Перевод текста песни Nothing to Fear исполнителя (группы) Chris Rea

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chris Rea:
• Ace of Hearts
• All Summer Long
• And You My Love
• As Long as I Have Your Love
• Auberge
• Because It's You
• Black Dog
• Curse of the Traveller
• Do It for Your Love
• Do You Still Dream?
• Driving Home for Christmas
• Fool If You Think It's Over
• God Gave Me an Angel
• God's Great Banana Skin
• Gone Fishing
• Goodbye Little Columbus
• Heaven
• Hey Gringo
• I Can Hear Your Heartbeat
• If You Were Me
• Josephine
• Julia
• King of the Beach
• Let's Dance
• Light of Hope
• Looking for the Summer
• Miss Your Kiss
• Nothing to Fear
• On the Beach
• Red Shoes
• Sandwriting
• Shadows of the Big Man
• Since I Found You
• Sing a Song of Love to Me
• Soft Top, Hard Shoulder
• Stainsby Girls
• Summer Love
• Sweet Summer Day
• Tell Me There's a Heaven
• The Blue Cafe
• The Mention of Your Name
• The Road to Hell
• Windy Town
• Winter Song
• You Can Go Your Own Way


По популярности:
• Clean Bandit
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystin
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cascada
  ↓
• Ciara
  ↓
• Crazy Town
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Chris Rea Nothing to Fear

Nothing to Fear (оригинал Chris Rea)

Бояться нечего (перевод Ксения из Омска)

I feel your heat in dusty whispers

Я чувствую твою страсть в затертых словах,

The wind is cold around your moon

И холоден ветер вокруг твоей луны.

It's getting hard to keep our distance

Становится труднее сохранять дистанцию.

I know your time is coming soon

Я знаю, твое время скоро придет.

Don't point your dream on my horizon

Не смотри на мой горизонт,

Don't take your rose too far from home

Не уноси свою розу далеко от дома.

Please don't forget we're not each other

Пожалуйста, не забывай, я — не ты и ты — не я.

Each soul has black thorns of his own

У каждого сердца есть свои черные шипы.

I see you dancing

Я вижу, как ты танцуешь.

Your song is clear

Твоя песня чиста.

You've got to show me, got to show me

Покажи мне, покажи мне,

There's nothing to fear

Что бояться нечего.

Nothing to fear

Бояться нечего.

I have my loved ones you have yours

У меня свои любимые и близкие, у тебя — свои.

So let us gaze upon the feast

Так что давай просто любоваться праздником.

In God's own name let's eat together

Во имя Господа, давай пообедаем вместе,

In God's own name please come in peace

Во имя Господа, пожалуйста, успокойся.

See how our children play together

Посмотри, как вместе играют наши дети.

While you and me we stand alone

Пока ты и я, пока мы стоим сами по себе.

I know we'll never be each other

Я знаю, я никогда не стану тобой, а ты — мной.

If I leave you leave me alone

Я уйду, и ты оставь меня в покое.

I see you dancing

Я вижу, как ты танцуешь.

Your song is clear

Твоя песня чиста.

You've got to show me, got to show me

Покажи мне, покажи мне,

There's nothing to fear

Что бояться нечего,

Nothing to fear

Бояться нечего.

Х