Перевод текста песни Julia исполнителя (группы) Chris Rea

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chris Rea:
• Ace of Hearts
• All Summer Long
• And You My Love
• As Long as I Have Your Love
• Auberge
• Because It's You
• Black Dog
• Curse of the Traveller
• Do It for Your Love
• Do You Still Dream?
• Driving Home for Christmas
• Fool If You Think It's Over
• God Gave Me an Angel
• God's Great Banana Skin
• Gone Fishing
• Goodbye Little Columbus
• Heaven
• Hey Gringo
• I Can Hear Your Heartbeat
• If You Were Me
• Josephine
• Julia
• King of the Beach
• Let's Dance
• Light of Hope
• Looking for the Summer
• Miss Your Kiss
• Nothing to Fear
• On the Beach
• Red Shoes
• Sandwriting
• Shadows of the Big Man
• Since I Found You
• Sing a Song of Love to Me
• Soft Top, Hard Shoulder
• Stainsby Girls
• Summer Love
• Sweet Summer Day
• Tell Me There's a Heaven
• The Blue Cafe
• The Mention of Your Name
• The Road to Hell
• Windy Town
• Winter Song
• You Can Go Your Own Way


По популярности:
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chris Rea
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cramps, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Craig David
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carpenters
  ↓
• CupcakKe
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carl Perkins
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cascada
  ↓
• Cecilia Krull
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chase & Status
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cats (мюзикл)
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Chris Rea Julia

Julia (оригинал Chris Rea)

Джулия* (перевод Ирина Емец)

Eyes so bright, so big and wide

Глаза такие яркие, наполненные светом,

Make you feel so strange somewhere deep inside

Посмотришь — защемит внутри, а объясненья нет.

It's the face of an angel

Такие лица ангелам даются, по секрету

Soul of the devil may care

Я вам скажу — здесь дьяволу забот на много лет.

How I'd love to know what goes on in there

Порой я так хочу понять, что у неё в душе...

She needs your love she needs it every day

Ей так нужна твоя любовь на каждый день и час,

But speak of love see her laugh and run away

Но слово о любви звучит — смеясь, бежит тотчас.

Julia, which way will you go

Джулия, куда опять идёшь одна?

Julia, I wanna know

Джулия, хотя и спрашивать смешно.

Julia, only the moon and stars

Джулия, лишь только звезды и луна

Julia, know just where you are

Джулия, сейчас глядят в твоё окно.

Julia

Джулия...

See the dance that needs no alibi

Даже танцуя, не смотри, а можно ли нам это?

Oh you don't need to dream when you know you can fly

И не мечтай, просто лети — вслед за своим рассветом!

She needs your love she needs it every day

Ей так нужна твоя любовь на каждый день и час,

But speak of love see her laugh and run away

Но слово о любви звучит — смеясь, бежит тотчас.

Julia, which way will you go

Джулия, куда опять идёшь одна?

Julia, I wanna know

Джулия, хотя и спрашивать смешно.

Julia, only the moon and stars

Джулия, лишь только звезды и луна

Julia, know just where you are

Джулия, сейчас глядят в твоё окно.,

Julia...

Джулия...

* поэтический перевод

Х