Перевод текста песни Alles Oder Nichts исполнителя (группы) Subway to Sally

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Subway to Sally:
• 2000 Meilen Unterm Meer
• Abendland
• Abendlied
• Abgesang
• Alles Oder Nichts
• Alles Was Das Herz Will
• Am Ende Des Wegs
• Am Tiefen See
• Angelus
• Arche
• Arme Ellen Schmitt
• Auf Der Flucht
• Auf Der Reise
• Auf Kiel
• Aufstand
• Aufstieg
• Barleycorn
• Besser Du Rennst
• Bis Die Welt Auseinanderbricht
• Bis in Alle Ewigkeit
• Böses Erwachen
• Canticum Satanae
• Carrickfergus
• Das Messer
• Das Opfer
• Das Rätsel
• Das Rätsel II
• Das Schwarze Meer
• Dein Kapitän
• Der Hofnarr
• Der Sturm
• Der Vagabund
• Die Braut
• Die Engel Steigen Auf
• Die Hexe
• Die Jagd
• Die Jagd Beginnt
• Die Ratten
• Die Rose Im Wasser
• Die Schlacht
• Die Trommel
• Drei Engel
• Ein Baum
• Einsam
• Eisblumen
• Eisheilige Nacht
• Element Des Verbrechens
• Es Ist an Der Zeit
• Falscher Heiland
• Fatum
• Feuerkind
• Feuerland
• Finster Finster
• Für Immer
• Geist Des Kriegers
• Grabrede
• Grausame Schwester
• Haus Aus Schmerz
• Henkersbraut
• Herbstzeit
• Herrin Des Feuers
• Hohelied
• Ihr Kriegt Uns Nie
• Im Weidengarten
• In Der Stille
• In Kaltem Eisen
• Ins Dunkel
• Judakuss
• Julia Und Die Räuber
• Kain
• Kaltes Herz
• Kämpfen Wir!
• Kleid Aus Rosen
• Kleine Schwester
• Knochenschiff
• Komm in Meinen Schlaf
• Königin Der Käfer
• Krähenfraß
• Krähenkönig
• Krötenliebe
• Kruzifix
• Leinen Los
• Liebeszauber
• Maria
• Meine Seele Brennt
• Mephisto
• Messias
• Minne
• Mir Allein
• MMXII
• Müde
• Narben
• Nichts Ist Für Immer
• Niemals
• Ohne Liebe
• Post Mortem
• Puppenspieler
• Queen of Argyll
• Requiem
• Sabbat
• Sag Dem Teufel
• Sarabande De Noir
• Schlaflied
• Schlagt Die Glocken
• Schneekönigin
• Schwarze Seide
• Seemannslied
• Selbstbetrug
• Sieben
• So Fern So Nah
• So Rot
• Sommertag
• SOS
• Syrah
• Tag Der Rache
• Tanz Auf Dem Vulkan
• Tausend Meilen
• Traum Vom Tod
• Traum Vom Tod II
• Umbra
• Unentdecktes Land
• Unsterblich
• Unterm Galgen
• Vater
• Veitstanz
• Verloren
• Versteckt
• Voodoo
• Warte, Warte
• Wehe Stunde
• Weit Ist Das Meer
• Wenn Engel Hassen
• Wo Rosen Blüh’n
• Wolfstraum
• Zu Spät


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• STARSET
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Survivor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Subway to Sally Alles Oder Nichts

Alles Oder Nichts (оригинал Subway To Sally)

Все или ничего (перевод Aphelion из СПб)

Spielst du gezinkte Karten

Ты играешь краплеными картами

Oder spielst du auf Zeit,

Или играешь на время?

Bist du ein Spielverderber

Ты некомпанейский человек

Und suchst du Zank und Streit?

И ищешь ссор и споров?

Heut spielst du erste Geige,

Сегодня ты играешь первую скрипку,

Bald keine Rolle mehr.

Скоро роли больше не будет.

Läufst du Fortunas Schatten

Ты постоянно бегаешь

Immer hinter her?

За тенью фортуны?

Jetzt ist es Zeit

Сейчас настало время

Für Alles oder Nichts!

Для всего или ничего!

Vielleicht bist du ein Bettler

Возможно, ты нищий

In einem reichen Land

В богатой стране

Und glaubst ein Andrer hält die

И веришь, что козыри

Trümpfe in der Hand.

На руках у другого?

Versager oder Sieger,

Неудачник или победитель?

Die reichen sich die Hand,

Они протягивают друг другу руку,

Die einen bau'n auf Träume,

Одни полагаются на мечты,

Andere auf Sand.

Другие строят из песка.

Jetzt ist es Zeit,

Сейчас настало время,

Wirf die Münze, spiel dein Blatt!

Брось монету, разыграй свою карту!

Jetzt ist es Zeit

Сейчас настало время

Für Alles oder Nichts!

Для всего или ничего!

Spiel, als wär's das letzte Mal,

Играй будто в последний раз,

Sei Kopf oder sei Zahl,

Выпадет ли орёл или решка,

Die Karten sind verteil,

Карты розданы,

Das Glück ist schnell enteilt,

Удача быстро уходит,

Nimm an und triff die Wahl,

Прими это и сделай выбор.

Sei Kopf oder sei Zahl,

Будь орлом или решкой,

Gewinnen kannst du nur dies eine Mal!

Ты можешь выиграть только в этот раз!

Vielleicht bist du ein Sünder

Возможно, ты грешник

Oder ein Unschuldslamm,

Или невинный агнец?

Bist du gekrönter König

Ты коронованный король

Oder Untertan?

Или подданный?

Stehst du in erster Reihe,

Ты стоишь в первом ряду,

Dort wo die Helden sind?

Там, где место героям?

Hängst du nur deine Fahne

Ты вывешиваешь свой флаг,

In den rechten Wind?

Только когда правильный ветер?

Jetzt ist es Zeit,

Сейчас настало время,

Wirf die Münze, spiel dein Blatt!

Брось монету, разыграй свою карту!

Jetzt ist es Zeit

Сейчас настало время

Für Alles oder Nichts!

Для всего или ничего!

Spiel, als wär's das letzte Mal...

Играй будто в последний раз...

Х