Перевод текста песни Insomnia исполнителя (группы) Veronicas, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Veronicas, The:
• 4ever
• A Teardrop Hitting the Ground
• All I Have
• Australia Australia
• Change the World
• Cold
• Could've Been
• Cry
• Did Ya Think
• Don't Say Goodbye
• Everything
• Everything I'm Not
• Everything I Need
• Faded
• Fall So Hard
• Good Times
• Goodbye to You
• Gotta Be
• Happening Again
• Heart Like a Boat
• Heavily Broken
• Hollywood
• Hook Me Up
• How Long
• I Can't Stay Away
• I Could Get Used to This
• I Don't Wanna Wait
• I'm So Happy
• If You Love Someone
• In Another Life
• In My Blood
• Insomnia
• It's Showtime
• It's Us against the World
• Leave Me Alone
• Line of Fire
• Lolita
• Luv Luv Luv
• Mother Mother
• Mouth Shut
• Nobody Wins
• Popula
• Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were)
• Revolution
• Savage
• Secret
• Someone Wake Me Up
• Speechless
• Stay
• Sugar Daddy
• Take Me on the Floor
• Think of Me
• This Is How It Feels
• This Love
• Untouched
• We Are One
• We're Not Gonna Take It
• What's Going On
• When It All Falls Apart
• Without Love
• Worlds Apart
• You Ruin Me


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Veronicas, The
• Volker Rosin
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vast
  ↓
• Venom
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Visage
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vesna
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanishing Point
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vitaa
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Velvet
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Veronicas, The Insomnia

Insomnia (оригинал The Veronicas)

Бессонница (перевод Нака из Казахстана)

Jess is asleep sleep sleep sleep

Джесс спит, спит, спит, спит

Sleep

Спит

I can't sleep most of the time

Я не могу заснуть,

Try to cancel you from my mind

Пытаясь забыть тебя.

Never liked you that much anyway

Ты всё равно никогда мне сильно не нравился.

Like to try to sleep through to Saturday

Попытаюсь проспать до субботы,

Can't seem to keep my eyes shut

Не могу закрыть глаза,

Can't stop to think about what?

Не могу не думать о том (о чем? о чем?)

You said you said to me when

Что ты сказал мне,

I lost I lost you again

Когда я снова тебя потеряла....

Can't make the feeling go away (I think)

Не могу расстаться с этим чувством. Думаю,

Gotta get me outta this state

Я должна выйти из этого состояния,

Gotta feel the rush in my face

Должна почувствовать, как кровь приливает к лицу....

[Chorus:]

[Припев:]

I'm lonely

Я одинока,

Gotta look for a party

Должна пойти в клуб,

To dance with somebody

Чтобы потанцевать с кем-то

Tonight

Сегодня вечером,

Cuz Im lonely

Потому что я одинока...

I feel empty inside

Я чувствую пустоту внутри,

Can't you make me feel alive?

Ты можешь заставишь меня чувствовать себя живой?

I N S O M N I A

БЕССОНИЦА

Can't sleep (I N S O M N I A)

Не заснуть (БЕССОНИЦА)

Can't sleep

Не заснуть...

Don't look at me like that

Не смотри на меня так.

What? You think I'm some kind of maniac

Что? Ты думаешь, что я маньяк,

Who was asking your opinion anyway?

Который спрашивал твоего мнения, так или иначе?

It's my life and you don't have a say

Это моя жизнь, и не тебе мне что-то говорить

Gotta get, get out of this place

Должен идти, убирайся отсюда.

Can't stand to look at your face

Не могу встать, чтобы посмотреть на тебя,

I'm gonna get lost in the underground

Я собираюсь затеряться в метро,

Ill kill you if you follow me around

И я убью тебя, если последуешь за мной.

Can't make the feeling go away (I think)

Не могу расстаться с этим чувством. Думаю,

Gotta get me outta this state

Я должна выйти из этого состояния,

Gotta feel the rush in my face

Должна почувствовать, как кровь приливает к лицу....

[Chorus:]

[Припев:]

I'm lonely

Я одинока,

Gotta look for a party

Должна пойти в клуб,

To dance with somebody

Чтобы потанцевать с кем-то

Tonight

Сегодня вечером,

Cuz Im lonely

Потому что я одинока...

I feel empty inside

Я чувствую пустоту внутри,

Can't you make me feel alive?

Ты можешь заставишь меня чувствовать себя живой?

I N S O M N I A

БЕССОНИЦА

Can't sleep (I N S O M N I A)

Не заснуть (БЕССОНИЦА)

Can't sleep

Не заснуть...

Can't sleep

Не заснуть

Can't sleep

Не заснуть

Can't sleep

Не заснуть

I N S O M N I A

БЕССОНИЦА

Can't sleep (I N S O M N I A)

Не заснуть (БЕССОНИЦА)

Can't sleep

Не заснуть.

Х