Перевод текста песни Everything I'm Not исполнителя (группы) Veronicas, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Veronicas, The:
• 4ever
• A Teardrop Hitting the Ground
• All I Have
• Australia Australia
• Change the World
• Cold
• Could've Been
• Cry
• Did Ya Think
• Don't Say Goodbye
• Everything
• Everything I'm Not
• Everything I Need
• Faded
• Fall So Hard
• Good Times
• Goodbye to You
• Gotta Be
• Happening Again
• Heart Like a Boat
• Heavily Broken
• Hollywood
• Hook Me Up
• How Long
• I Can't Stay Away
• I Could Get Used to This
• I Don't Wanna Wait
• I'm So Happy
• If You Love Someone
• In Another Life
• In My Blood
• Insomnia
• It's Showtime
• It's Us against the World
• Leave Me Alone
• Line of Fire
• Lolita
• Luv Luv Luv
• Mother Mother
• Mouth Shut
• Nobody Wins
• Popula
• Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were)
• Revolution
• Savage
• Secret
• Someone Wake Me Up
• Speechless
• Stay
• Sugar Daddy
• Take Me on the Floor
• Think of Me
• This Is How It Feels
• This Love
• Untouched
• We Are One
• We're Not Gonna Take It
• What's Going On
• When It All Falls Apart
• Without Love
• Worlds Apart
• You Ruin Me


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Veronicas, The
• Vincent Gross
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Vicetone
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Visage
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Voltaj
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vaska Ilieva
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Veronicas, The Everything I'm Not

Everything I'm Not (оригинал The Veronicas)

Ничего от меня (перевод Nadya Sha из Москвы)

Oh no

"Нет,

Don't go changing

Не изменяйся," —

That's what you told me from the start

Вот что ты говорил мне с самого начала.

Thought you were something different

Я думала, что ты не такой, как все,

That's when it all just fell apart

Но тут же всё распалось....

Like you're so perfect

Ты весь из себя такой идеальный,

And I can't measure up

Что я и рядом не стояла!

Well I'm not perfect

А я, знаешь ли, не идеальна,

Just all messed up

Во мне намешано много чего...

[Chorus:]

[Припев:]

I was losing myself to somebody else

Я стала совсем другой,

But now I see

Но теперь вижу,

I don't wanna pretend

Что не хочу притворяться, поэтому говорю,

So this is the end of you and me

Что это конец наших отношений.

Cause the girl that you want

Потому что в девушке твоей мечты,

She was tearing us apart

Из-за которой мы расстались,

Cause she's everything

В ней нет ничего от меня,

Everything I'm not

Ничего от меня.

It's not like I need somebody

Мне не нужен кто-то, кто будет

Telling me where I should go at night

Говорить мне, к кому пойти ночью.

Don't worry you'll find somebody

Не волнуйся, ты найдешь кого-нибудь,

Someone to tell how to live their life

Кому будешь говорить, как жить.

Cause your so perfect

Ты весь из себя такой идеальный,

And no one measures up

На свете нет никого, как ты!

Yeah all by yourself

Одно только "я, я, я",

You're all messed up

Тебе стоит разобраться в себе

[Chorus:]

[Припев:]

I was losing myself to somebody else

Я стала совсем другой,

But now I see

Но теперь вижу,

I don't wanna pretend

Что не хочу притворяться, поэтому говорю,

So this is the end of you and me

Что это конец наших отношений.

Cause the girl that you want

Потому что в девушке твоей мечты,

She was tearing us apart

Из-за которой мы расстались,

Cause she's everything

В ней нет ничего от меня,

Everything I'm not

Ничего от меня.

Now wait a minute

Подожди-ка минутку.

Because of you

Из-за тебя

I never knew all the things that I had

Я забыла о всем, что имела.

Hey don't u get it

Эй, ты не понял что ли?

I'm not going anywhere with you tonight

Я никуда с тобой не пойду,

Cause this is my life

Потому что это моя жизнь!

[Chorus:]

[Припев:]

I was losing myself to somebody else

Я стала совсем другой,

But now I see

Но теперь вижу,

I don't wanna pretend

Что не хочу притворяться, поэтому говорю,

So this is the end of you and me

Что это конец наших отношений.

Cause the girl that you want

Потому что в девушке твоей мечты,

She was tearing us apart

Из-за которой мы расстались,

Cause she's everything

В ней нет ничего от меня,

Everything I'm not

Ничего от меня.

But now I see

Но теперь я вижу,

I don't wanna pretend

Я не хочу притворяться, поэтому говорю,

So this is the end of you and me

Что это конец наших отношений.

Cause the girl that you want

Потому что в девушке твоей мечты,

she was tearing us apart

Из-за которой мы расстались,

Cause she's everything

В ней нет ничего от меня

Everything I'm not

Ничего от меня.

Х