Перевод текста песни Trideset исполнителя (группы) Ničim Izazvan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ničim Izazvan:
• Trideset


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nek
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Nas
  ↓
• Nelly
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nena
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• National, The
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nik Ammar
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• NaBBoo
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• Negative
  ↓
• Nachtblut
  ↓
• Newsboys
  ↓
Все 504 на букву N

Главная Переводы песен N Ničim Izazvan Trideset

Trideset (оригинал Ničim Izazvan)

Тридцать (перевод Алекс)

[Uvod:]

[Интро:]

Na-na-na, na-na-na [3x]

На-на-на, на-на-на... [3x]

Slušali smo "Ničim izazvan", i pesmu "O Tebi"

Мы слушали песню "О тебе" группы Ničim izazvan.

A sada, uživo iz našeg studija - "Trideset"

А теперь в прямом эфире из нашей студии — "Тридцать".

[Strofa 1:]

[Куплет 1:]

Šarena suknja od peska prljava

Разноцветная юбка грязная от песка,

A bosa noga od plesa žuljava

И на босой ноге мозоли от танцев,

Suzno oko od sreće i osmeh koji leči sve

Глаза полны слез от счастья, а улыбка лечит всё.

Svačije rame za plakanje

На её плече каждый может поплакать,

Ničije srce za lomljenje

И никто не разобьет ей сердце.

I ne zna šta je sutra

Она не знает, что будет завтра.

[Refren:]

[Припев:]

Ona se boji da ima trideset

Она боится, что ей тридцать,

Ona ne želi da ima trideset

Она не хочет, чтобы ей было тридцать.

A ne zna da je Bog nekima dao dar

И она не знает, что некоторым людям Бог дал дар

Da budu mladi zauvek

Быть вечно молодыми.

[Strofa 2:]

[Куплет 2:]

Po njenom telu crteži

На ее теле рисунки,

Likovi, slova i brojevi

Символы, буквы и цифры.

Izgleda da to su slike ljubavi

Кажется, всё это картины любви.

Kad joj se približe gladni vukovi

Когда к ней приближаются голодные волки,

Ona samo odmahuje prstom

Она просто грозит пальцем

I pleše

И танцует.

[Refren:]

[Припев:]

Ona se boji da ima trideset

Она боится, что ей тридцать,

Ona ne želi da ima trideset

Она не хочет, чтобы ей было тридцать.

A ne zna da je Bog nekima dao dar

И она не знает, что некоторым людям Бог дал дар

Da budu mladi zauvek

Быть вечно молодыми.

[Prelaz:]

[Переход:]

Blaga si

Ты нежная,

Sielu, kao pamuk meka

Вся мягкая, как хлопок,

I osetiš svaki uzdah i suze

И ты чувствуешь каждый вздох и каждую слезу.

[Refren: 4x]

[Припев: 4x]

Ona se boji da ima trideset

Она боится, что ей тридцать,

Ona ne želi da ima trideset

Она не хочет, чтобы ей было тридцать.

A ne zna da je Bog nekima dao dar

И она не знает, что некоторым людям Бог дал дар

Da budu mladi zauvek

Быть вечно молодыми.

Х