Перевод текста песни Versteckt исполнителя (группы) Subway to Sally

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Subway to Sally:
• 2000 Meilen Unterm Meer
• Abendland
• Abendlied
• Abgesang
• Alles Oder Nichts
• Alles Was Das Herz Will
• Am Ende Des Wegs
• Am Tiefen See
• Angelus
• Arche
• Arme Ellen Schmitt
• Auf Der Flucht
• Auf Der Reise
• Auf Kiel
• Aufstand
• Aufstieg
• Barleycorn
• Besser Du Rennst
• Bis Die Welt Auseinanderbricht
• Bis in Alle Ewigkeit
• Böses Erwachen
• Canticum Satanae
• Carrickfergus
• Das Messer
• Das Opfer
• Das Rätsel
• Das Rätsel II
• Das Schwarze Meer
• Dein Kapitän
• Der Hofnarr
• Der Sturm
• Der Vagabund
• Die Braut
• Die Engel Steigen Auf
• Die Hexe
• Die Jagd
• Die Jagd Beginnt
• Die Ratten
• Die Rose Im Wasser
• Die Schlacht
• Die Trommel
• Drei Engel
• Ein Baum
• Einsam
• Eisblumen
• Eisheilige Nacht
• Element Des Verbrechens
• Es Ist an Der Zeit
• Falscher Heiland
• Fatum
• Feuerkind
• Feuerland
• Finster Finster
• Für Immer
• Geist Des Kriegers
• Grabrede
• Grausame Schwester
• Haus Aus Schmerz
• Henkersbraut
• Herbstzeit
• Herrin Des Feuers
• Herz in Der Rinde
• Hohelied
• Ihr Kriegt Uns Nie
• Im Weidengarten
• In Der Stille
• In Kaltem Eisen
• Ins Dunkel
• Judakuss
• Julia Und Die Räuber
• Kain
• Kaltes Herz
• Kämpfen Wir!
• Kleid Aus Rosen
• Kleine Schwester
• Knochenschiff
• Komm in Meinen Schlaf
• Königin Der Käfer
• Krähenfraß
• Krähenkönig
• Krötenliebe
• Kruzifix
• Leinen Los
• Liebeszauber
• Maria
• Meine Seele Brennt
• Mephisto
• Messias
• Minne
• Mir Allein
• MMXII
• Müde
• Narben
• Nichts Ist Für Immer
• Niemals
• Ohne Liebe
• Post Mortem
• Puppenspieler
• Queen of Argyll
• Requiem
• Sabbat
• Sag Dem Teufel
• Sarabande De Noir
• Schlaflied
• Schlagt Die Glocken
• Schneekönigin
• Schwarze Seide
• Seemannslied
• Selbstbetrug
• Sieben
• So Fern So Nah
• So Rot
• Sommertag
• SOS
• Stahl Auf Stahl
• Syrah
• Tag Der Rache
• Tanz Auf Dem Vulkan
• Tausend Meilen
• Traum Vom Tod
• Traum Vom Tod II
• Umbra
• Unentdecktes Land
• Unsterblich
• Unterm Galgen
• Vater
• Veitstanz
• Verloren
• Versteckt
• Voodoo
• Warte, Warte
• Wehe Stunde
• Weit Ist Das Meer
• Wenn Engel Hassen
• Wo Rosen Blüh’n
• Wolfstraum
• Zu Spät


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Static-X
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Secret Service
  ↓
• SZA
  ↓
• Seether
  ↓
• Slade
  ↓
• Script, The
  ↓
• Savage
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S Subway to Sally Versteckt

Versteckt (оригинал Subway To Sally)

Спрятался (перевод Aphelion из СПб)

Du hast mich gesucht, heute Morgen am Meer

Сегодня утром ты искала меня в море,

Im Seetang und zwischen den Steinen,

В водорослях и между камнями,

Doch fandest du nur einen silbernen Fisch,

Но нашла только серебристую рыбу.

Sein Tod ließ dich bitterlich weinen.

Ты горько оплакивала ее смерть.

Du hast mich gesucht, im dem Haus auf dem Fels,

Ты искала меня в доме на скале,

Im Keller, in Zimmern und Kammern.

В подвале, в комнатах и чуланах.

Du fandest nur Staub, doch keinerlei Grund,

Ты нашла только пыль и ни единого повода

Dich an deine Hoffnung zu klammern.

Цепляться за свою надежду.

Du kannst mich nicht finden, ich hab mich versteckt,

Ты не сможешь найти меня, я спрятался,

Ich habe deinen Augen mit Schatten bedeckt.

Я заволок тебе взор тенями.

Du kannst mich nicht finden, du kannst mich nicht sehen.

Ты не сможешь найти меня, ты не сможешь меня увидеть,

Schließ deine Augen, zähl nochmal bis zehn.

Закрой глаза, сосчитай до десяти еще раз.

Du hast mich bei Freunden und Feinden gesucht,

Ты искала меня у друзей и врагов,

Hast Dichter und Richter bestochen,

Подкупила поэтов и судей,

Doch diese und jene war'n ratlos wie du,

Но и те, и другие оказались беспомощны, как и ты.

Nun zählst du die Tage und Wochen.

Теперь ты считаешь дни и недели.

Du hast alle Hexen und Magier befragt,

Ты допросила всех колдунов и волшебников,

Sie lasen in Kugeln und Sternen,

Они смотрели в шары и читали по звездам,

Doch falsche Propheten finden mich nie,

Но лживые пророки никогда не найдут меня,

Solange sie das Suchen nicht lernen.

Пока не научатся искать.

Du kannst mich nicht finden, ich hab mich versteckt...

Ты не сможешь найти меня, я спрятался...

Such in allen Ecken, such hinter den Hecken,

Ищи по всем углам, ищи во всех кустах,

Ich werd mich verstecken und schweigen.

Я спрячусь и буду молчать.

Schau über die Schulter, vielleicht bin ich da,

Оглянись, может быть, я там,

Zur rechten Zeit will ich mich zeigen.

В нужное время я появлюсь.

Du kannst mich nicht finden, ich hab mich versteckt...

Ты не сможешь найти меня, я спрятался...

Х