Перевод текста песни Everything I Need исполнителя (группы) Veronicas, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Veronicas, The:
• 4ever
• A Teardrop Hitting the Ground
• All I Have
• Australia Australia
• Change the World
• Cold
• Could've Been
• Cry
• Did Ya Think
• Don't Say Goodbye
• Everything
• Everything I'm Not
• Everything I Need
• Faded
• Fall So Hard
• Good Times
• Goodbye to You
• Gotta Be
• Happening Again
• Heart Like a Boat
• Heavily Broken
• Hollywood
• Hook Me Up
• How Long
• I Can't Stay Away
• I Could Get Used to This
• I Don't Wanna Wait
• I'm So Happy
• If You Love Someone
• In Another Life
• In My Blood
• Insomnia
• It's Showtime
• It's Us against the World
• Leave Me Alone
• Line of Fire
• Lolita
• Luv Luv Luv
• Mother Mother
• Mouth Shut
• Nobody Wins
• Popula
• Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were)
• Revolution
• Savage
• Secret
• Someone Wake Me Up
• Speechless
• Stay
• Sugar Daddy
• Take Me on the Floor
• Think of Me
• This Is How It Feels
• This Love
• Untouched
• We Are One
• We're Not Gonna Take It
• What's Going On
• When It All Falls Apart
• Without Love
• Worlds Apart
• You Ruin Me


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Veronicas, The
• Volker Rosin
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vast
  ↓
• Venom
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Visage
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vesna
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanishing Point
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vitaa
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Velvet
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Veronicas, The Everything I Need

Everything I Need (оригинал The Veronicas)

Всё, что ему нужно (перевод Nadya Sha из Москвы)

Life has been easy

Жизнь для тебя была очень простой,

It's been handed down

Тебе все подносили на блюдечке.

The world is a place you

Мир — это место, где ты

Don't know that well

Не знаешь, что хорошо, а что плохо.

It's always surrounded

Вокруг тебя всегда столько людей!

But what's going on?

Но что происходит сейчас?

Everything you live for

Все, для чего ты жил,

Is now going wrong

Рушится у тебя на глазах.

No oh

Нет!..

[Chorus:]

[Припев:]

You have

У тебя есть

Everything I'd ever need

Все, что мне когда-либо было нужно,

But you can't offer me anything

Но ты ничего не можешь мне предложить.

I'm happy here living my dreams

Я рада, что мои мечты остались со мной,

'Cause I am who I wanna be

Потому что, я такая, какой хочу быть.

Looking for something

Ты ищешь что-то,

But you don't know what

Но не знаешь что,

'Cause all you've ever known is

Потому что единственное, что ты знаешь, —

All that you've got

Это то, что у тебя есть.

Everything is changing

Все меняется,

What's going on?

Что происходит?

The life that you knew

Жизнь, которую ты знал,

Now is suddenly gone

Вдруг исчезла.

No oh

О, нет!...

[Chorus:]

[Припев:]

You have

У тебя есть

Everything I'd ever need

Все, что мне когда-либо было нужно,

But you can't offer me anything

Но ты ничего не можешь мне предложить.

I'm happy here living my dreams

Я рада, что мои мечты остались со мной,

'Cause I am who I wanna be

Потому что, я такая, какой хочу быть.

All your life you wondered

Всю свою жизнь ты хотел узнать,

Where you belong

Где же твое место.

It's always surrounded

Вокруг тебя всегда было столько людей!

All you live for is going wrong

А сейчас все, ради чего ты жил, идёт не так....

I am happy here cause I am who I wanna be

А я счастлива, потому что я такая, какой хочу быть...

Life has been easy

Жизнь для тебя была очень простой,

You've had it all

Постепенно ты

Slowly surrounded

Подчинил себе всё.

What's going on? — you've had it all

Но что происходит? — у тебя было всё,

Everything is changing

Теперь всё идёт не так — всё, что ты знал...

It's all going wrong — all you know

Жизнь, которую ты знал,

The life that you knew

Вдруг исчезла... Её больше нет...

Now is suddenly gone — it's all gone

Исчезла.

Gone

[Припев: 2 раза]

[Chorus: 2x]

У тебя есть

You have

Все, что мне когда-либо было нужно,

Everything I'd ever need

Но ты ничего не можешь мне предложить.

But you can't offer me anything

Я рада, что мои мечты остались со мной,

I'm happy here living my dreams

Потому что, я такая, какой хочу быть.

'Cause I am who I wanna be

Х