Перевод текста песни Spuren Der Liebe исполнителя (группы) Sonia Liebing

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sonia Liebing:
• Absolut
• Alles Nochmal
• Auch Wenn's Für Uns Kein Morgen Gibt
• Bis Du Die Sterne Siehst
• Denn Eines Tages Vielleicht
• Die Liebe Hat Mich Kalt Erwischt
• Die Möbel Sind Verrückt
• Du Hast Mich Einmal Zu Oft Angesehen
• Ein Zimmer Auf Dem Mond
• Eine Muss Es Tun
• Eine Nacht (Dirty Dancing)
• Für Die Ewigkeit
• Gänsehaut
• Halt Mich
• Hemmungslos
• Herzvampir
• Ich Will Mit Dir (nicht Nur Reden)
• Ich Wünsche Dir
• Jedes Lächeln
• Keiner Will Das Hören
• Komm Sing Mit Mir
• Küss Mich Und Dann Dreh Dich Nicht Mehr Um
• Liebe Ist Für Alle Da
• Nimm Dir Was Du Brauchst
• Nur Du Schaffst Das
• Nur Weil Du Einsam Bist
• Sag Ihr Nichts Von Mir
• So Lange Wir Uns Lieben
• Sonnenwind-Piloten
• Spuren Der Liebe
• Tu Nicht So
• Um Den Schlaf Gebracht
• Verführ Mich, Wenn Du Kannst
• Wer Sagt, Dass Ich Dich Nicht Mehr Liebe
• Wie Feuer Und Eis
• Wir Tun's Schon Wieder
• Wo Der Pfeffer Wächst
• Wunschlos Glücklich


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Seether
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Script, The
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Survivor
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sonia Liebing Spuren Der Liebe

Spuren Der Liebe (оригинал Sonia Liebing)

Следы любви (перевод Сергей Есенин)

Spuren der Liebe

Следы любви

Weiter

Дальше –

Komm, wir laufen weiter

Давай побежим дальше

Barfuß über den Asphalt

Босиком по асфальту!

Das ist wie ein echt verliebter Leichtsinn

Это похоже на влюблённую беззаботность.

Leben

Жизнь –

Spür mit mir das Leben

Почувствуй жизнь со мной.

Bin in dich total verknallt

Я влюбилась в тебя по уши.

Das mit dir ist voll kompletter Wahnsinn

То, что между нами – это полное безумие.

Du und ich

Ты и я –

Die Straßen voller Licht

Улицы полны света,

Und wir feiern uns mit jedem Schritt

И мы веселимся с каждым шагом.

Spuren der Liebe

Следы любви

Führen uns durch diese eine Nacht

Ведут нас через эту ночь.

Fast so wie Diebe

Почти как воры

Streifen durch die Straßen dieser Stadt

Мы бродим по улицам этого города.

Herzen und Sterne

Сердца и звёзды

Malen wir an jede graue Wand

Мы рисуем на каждой серой стене.

Spuren der Liebe bleiben hier

Следы любви останутся здесь

Und erinnern mich

И напомнят мне

An die schönste Zeit mit dir

О прекрасном времени, проведённом с тобой.

Höher

Выше –

Komm, wir klettern höher

Давай залезем выше,

Auf das höchste Dach der Welt

На самую высокую крышу мира.

Wir sind hier irgendwie unsterblich

Мы здесь бессмертны в некотором смысле.

Du und ich

Ты и я –

Ein Kuss im Sternenlicht

Поцелуй при свете звёзд,

Und wir gehen weiter, Schritt für Schritt

И мы идём дальше, шаг за шагом.

[2x:]

[2x:]

Spuren der Liebe

Следы любви

Führen uns durch diese eine Nacht

Ведут нас через эту ночь.

Fast so wie Diebe

Почти как воры

Streifen durch die Straßen dieser Stadt

Мы бродим по улицам этого города.

Herzen und Sterne

Сердца и звёзды

Malen wir an jede graue Wand

Мы рисуем на каждой серой стене.

Spuren der Liebe bleiben hier

Следы любви останутся здесь

Und erinnern mich

И напомнят мне

An die schönste Zeit mit dir

О прекрасном времени, проведённом с тобой.

Х