Перевод текста песни Dein Kapitän исполнителя (группы) Subway to Sally

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Subway to Sally:
• 2000 Meilen Unterm Meer
• Abendland
• Abendlied
• Abgesang
• Alles Oder Nichts
• Alles Was Das Herz Will
• Am Ende Des Wegs
• Am Tiefen See
• Angelus
• Arche
• Arme Ellen Schmitt
• Auf Der Flucht
• Auf Der Reise
• Auf Kiel
• Aufstand
• Aufstieg
• Barleycorn
• Besser Du Rennst
• Bis Die Welt Auseinanderbricht
• Bis in Alle Ewigkeit
• Böses Erwachen
• Canticum Satanae
• Carrickfergus
• Das Messer
• Das Opfer
• Das Rätsel
• Das Rätsel II
• Das Schwarze Meer
• Dein Kapitän
• Der Hofnarr
• Der Sturm
• Der Vagabund
• Die Braut
• Die Engel Steigen Auf
• Die Hexe
• Die Jagd
• Die Jagd Beginnt
• Die Ratten
• Die Rose Im Wasser
• Die Schlacht
• Die Trommel
• Drei Engel
• Ein Baum
• Einsam
• Eisblumen
• Eisheilige Nacht
• Element Des Verbrechens
• Es Ist an Der Zeit
• Falscher Heiland
• Fatum
• Feuerkind
• Feuerland
• Finster Finster
• Für Immer
• Geist Des Kriegers
• Grabrede
• Grausame Schwester
• Haus Aus Schmerz
• Henkersbraut
• Herbstzeit
• Herrin Des Feuers
• Hohelied
• Ihr Kriegt Uns Nie
• Im Weidengarten
• In Der Stille
• In Kaltem Eisen
• Ins Dunkel
• Judakuss
• Julia Und Die Räuber
• Kain
• Kaltes Herz
• Kämpfen Wir!
• Kleid Aus Rosen
• Kleine Schwester
• Knochenschiff
• Komm in Meinen Schlaf
• Königin Der Käfer
• Krähenfraß
• Krähenkönig
• Krötenliebe
• Kruzifix
• Leinen Los
• Liebeszauber
• Maria
• Meine Seele Brennt
• Mephisto
• Messias
• Minne
• Mir Allein
• MMXII
• Müde
• Narben
• Nichts Ist Für Immer
• Niemals
• Ohne Liebe
• Post Mortem
• Puppenspieler
• Queen of Argyll
• Requiem
• Sabbat
• Sag Dem Teufel
• Sarabande De Noir
• Schlaflied
• Schlagt Die Glocken
• Schneekönigin
• Schwarze Seide
• Seemannslied
• Selbstbetrug
• Sieben
• So Fern So Nah
• So Rot
• Sommertag
• SOS
• Syrah
• Tag Der Rache
• Tanz Auf Dem Vulkan
• Tausend Meilen
• Traum Vom Tod
• Traum Vom Tod II
• Umbra
• Unentdecktes Land
• Unsterblich
• Unterm Galgen
• Vater
• Veitstanz
• Verloren
• Versteckt
• Voodoo
• Warte, Warte
• Wehe Stunde
• Weit Ist Das Meer
• Wenn Engel Hassen
• Wo Rosen Blüh’n
• Wolfstraum
• Zu Spät


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• STARSET
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Survivor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Subway to Sally Dein Kapitän

Dein Kapitän (оригинал Subway To Sally)

Твой капитан (перевод Mickushka)

Kalter Wind stieß dich auf raue Klippen,

Холодный ветер бьёт тебя о грубые утёсы,

Ich schleppte dich in jener Nacht hierher,

Я притащил тебя сюда той ночью,

Befreite dich von Ketten und vom Hafen

Освободил от цепей с этой гавани

Und lenkte dich hinaus aufs offne Meer.

Отправил в открытое море.

Ich steh an Deck und dein Schiff sinkt!

Я на палубе, и твой корабль идёт ко дну.

Ich bin dein Kapitän

Я — твой капитан

Auf den Meeren deiner Tränen,

В море твоих слёз.

Land wirst du nie wieder sehn,

Ты никогда больше не увидишь берег,

Du bleibst bei mir, bis wir untergehn.

Останешься со мной, покуда мы не потонем.

Ich bin dein Kapitän!

Я — твой капитан!

Die Welle brach sich erst an deinem Kiele,

Волна о твой киль разбивалась,

Nun fegt der Sturm dich deine Segel fort,

И буря подгоняет твои паруса,

Ich send dir meine Anker in die Planken,

Я бросаю якорь в обшивку корабля,

Ich geh mit dir gemeinsam über Bord.

Вместе с тобой шагаю за борт.

Ich steh an Deck und dein Schiff sinkt!

Я на палубе, и твой корабль идёт ко дну.

Ich bin dein Kapitän

Я — твой капитан

Auf den Meeren deiner Tränen,

В море твоих слёз.

Land wirst du nie wieder sehn,

Ты никогда больше не увидишь берег,

Du bleibst bei mir, bis wir untergehn.

Останешься со мной, покуда мы не потонем.

Ich bin dein Kapitän!

Я — твой капитан!

Ich bin dein Kapitän

Я — твой капитан

Auf den Meeren deiner Tränen,

В море твоих слёз.

Land wirst du nie wieder sehn,

Ты никогда больше не увидишь берег,

Du bleibst bei mir, bis wir untergehn.

Останешься со мной, покуда мы не потонем.

Ich bin dein Kapitän!

Я — твой капитан!

Denn ich bin dein Kapitän!

Да, я — твой капитан.

Land wirst du nie wieder sehn,

Ты никогда больше не увидишь берег,

Ich bin dein Admiral, dein Lotse durch das Tränental,

Я — твой адмирал, лоцман в колыбели слёз.

Du wirst mit mir untergehn

Ты потонешь вместе со мной,

Und niemand wird dich wieder sehn.

Никто тебя больше не увидит,

Ich bin dein Kapitän

Я — твой капитан.

Х