Перевод текста песни Because It's You исполнителя (группы) Chris Rea

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chris Rea:
• Ace of Hearts
• All Summer Long
• And You My Love
• As Long as I Have Your Love
• Auberge
• Because It's You
• Black Dog
• Curse of the Traveller
• Do It for Your Love
• Do You Still Dream?
• Driving Home for Christmas
• Fool If You Think It's Over
• God Gave Me an Angel
• God's Great Banana Skin
• Gone Fishing
• Goodbye Little Columbus
• Heaven
• Hey Gringo
• I Can Hear Your Heartbeat
• If You Were Me
• Josephine
• Julia
• King of the Beach
• Let's Dance
• Light of Hope
• Looking for the Summer
• Miss Your Kiss
• Nothing to Fear
• On the Beach
• Red Shoes
• Sandwriting
• Shadows of the Big Man
• Since I Found You
• Sing a Song of Love to Me
• Soft Top, Hard Shoulder
• Stainsby Girls
• Summer Love
• Sweet Summer Day
• Tell Me There's a Heaven
• The Blue Cafe
• The Mention of Your Name
• The Road to Hell
• Windy Town
• Winter Song
• You Can Go Your Own Way


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
• Chappell Roan
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Crystin
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cascada
  ↓
Все 909 на букву C

Главная Переводы песен C Chris Rea Because It's You

Because It's You (оригинал Chris Rea)

Потому что это ты (перевод Светлана Удовенко из Киева)

Come on, sit down beside me

Давай, садись возле меня,

And I'll tell you what you need to know

И я расскажу тебе то, что ты должна знать.

There's only so far that my tired old heart

Это предел того, куда мое усталое старое сердце

Is prepared to go

Готово зайти,

I got a ring round my finger,

У меня кольцо на пальце

Chains around my broken soul

И оковы на истерзанной душе,

I really don't need this kind of thing

Я правда не нуждаюсь в таких вещах,

I'm getting too damn old

Чёрт, я становлюсь слишком старым...

But because it's you

Но поскольку это ты,

I will try try try

Я попробую, попробую, попробую.

I'll see it through

Я вижу, как всё будет,

Because it's you

Потому что это ты.

So many times, time and again

Так много раз, раз за разом,

I've hit that wall

Я бился об эту стену,

I promised myself, nobody else

Я обещал себе, что больше — никого,

But I'm gonna take your call

Но я собираюсь принять твой вызов.

Each scar's got a story

У каждого шрама своя история,

I don't need the glory

И мне не нужна слава –

No more

Уже достаточно.

Just when I think it's all past

И когда я уже уверен, что всё в прошлом,

I've found peace at last

И я, в конце концов, обрёл спокойствие,

You come banging on my door

Ты приходишь, чтобы постучать в мою дверь.

But because it's you

Но поскольку это ты,

I will try try try

Я попробую, попробую, попробую.

I'll see it through

Я вижу, как всё будет,

Only because it's you

Только потому что это ты.

Х