Перевод текста песни 2000 Meilen Unterm Meer исполнителя (группы) Subway to Sally

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Subway to Sally:
• 2000 Meilen Unterm Meer
• Abendland
• Abendlied
• Abgesang
• Alles Oder Nichts
• Alles Was Das Herz Will
• Am Ende Des Wegs
• Am Tiefen See
• Angelus
• Arche
• Arme Ellen Schmitt
• Auf Der Flucht
• Auf Der Reise
• Auf Kiel
• Aufstand
• Aufstieg
• Barleycorn
• Besser Du Rennst
• Bis Die Welt Auseinanderbricht
• Bis in Alle Ewigkeit
• Böses Erwachen
• Canticum Satanae
• Carrickfergus
• Das Messer
• Das Opfer
• Das Rätsel
• Das Rätsel II
• Das Schwarze Meer
• Dein Kapitän
• Der Hofnarr
• Der Sturm
• Der Vagabund
• Die Braut
• Die Engel Steigen Auf
• Die Hexe
• Die Jagd
• Die Jagd Beginnt
• Die Ratten
• Die Rose Im Wasser
• Die Schlacht
• Die Trommel
• Drei Engel
• Ein Baum
• Einsam
• Eisblumen
• Eisheilige Nacht
• Element Des Verbrechens
• Es Ist an Der Zeit
• Falscher Heiland
• Fatum
• Feuerkind
• Feuerland
• Finster Finster
• Für Immer
• Geist Des Kriegers
• Grabrede
• Grausame Schwester
• Haus Aus Schmerz
• Henkersbraut
• Herbstzeit
• Herrin Des Feuers
• Hohelied
• Ihr Kriegt Uns Nie
• Im Weidengarten
• In Der Stille
• In Kaltem Eisen
• Ins Dunkel
• Judakuss
• Julia Und Die Räuber
• Kain
• Kaltes Herz
• Kämpfen Wir!
• Kleid Aus Rosen
• Kleine Schwester
• Knochenschiff
• Komm in Meinen Schlaf
• Königin Der Käfer
• Krähenfraß
• Krähenkönig
• Krötenliebe
• Kruzifix
• Leinen Los
• Liebeszauber
• Maria
• Meine Seele Brennt
• Mephisto
• Messias
• Minne
• Mir Allein
• MMXII
• Müde
• Narben
• Nichts Ist Für Immer
• Niemals
• Ohne Liebe
• Post Mortem
• Puppenspieler
• Queen of Argyll
• Requiem
• Sabbat
• Sag Dem Teufel
• Sarabande De Noir
• Schlaflied
• Schlagt Die Glocken
• Schneekönigin
• Schwarze Seide
• Seemannslied
• Selbstbetrug
• Sieben
• So Fern So Nah
• So Rot
• Sommertag
• SOS
• Syrah
• Tag Der Rache
• Tanz Auf Dem Vulkan
• Tausend Meilen
• Traum Vom Tod
• Traum Vom Tod II
• Umbra
• Unentdecktes Land
• Unsterblich
• Unterm Galgen
• Vater
• Veitstanz
• Verloren
• Versteckt
• Voodoo
• Warte, Warte
• Wehe Stunde
• Weit Ist Das Meer
• Wenn Engel Hassen
• Wo Rosen Blüh’n
• Wolfstraum
• Zu Spät


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• STARSET
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Survivor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Subway to Sally 2000 Meilen Unterm Meer

2000 Meilen Unterm Meer (оригинал Subway To Sally)

2000 миль под водой (перевод Mickushka из Москвы)

Zwei weiße Segel glitten grad durch deine Augen.

Два белых паруса скользят в твоём взгляде,

Darin die See ist tiefer als ein Lot je ging.

Здесь море глубже, чем когда-либо погружался лот.

Ein Sturm zieht auf mit Wellen, die zum Töten taugen,

Надвигается шторм с волнами, которые способны убить,

die jedes Schiff verschlingen, das am Anker hing.

Они поглощают всякий корабль, стоящий на якоре.

Zwei weiße Haie glitten grad durch deine Augen.

Две белых акулы в твоём взгляде скользят,

Ich schmeck das bittre Salz der See in meinem Mund.

Я пробую на вкус горькую морскую соль.

Es ist noch Angst in mir, wie könnte ich auch glauben,

И этот страх всё ещё во мне, как же мне поверить,

dass dort kein Zweifel wäre unten auf dem Grund?

Что там, на дне, нет никаких сомнений?

Ich versinke. Ich ertrinke.

Я утопаю, я тону,

Ich will keine Schmerzen mehr.

Я больше не желаю страдать,

Ich will dort sein, wo es still ist:

Я хочу оказаться там, где тихо и спокойно –

2000 Meilen unterm Meer.

На глубине 2000 миль под водой.

Zwei weiße Flügel falten sich um deine Schultern.

Два белых крыла за твоими плечами сложились,

Im Rausch der Tiefe bist du weiß und wunderschön.

В опьянении от глубины ты бела и чудесна.

Ich weiß genau, du bist jetzt hier, mich zu erlösen.

Я уверен, ты здесь, чтобы освободить меня,

Ich kann nicht weiterschwimmen, bitte lass mich gehn.

Но я не поплыву дальше, пожалуйста, оставь меня.

Ein weißes Licht verschlingt die Haie und die Segel,

Белый свет поглощает акул и паруса,

verschlingt die See und in mir wird es still, so still.

Меня поглощает море, и становится так тихо.

Ich bitte dich, schalt ab die summenden Maschinen,

Я прошу, заглуши эти шумящие машины,

die mich am Leben halten — länger als ich will.

Что удерживают меня в этой жизни дольше, чем я хочу.

Ich versinke. Ich ertrinke.

Я утопаю, я тону,

Ich will keine Schmerzen mehr.

Я больше не желаю страдать,

Ich will dort sein, wo es still ist:

Я хочу оказаться там, где тихо и спокойно –

2000 Meilen unterm Meer.

На глубине 2000 миль под водой.

Х