Перевод текста песни Faded исполнителя (группы) Veronicas, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Veronicas, The:
• 4ever
• A Teardrop Hitting the Ground
• All I Have
• Australia Australia
• Change the World
• Cold
• Could've Been
• Cry
• Did Ya Think
• Don't Say Goodbye
• Everything
• Everything I'm Not
• Everything I Need
• Faded
• Fall So Hard
• Good Times
• Goodbye to You
• Gotta Be
• Happening Again
• Heart Like a Boat
• Heavily Broken
• Hollywood
• Hook Me Up
• How Long
• I Can't Stay Away
• I Could Get Used to This
• I Don't Wanna Wait
• I'm So Happy
• If You Love Someone
• In Another Life
• In My Blood
• Insomnia
• It's Showtime
• It's Us against the World
• Leave Me Alone
• Line of Fire
• Lolita
• Luv Luv Luv
• Mother Mother
• Mouth Shut
• Nobody Wins
• Popula
• Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were)
• Revolution
• Savage
• Secret
• Someone Wake Me Up
• Speechless
• Stay
• Sugar Daddy
• Take Me on the Floor
• Think of Me
• This Is How It Feels
• This Love
• Untouched
• We Are One
• We're Not Gonna Take It
• What's Going On
• When It All Falls Apart
• Without Love
• Worlds Apart
• You Ruin Me


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Veronicas, The
• Volker Rosin
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vast
  ↓
• Venom
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Visage
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vesna
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanishing Point
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vitaa
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Velvet
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Veronicas, The Faded

Faded (оригинал The Veronicas)

Поблекла (перевод Joyка из Комсомольска-на-Амуре)

Faded, I'm slipping away

Поблекла, я ускользаю,

Cuz I'm disappearing in the dark

Потому что я исчезаю во тьме

You never take, take the time to really look

Ты никогда не тратил, не тратил время, чтобы посмотреть,

Look at the one, the one I really am

Посмотреть на то, на то, кем я действительно являюсь,

You try to fit, to fit me in a perfect box,

Ты пытаешься сделать из меня идеальную,

You let me slip between the cracks

Ты позволяешь мне ускользать между расщелинами

[Chorus:]

[Припев:]

Now I'm faded into someone else

Теперь я превратилась в кого-то другого,

Baby, someone I don't want to be

Детка, кого-то, кем я не хочу быть,

Yeah, I'm faded, my true colors gone

Да, я поблекла, мои цвета исчезли,

Like the picture nobody sees

Я как картина, которую никто не видит

I bet you don't, don’t even know my favorite song,

Бьюсь об заклад, ты даже не знаешь мою любимую песню,

You tell me how, how I should wear my hair,

Ты говоришь, как мне стоит причёсываться,

You want to change everything I ever was

Ты хочешь изменить то, кем я всегда была,

Try to erase me till I'm not there

Пытаешься стереть меня, пока от меня ничего не останется

[Chorus]

[Припев]

Now I'm faded like I never was,

Теперь я превратилась в ту, кем я никогда не была,

So I don't even know myself

Я теперь даже не знаю себя,

Yeah, I'm faded into what you want,

Да, я превратилась в ту, кого ты хочешь,

But I'm not taken it to well

Но я не принимаю этого

I don't want to be your little picture,

Я не хочу быть твоей маленькой картинкой,

Perfect pretty girl who's got nothing to say,

Идеальной красивой девочкой, которой нечего сказать,

And I'm not gonna wait around for you

И я не собираюсь ждать тебя,

To run my whole life down,

Чтобы сломать свою жизнь,

I'll let you watch me fade away!

Я заставлю тебя наблюдать, как я исчезну

You try to fit, to fit me in a perfect box,

Ты пытаешься сделать, сделать из меня идеальную,

You let me slip between the cracks

Ты позволяешь мне ускользать между расщелинами

[Chorus]

[Припев]

Now I'm faded like I never was,

Теперь я превратилась в ту, кем я никогда не была,

So I don't even know myself

Я теперь даже не знаю себя,

Yeah, I'm faded into what you want,

Да, я превратилась в ту, кого ты хочешь,

But I'm not taken it to well

Но я не принимаю этого

Faded, faded, I'm slipping away

Поблекла, поблекла, я ускользаю,

Cuz I'm disappearing in the dark,

Потому что исчезаю во тьме,

Cuz I'm faded, faded, I'm so far away from

Потому что я поблекла, поблекла, я так далека

Who I was at the start

От той, кем я была вначале.

Yeah, faded, faded, I'm slipping away,

Да, поблекла, поблекла, я ускользаю,

Cuz I'm disappearing in the dark

Потому что исчезаю во тьме.

Cuz I'm faded

Потому что я поблекла,

I'm so far away from who I was at the start

Я так далека от той, кем я была вначале

Х