Перевод текста песни Wo Rosen Blüh’n исполнителя (группы) Subway to Sally

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Subway to Sally:
• 2000 Meilen Unterm Meer
• Abendland
• Abendlied
• Abgesang
• Alles Oder Nichts
• Alles Was Das Herz Will
• Am Ende Des Wegs
• Am Tiefen See
• Angelus
• Arche
• Arme Ellen Schmitt
• Auf Der Flucht
• Auf Der Reise
• Auf Kiel
• Aufstand
• Aufstieg
• Barleycorn
• Besser Du Rennst
• Bis Die Welt Auseinanderbricht
• Bis in Alle Ewigkeit
• Böses Erwachen
• Canticum Satanae
• Carrickfergus
• Das Messer
• Das Opfer
• Das Rätsel
• Das Rätsel II
• Das Schwarze Meer
• Dein Kapitän
• Der Hofnarr
• Der Sturm
• Der Vagabund
• Die Braut
• Die Engel Steigen Auf
• Die Hexe
• Die Jagd
• Die Jagd Beginnt
• Die Ratten
• Die Rose Im Wasser
• Die Schlacht
• Die Trommel
• Drei Engel
• Ein Baum
• Einsam
• Eisblumen
• Eisheilige Nacht
• Element Des Verbrechens
• Es Ist an Der Zeit
• Falscher Heiland
• Fatum
• Feuerkind
• Feuerland
• Finster Finster
• Für Immer
• Geist Des Kriegers
• Grabrede
• Grausame Schwester
• Haus Aus Schmerz
• Henkersbraut
• Herbstzeit
• Herrin Des Feuers
• Hohelied
• Ihr Kriegt Uns Nie
• Im Weidengarten
• In Der Stille
• In Kaltem Eisen
• Ins Dunkel
• Judakuss
• Julia Und Die Räuber
• Kain
• Kaltes Herz
• Kämpfen Wir!
• Kleid Aus Rosen
• Kleine Schwester
• Knochenschiff
• Komm in Meinen Schlaf
• Königin Der Käfer
• Krähenfraß
• Krähenkönig
• Krötenliebe
• Kruzifix
• Leinen Los
• Liebeszauber
• Maria
• Meine Seele Brennt
• Mephisto
• Messias
• Minne
• Mir Allein
• MMXII
• Müde
• Narben
• Nichts Ist Für Immer
• Niemals
• Ohne Liebe
• Post Mortem
• Puppenspieler
• Queen of Argyll
• Requiem
• Sabbat
• Sag Dem Teufel
• Sarabande De Noir
• Schlaflied
• Schlagt Die Glocken
• Schneekönigin
• Schwarze Seide
• Seemannslied
• Selbstbetrug
• Sieben
• So Fern So Nah
• So Rot
• Sommertag
• SOS
• Syrah
• Tag Der Rache
• Tanz Auf Dem Vulkan
• Tausend Meilen
• Traum Vom Tod
• Traum Vom Tod II
• Umbra
• Unentdecktes Land
• Unsterblich
• Unterm Galgen
• Vater
• Veitstanz
• Verloren
• Versteckt
• Voodoo
• Warte, Warte
• Wehe Stunde
• Weit Ist Das Meer
• Wenn Engel Hassen
• Wo Rosen Blüh’n
• Wolfstraum
• Zu Spät


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• STARSET
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Survivor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Subway to Sally Wo Rosen Blüh’n

Wo Rosen Blüh’n (оригинал Subway To Sally)

Там, где цветут розы (перевод Aphelion из СПб)

Sag, was ist das für ein Gott

Скажи, что это за бог,

Der dich so früh entreißt

Который так рано забрал тебя,

Der mich zurück lässt fassungslos

Из-за которого я остался в растерянности,

Gebrochen und verwaist?

Сломленный и одинокий?

Ein Gott, der auslöscht und zerstört

Бог, который стирает и уничтожает

Was er doch selbst gemacht

То, что создал сам,

Der mich, den einsam Trauernden

Который меня, скорбящего в одиночестве,

Zurückstößt in die Nacht

Отбросил в ночь.

Dein Grab ist eine Wunde

Твоя могила — рана,

Die keine Erde schließt

Которую не закроет земля.

Ich balle meine Hand zur Faust

Я сжимаю руку в кулак,

Die in den Himmel schießt

Он устремляется в небо.

Ich breche alle Rosen, zerreiß den Trauerflor

Я ломаю все розы, разрываю траурную повязку,

Doch seine Engel singen laut im Chor

Но хор его ангелов громко поет.

Ein Bett gemacht aus Steinen

Постель из камней,

Dort wo man schweigt

Там, где молчат,

Wo niemand mehr spricht

Где больше никто не говорит,

Wo Gräser grünen, still und fein

Где тихо и изящно зеленеет трава,

Wo Rosen blüh'n, da sollst du sein

Где цветут розы, ты должна быть там.

Alle schweigen, jeder weint

Все молчат, все плачут,

Ich würde gerne schrei'n

Мне хочется кричать.

Was man vom Jenseits dir verspricht

То что говорят о загробном мире,

Wird eine Lüge sein

Ложь,

Denn jedes Wort des Seelenhirten

Ведь каждое слово пастора

Setzt mir einen Stich

Для меня как укол.

Um diesen Gott zu ehren

Чтобы почтить этого бога,

Leg ich mich neben dich

Я ложусь рядом с тобой.

Dein Grab ist eine Wunde

Твоя могила — рана,

Die keine Erde schließt

Которую не закроет земля.

Ich balle meine Hand zur Faust

Я сжимаю руку в кулак,

Die in den Himmel schießt

Он устремляется в небо.

Ich breche alle Rosen, zerreiß den Trauerflor

Я ломаю все розы, разрываю траурную повязку,

Doch seine Engel singen laut im Chor

Но хор его ангелов громко поет.

Ein Bett gemacht aus Steinen

Постель из камней,

Dort wo man schweigt

Там, где молчат,

Wo niemand mehr spricht

Где больше никто не говорит,

Wo Gräser grünen, still und fein

Где тихо и изящно зеленеет трава,

Wo Rosen blüh'n, da sollst du sein

Где цветут розы, там ты должна быть.

Х