Перевод текста песни Nein, Baby! исполнителя (группы) Sonia Liebing

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sonia Liebing:
• Absolut
• Alles Nochmal
• Auch Wenn's Für Uns Kein Morgen Gibt
• Bis Du Die Sterne Siehst
• Denn Eines Tages Vielleicht
• Die Liebe Hat Mich Kalt Erwischt
• Die Möbel Sind Verrückt
• Du Hast Mich Einmal Zu Oft Angesehen
• Ein Zimmer Auf Dem Mond
• Eine Muss Es Tun
• Eine Nacht (Dirty Dancing)
• Für Die Ewigkeit
• Gänsehaut
• Halt Mich
• Hemmungslos
• Herzvampir
• Ich Will Mit Dir (nicht Nur Reden)
• Ich Wünsche Dir
• Jedes Lächeln
• Keiner Will Das Hören
• Komm Sing Mit Mir
• Küss Mich Und Dann Dreh Dich Nicht Mehr Um
• Liebe Ist Für Alle Da
• Nein, Baby!
• Nimm Dir Was Du Brauchst
• Nur Du Schaffst Das
• Nur Weil Du Einsam Bist
• Sag Ihr Nichts Von Mir
• So Lange Wir Uns Lieben
• Sonnenwind-Piloten
• Spuren Der Liebe
• Tu Nicht So
• Um Den Schlaf Gebracht
• Verführ Mich, Wenn Du Kannst
• Wer Sagt, Dass Ich Dich Nicht Mehr Liebe
• Wie Feuer Und Eis
• Wir Tun's Schon Wieder
• Wo Der Pfeffer Wächst
• Wunschlos Glücklich


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smokie
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Seether
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Savage
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Scooter
  ↓
• SYML
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stray Kids
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sonia Liebing Nein, Baby!

Nein, Baby! (оригинал Sonia Liebing)

Нет, детка! (перевод Сергей Есенин)

Stimme in mir, Gedanken ganz laut

Внутренний голос, мысли очень громкие.

Wo bewegt sich das hin?

К чему всё движется?

Wir war'n so vertraut

Мы были так близки.

Es ist irgendwie anders,

Всё как-то по-другому,

Und es tut fast schon weh

И уже почти больно.

Das Gefühl hat ich nie,

Никогда не испытывала такого чувства –

Wirst du etwa geh'n?

Разве ты уйдёшь?

Hey, es macht mir so Angst,

Эй, мне так страшно

In deine Augen zu seh'n

Смотреть в твои глаза.

Ich hab alles getan, um dich zu versteh'n

Я сделала всё, чтобы понять тебя.

Nein, Baby, nein, nein, nein!

Нет, детка, нет, нет, нет!

Das kann's doch nicht gewesen sein

Это же не может так закончиться.

Hey, wir brauchen uns auf ewig

Эй, мы нужны друг другу навечно.

Komm und halt mich bis unendlich!

Иди и обнимай меня до бесконечности!

Nein, Baby, nein, nein, nein!

Нет, детка, нет, нет, нет!

Bleib hier und lass mich nicht allein!

Останься здесь и не оставляй меня одну!

Ohne dich bin ich verletzlich

Я уязвима без тебя.

Komm, wir lieben uns, lieben uns unendlich!

Давай любить друг друга, любить бесконечно!

Kälte in dir, du bist so still

Холод в тебе, ты молчишь.

Sag, wo gehst du jetzt hin?

Скажи, куда ты уходишь?

Ich hab ein schlechtes Gefühl

У меня плохое предчувствие.

Plötzlich ist alles anders,

Внезапно всё изменилось,

Und es tut mir so weh

И мне так больно.

Doch du öffnest die Tür,

Но ты открываешь дверь,

Schon gleich bist du fort

Скоро уйдёшь.

Hey, komm rede mit mir,

Эй, поговори со мной,

Sag nur ein einziges Wort

Просто скажи одно-единственное слово.

Was es eben passiert?

Что только что случилось?

Haben wir uns verlor'n?

Мы потеряли друг друга?

Nein, Baby, nein, nein, nein!

Нет, детка, нет, нет, нет!

Das kann's doch nicht gewesen sein

Это же не может так закончиться.

Hey, wir brauchen uns auf ewig

Эй, мы нужны друг другу навечно.

Komm und halt mich bis unendlich!

Иди и обнимай меня до бесконечности!

Nein, Baby, nein, nein, nein!

Нет, детка, нет, нет, нет!

Bleib hier und lass mich nicht allein!

Останься здесь и не оставляй меня одну!

Ohne dich bin ich verletzlich

Я уязвима без тебя.

Komm, wir lieben uns, lieben uns unendlich!

Давай любить друг друга, любить бесконечно!

Da stimmt was nicht, ich kenn' dich

Что-то не так, я знаю тебя.

Wir war'n doch unzertrennlich

Мы же были неразлучны.

Sag, fühlst du nichts mehr

Скажи, ты больше ничего не чувствуешь

Für mich?

Ко мне?

Nein, Baby, nein, nein, nein!

Нет, детка, нет, нет, нет!

Das kann's doch nicht gewesen sein

Это же не может так закончиться.

Hey, wir brauchen uns auf ewig

Эй, мы нужны друг другу навечно.

Komm und halt mich bis unendlich!

Иди и обнимай меня до бесконечности!

Nein, Baby, nein, nein, nein!

Нет, детка, нет, нет, нет!

Bleib hier und lass mich nicht allein!

Останься здесь и не оставляй меня одну!

Ohne dich bin ich verletzlich

Я уязвима без тебя.

Komm, wir lieben uns, lieben uns unendlich!

Давай любить друг друга, любить бесконечно!

Nein, Baby, nein, nein, nein!

Нет, детка, нет, нет, нет!

Das kann's doch nicht gewesen sein

Это же не может так закончиться.

Nein, Baby, nein, nein, nein!

Нет, детка, нет, нет, нет!

Komm, wir lieben uns unendlich!

Давай любить друг друга бесконечно!

Х