Перевод текста песни Coming Off the Ropes исполнителя (группы) Chris Rea

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chris Rea:
• Ace of Hearts
• All Summer Long
• And You My Love
• As Long as I Have Your Love
• Auberge
• Because It's You
• Black Dog
• Can't Get Through
• Coming Off the Ropes
• Curse of the Traveller
• Do It for Your Love
• Do You Still Dream?
• Driving Home for Christmas
• E
• Evil No. 2
• Firefly
• Fool If You Think It's Over
• God Gave Me an Angel
• God's Great Banana Skin
• Gone Fishing
• Good Morning
• Goodbye Little Columbus
• Heaven
• Hey Gringo
• I Can Hear Your Heartbeat
• I'm in My Car
• If You Were Me
• Josephine
• Julia
• Keep on Dancing
• King of the Beach
• Last Open Road
• Let's Dance
• Light of Hope
• Looking for the Summer
• Marvin
• Miss Your Kiss
• New Times Square
• Nothing to Fear
• On the Beach
• Red Shoes
• Sandwriting
• Shadows of the Big Man
• Since I Found You
• Sing a Song of Love to Me
• Soft Top, Hard Shoulder
• Stainsby Girls
• Summer Love
• Sweet Summer Day
• Tell Me There's a Heaven
• The Blue Cafe
• The Mention of Your Name
• The Road to Hell
• The Way You Look Tonight
• Windy Town
• Winter Song
• You Can Go Your Own Way


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cher
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
• Chris Brown
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Ciara
  ↓
• Chrystal
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Celldweller
  ↓
Все 919 на букву C

Главная Переводы песен C Chris Rea Coming Off the Ropes

Coming Off the Ropes (оригинал Chris Rea)

Срываюсь с канатов (перевод Алекс)

I'm coming off the ropes

Я срываюсь с канатов.

(he's going down)

(Он падает)

He thinks I'm beat

Он думает, что я побежден.

I'm coming off the ropes yea

Я срываюсь с канатов, да.

This ain't no retreat

Это не отступление.

He thinks I'm going down

Он думает, что я падаю.

For sure my head is spinning round

Конечно, у меня кружится голова,

When I straighten up

Когда я выпрямляюсь,

But I'm going to knock him off his feet!

Но я собираюсь сбить его с ног!

(Wow suckerpunch!)

(Ничего себе удар!)

I'm coming off the ropes

Я срываюсь с канатов.

(he's going down)

(Он падает)

Yes I'm coming off the ropes

Да, я срываюсь с канатов.

I'm coming off the ropes

Я срываюсь с канатов.

He made me angry now

Теперь он разозлил меня.

I only need to straighten up

Мне нужно только выпрямиться.

I'm going to show him how

Я собираюсь показать ему.

I can hear someone count to ten

Я слышу, как кто-то считает до десяти.

Seems like a lifetime,

Кажется, прошла целая вечность,

But I'll tell you when

Но я скажу, когда.

I know I'm safe down here

Я знаю, что здесь я в безопасности,

So till then, must have been

До сих пор, должно быть,

a lucky swing

Нам везло.

Two years ago,

Два года назад

I would have not let him in

Я бы не пустил его в игру.

I'm coming off the ropes

Я срываюсь с канатов.

(he's going down)

(Он падает)

Х