не остановим эволюцию,

That's why we're here at the floorshow

Поэтому сегодня давайте устроим революцию,

Put yourself into the right state of mind

Настройтесь на нужную волну,

So sit back, relax cuz right now it's showtime

А теперь присядьте, расслабьтесь, потому что сейчас время шоу

Ladies and gentlemen it's time to overthrow, yeah

Дамы и господа, пора отбросить всё,

That's why we're here at the floorshow

Ведь, в конце концов, мы на шоу ради этого,

Put yourself into the right state of mind

Настройтесь на нужную волну,

So sit back, relax cuz right now it's showtime

А теперь присядьте, расслабьтесь, ведь сейчас время шоу

Х