Перевод текста песни All I Have исполнителя (группы) Veronicas, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Veronicas, The:
• 4ever
• A Teardrop Hitting the Ground
• All I Have
• Australia Australia
• Change the World
• Cold
• Could've Been
• Cry
• Did Ya Think
• Don't Say Goodbye
• Everything
• Everything I'm Not
• Everything I Need
• Faded
• Fall So Hard
• Good Times
• Goodbye to You
• Gotta Be
• Happening Again
• Heart Like a Boat
• Heavily Broken
• Hollywood
• Hook Me Up
• How Long
• I Can't Stay Away
• I Could Get Used to This
• I Don't Wanna Wait
• I'm So Happy
• If You Love Someone
• In Another Life
• In My Blood
• Insomnia
• It's Showtime
• It's Us against the World
• Leave Me Alone
• Line of Fire
• Lolita
• Luv Luv Luv
• Mother Mother
• Mouth Shut
• Nobody Wins
• Popula
• Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were)
• Revolution
• Savage
• Secret
• Someone Wake Me Up
• Speechless
• Stay
• Sugar Daddy
• Take Me on the Floor
• Think of Me
• This Is How It Feels
• This Love
• Untouched
• We Are One
• We're Not Gonna Take It
• What's Going On
• When It All Falls Apart
• Without Love
• Worlds Apart
• You Ruin Me


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Veronicas, The
• Volker Rosin
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vast
  ↓
• Venom
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Visage
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vesna
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanishing Point
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vitaa
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Velvet
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Veronicas, The All I Have

All I Have (оригинал The Veronicas)

Всё, что у меня есть (перевод Нака из Казахстана)

I was missing you

Я скучала по тебе,

You were miles away

Ты был далеко.

He was close to me

Он находился рядом со мной,

I let him stay

Я позволила ему остаться.

Then I closed my eyes

Тогда я закрыла глаза,

He almost felt the same

Он чувствовал почти то же самое,

But when the morning broke

Но когда настало утро,

I cried out your name

Я выкрикнула твое имя...

If I'd only known

Если бы я только знала,

It would break us

Что это разрушит наши отношения,

I'd have done anything just to save us

Я бы сделала все, чтобы спасти нас....

'Cause you're all I have

Потому что ты все, что у меня есть.

When the world comes down on me

Когда весь мир ощетинивается на меня,

You're the one I love

Ты в нём единственный, кого я люблю.

And I'm begging you to see

Я молю тебя понять, что

You're all, you're all, you're all I have

Ты все, что у меня есть,

You are, you are the one I love

Ты тот, кого я люблю,

You are, you are, you're all I have

Ты все, что у меня есть...

You've forgiven me

Ты простил меня,

But it doesn't change

Но это не ослабляет

The guilt I feel

Чувство вины, которое я чувствую,

When you mention his name

Когда ты упоминаешь его имя.

No more innocence

Чистоты отношений больше нет...

How to trust again

Как снова научиться доверять?

Wanna believe

Хочется верить, что ты

That you won't do the same

Не сделаешь то же самое...

And every time we fight

И каждый раз, когда мы ссоримся,

We're gettin' closer

Мы становимся ближе.

I slowly die inside

Я медленно умираю внутри,

I'm scared it's over

Я боюсь, что все кончено...

'Cause you're all I have

Потому что ты все, что у меня есть.

When the world comes down on me

Когда весь мир ощетинивается на меня,

You're the one I love

Ты в нём единственный, кого я люблю.

And I'm begging you to see

Я молю тебя понять, что

You're all, you're all, you're all I have

Ты все, что у меня есть,

You are, you are the one I love

Ты тот, кого я люблю,

You are, you are, you're all I have

Ты все, что у меня есть...

Your love for me was always there

Я всегда чувствовала твою любовь,

Maybe too much for me to care

Может слишком сильную, чтобы я о чём-то волновалась...

Now that I know I messed it up

Теперь, когда я знаю, что все испортила,

I'd give my all to take it back

Я отдам всё, чтобы вернуть ее назад....

'Cause you're all I have

Потому что ты все, что у меня есть.

When the world comes down on me

Когда весь мир ощетинивается на меня,

You're the one I love

Ты в нём единственный, кого я люблю.

And I'm begging you to see

Я молю тебя понять, что

You're all, you're all, you're all I have

Ты все, что у меня есть,

You are, you are the one I love

Ты тот, кого я люблю,

You are, you are, you're all I have

Ты все, что у меня есть...

Х