Перевод текста песни It's Us against the World исполнителя (группы) Veronicas, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Veronicas, The:
• 4ever
• A Teardrop Hitting the Ground
• All I Have
• Australia Australia
• Change the World
• Cold
• Could've Been
• Cry
• Did Ya Think
• Don't Say Goodbye
• Everything
• Everything I'm Not
• Everything I Need
• Faded
• Fall So Hard
• Good Times
• Goodbye to You
• Gotta Be
• Happening Again
• Heart Like a Boat
• Heavily Broken
• Hollywood
• Hook Me Up
• How Long
• I Can't Stay Away
• I Could Get Used to This
• I Don't Wanna Wait
• I'm So Happy
• If You Love Someone
• In Another Life
• In My Blood
• Insomnia
• It's Showtime
• It's Us against the World
• Leave Me Alone
• Line of Fire
• Lolita
• Luv Luv Luv
• Mother Mother
• Mouth Shut
• Nobody Wins
• Popula
• Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were)
• Revolution
• Savage
• Secret
• Someone Wake Me Up
• Speechless
• Stay
• Sugar Daddy
• Take Me on the Floor
• Think of Me
• This Is How It Feels
• This Love
• Untouched
• We Are One
• We're Not Gonna Take It
• What's Going On
• When It All Falls Apart
• Without Love
• Worlds Apart
• You Ruin Me


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Verve, The
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Veronicas, The
• Van Halen
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Вивальди
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Visage
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanisher
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Venom
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vanesa Martin
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Victoria Beckham
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vixen
  ↓
• Volumes
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Veronicas, The It's Us against the World

It's Us against the World (оригинал The Veronicas)

Мы против мира (перевод Nadya Sha из Москвы)

Sometimes you feel like you just wanna die inside

Иногда тебе просто хочется умереть внутри,

They're kickin' dirt in your face making you wanna cry

Тебя обливают грязью, и тебе хочется плакать,

Shake it off, shake it off, get yourself out of bed

Встряхнись, и еще раз, и вылезай из кровати

When you feel like it's all coming crashing down

Когда тебе кажется, что мир вот-вот рухнет,

You're causin' rain,

Что причина дождя в тебе

And you feel like you're starting to drown

И ты чувствуешь, как начинаешь тонуть,

Play it off, play it off, get it out of your head

Разыграй все по-другому, выкинь это из головы

'Cause it won't really matter

Потому что, по сути, это не будет иметь значения,

The past's just gonna get better

Боль прошлого утихнет,

And I won't let it bring you down

Я не позволю этому сломать тебя

[Chorus:]

[Припев:]

It's us against the world

Мы с тобой против всего мира,

Nothing's gonna stop us

И ничто нас не остановит,

We'll always have each other

Мы всегда будем друг у друга,

You'll never be alone

Ты никогда не будешь одинока.

It's us against the world

Мы с тобой против всего мира,

Nothing's gonna break us

И ничто нас не сломит,

No, we won't let it shake us

Нет, мы не позволим им ослабить нас,

I wanted you to know

Я хочу, чтобы ты знала:

It's us against the world

Мы с тобой против всего мира

When you feel like it's all coming crashing down

Когда тебе кажется, что мир вот-вот рухнет,

You're causin' rain,

Что причина дождя в тебе

And you feel like you're starting to drown

И ты чувствуешь, как начинаешь тонуть,

Let it go, let it go, it'll be alright

Отпусти эти мысли поскорее, все будет хорошо!

'Cause it won't really matter

Потому что, по сути, это не будет иметь значения,

The past's just gonna get better

Боль прошлого утихнет,

And I won't let it bring you down

Я не позволю этому сломать тебя

[Chorus]

[Припев]

'Cause it don't really matter

Потому что, по сути, это не будет иметь значения,

The past's just gonna get better

Боль прошлого утихнет,

And I won't let it bring you down

Я не позволю этому сломать тебя

[Chorus]

[Припев]

Х