Перевод текста песни Bis in Alle Ewigkeit исполнителя (группы) Subway to Sally

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Subway to Sally:
• 2000 Meilen Unterm Meer
• Abendland
• Abendlied
• Abgesang
• Alles Oder Nichts
• Alles Was Das Herz Will
• Am Ende Des Wegs
• Am Tiefen See
• Angelus
• Arche
• Arme Ellen Schmitt
• Auf Der Flucht
• Auf Der Reise
• Auf Kiel
• Aufstand
• Aufstieg
• Barleycorn
• Besser Du Rennst
• Bis Die Welt Auseinanderbricht
• Bis in Alle Ewigkeit
• Böses Erwachen
• Canticum Satanae
• Carrickfergus
• Das Messer
• Das Opfer
• Das Rätsel
• Das Rätsel II
• Das Schwarze Meer
• Dein Kapitän
• Der Hofnarr
• Der Sturm
• Der Vagabund
• Die Braut
• Die Engel Steigen Auf
• Die Hexe
• Die Jagd
• Die Jagd Beginnt
• Die Ratten
• Die Rose Im Wasser
• Die Schlacht
• Die Trommel
• Drei Engel
• Ein Baum
• Einsam
• Eisblumen
• Eisheilige Nacht
• Element Des Verbrechens
• Es Ist an Der Zeit
• Falscher Heiland
• Fatum
• Feuerkind
• Feuerland
• Finster Finster
• Für Immer
• Geist Des Kriegers
• Grabrede
• Grausame Schwester
• Haus Aus Schmerz
• Henkersbraut
• Herbstzeit
• Herrin Des Feuers
• Hohelied
• Ihr Kriegt Uns Nie
• Im Weidengarten
• In Der Stille
• In Kaltem Eisen
• Ins Dunkel
• Judakuss
• Julia Und Die Räuber
• Kain
• Kaltes Herz
• Kämpfen Wir!
• Kleid Aus Rosen
• Kleine Schwester
• Knochenschiff
• Komm in Meinen Schlaf
• Königin Der Käfer
• Krähenfraß
• Krähenkönig
• Krötenliebe
• Kruzifix
• Leinen Los
• Liebeszauber
• Maria
• Meine Seele Brennt
• Mephisto
• Messias
• Minne
• Mir Allein
• MMXII
• Müde
• Narben
• Nichts Ist Für Immer
• Niemals
• Ohne Liebe
• Post Mortem
• Puppenspieler
• Queen of Argyll
• Requiem
• Sabbat
• Sag Dem Teufel
• Sarabande De Noir
• Schlaflied
• Schlagt Die Glocken
• Schneekönigin
• Schwarze Seide
• Seemannslied
• Selbstbetrug
• Sieben
• So Fern So Nah
• So Rot
• Sommertag
• SOS
• Syrah
• Tag Der Rache
• Tanz Auf Dem Vulkan
• Tausend Meilen
• Traum Vom Tod
• Traum Vom Tod II
• Umbra
• Unentdecktes Land
• Unsterblich
• Unterm Galgen
• Vater
• Veitstanz
• Verloren
• Versteckt
• Voodoo
• Warte, Warte
• Wehe Stunde
• Weit Ist Das Meer
• Wenn Engel Hassen
• Wo Rosen Blüh’n
• Wolfstraum
• Zu Spät


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• STARSET
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Survivor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Subway to Sally Bis in Alle Ewigkeit

Bis in Alle Ewigkeit (оригинал Subway To Sally)

Целую вечность (перевод Aphelion из СПб)

In dem Zimmer über meinem

В комнате над моей

Wohnt ein Mädchen Jahr und Tag

Живет девушка, уже несколько лет

Wetzt den Teppich ab, den breiten

Она протирает ковер,

Geht im Zimmer auf und ab

Ходит по комнате туда-сюда

Dabei weint sie, laut so laut

И плачет при этом так громко.

Geht und weint so heiße Tränen

Ходит и плачет горючими слезами,

Geht und lässt mich nie hinein

Ходит и никогда не впускает меня,

Weint, als würde sie sich grämen

Плачет, будто у нее горе,

Weicht die alten Dielen ein

Мочит старые половицы.

Tropfen sickern durch die Decke

Капли просачиваются через потолок

Fallen in mein Bett hinein

И падают на мою постель.

Bis in alle Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit

Целую вечность, целую вечность

Muss sie weiter wandern

Она будет бродить,

Bis wer kommt, der sie befreit

Пока не придет тот, кто ее освободит.

Bis wer kommt, der sie befreit

Пока не придет тот, кто ее освободит,

Muss sie weiter, immer weiter wandern

Она будет и дальше, будет и дальше продолжать бродить.

Einmal ist sie ausgegangen

Однажды она ушла,

Und ich kletterte hinauf

И я залез наверх.

Hielt mich fest an grünen Efeu

Крепко цепляясь за зеленый плющ,

Stieß die Fensterflügel auf

Я открыл окно.

Was ich sah war reines Grauen

Я увидел чистый ужас,

Denn ich stand in ihren Alptraum

Я был в ее кошмаре.

Alles dort war schwarz wie Teer

Там все было черным как смоль,

Alle Wände und der Boden

Все стены и пол,

Farbe gab es nirgends mehr

Нигде не было красок.

Welches Schicksal litt dies Mädchen?

Что за судьба у этой девушки?

Ich verstand die Welt nicht mehr

Я больше не понимал мир.

Bis in alle Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit

Целую вечность, целую вечность

Muss sie weiter wandern

Она будет бродить,

Bis wer kommt der sie befreit

Пока не придет тот, кто ее освободит.

Bis wer kommt, der sie befreit

Пока не придет тот, кто ее освободит,

Muss sie weiter wandern

Она будет бродить.

Und sie weint bis in alle Ewigkeit

И она плачет целую вечность.

Bis in alle Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit...

Целую вечность, целую вечность...

Х