Перевод текста песни Wo Der Pfeffer Wächst исполнителя (группы) Sonia Liebing

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sonia Liebing:
• Absolut
• Alles Nochmal
• Auch Wenn's Für Uns Kein Morgen Gibt
• Bis Du Die Sterne Siehst
• Denn Eines Tages Vielleicht
• Die Liebe Hat Mich Kalt Erwischt
• Die Möbel Sind Verrückt
• Du Hast Mich Einmal Zu Oft Angesehen
• Ein Zimmer Auf Dem Mond
• Eine Muss Es Tun
• Eine Nacht (Dirty Dancing)
• Für Die Ewigkeit
• Gänsehaut
• Halt Mich
• Hemmungslos
• Herzvampir
• Ich Will Mit Dir (nicht Nur Reden)
• Ich Wünsche Dir
• Jedes Lächeln
• Keiner Will Das Hören
• Komm Sing Mit Mir
• Küss Mich Und Dann Dreh Dich Nicht Mehr Um
• Liebe Ist Für Alle Da
• Nein, Baby!
• Nimm Dir Was Du Brauchst
• Nur Du Schaffst Das
• Nur Weil Du Einsam Bist
• Sag Ihr Nichts Von Mir
• So Lange Wir Uns Lieben
• Sonnenwind-Piloten
• Spuren Der Liebe
• Tu Nicht So
• Um Den Schlaf Gebracht
• Verführ Mich, Wenn Du Kannst
• Wer Sagt, Dass Ich Dich Nicht Mehr Liebe
• Wie Feuer Und Eis
• Wir Tun's Schon Wieder
• Wo Der Pfeffer Wächst
• Wunschlos Glücklich


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Smokie
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• STARSET
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Scooter
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Seether
  ↓
• SZA
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Script, The
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S Sonia Liebing Wo Der Pfeffer Wächst

Wo Der Pfeffer Wächst (оригинал Sonia Liebing)

Ко всем чертям (перевод Сергей Есенин)

Du rufst mich an, spät in der Nacht

Ты звонишь мне поздно ночью.

Bin wie du hörst, schwer überrascht

Как ты слышишь, я очень удивлена.

Angeblich sitzt du noch im Büro

Якобы ты сидишь ещё в офисе,

So nebenbei läuft das Radio

Но наряду с этим работает радио.

"Na klar", denk ich mir, "was für 'n Gag!"

"Ну, конечно, – думаю я, – что за прикол!"

Und drück dich gleich aus der Leitung weg

И сразу сбрасываю твой звонок.

Hey man für wie doof hältst du mich?

Эй, насколько глупой ты считаешь меня?

Hab längst gewusst, dass sie bei dir ist

Я давно знала, что она с тобой.

Hatte dir blind vertraut,

Я доверяла тебе слепо,

Doch du hast deine Chancen versaut

Но ты испортил свои шансы.

Geh dahin, wo der Pfeffer wächst

Иди ко всем чертям!

Du hast mich tausendmal verletzt

Ты ранил мои чувства очень часто.

Ich bin einfach leer,

Я просто опустошена,

Und hab nicht mehr,

И у меня больше ничего нет,

Der Traum ist aus

Мечта закончилась.

Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!

Иди ко всем чертям!

Du hast mich tausendmal verletzt

Ты ранил мои чувства очень часто.

Ich wünsch' dir viel Glück,

Желаю тебе удачи,

Komm nicht zurück, das war's mit uns

Не возвращайся, между нами всё кончено.

Wie ich mich fühl', scheint dir egal

Как я чувствую себя, тебе, похоже, всё равно –

Herz aus Beton, Seele aus Stahl

Сердце из бетона, душа из стали.

So kamst du mir gelegentlich vor,

Ты встретился мне случайно,

Doch leider war das ein Eigentor

Но, увы, это был гол в свои ворота.

Du kriegst mich nicht klein,

Ты не сломишь меня,

Steh wieder auf

Я снова поднимусь.

Das Chaos hier nehm' ich in Kauf

Здесь хаос, я мирюсь с ним.

Die Tränen trocknen irgendwann,

Слёзы высохнут когда-нибудь,

Dann fängt das Spiel nochmal von vorne an

Потом игра начнётся ещё раз сначала.

Hatte dir blind vertraut,

Я доверяла тебе слепо,

Doch du hast deine Chancen versaut

Но ты испортил свои шансы.

Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!

Иди ко всем чертям!

Du hast mich tausendmal verletzt

Ты ранил мои чувства очень часто.

Ich bin einfach leer,

Я просто опустошена,

Und hab nicht mehr,

И у меня больше ничего нет,

Der Traum ist aus

Мечта закончилась.

Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!

Иди ко всем чертям!

Du hast mich tausendmal verletzt

Ты ранил мои чувства очень часто.

Ich wünsch' dir viel Glück,

Желаю тебе удачи,

Komm nicht zurück, das war's mit uns

Не возвращайся, между нами всё кончено.

(Geh dahin, wo der Pfeffer wächst)

(Иди ко всем чертям!)

Man sagt: "Die Zeit heilt alle Wunden"

Говорят: "Время лечит раны".

Das gilt nicht für mich

Это не относится ко мне.

(Das gilt nicht für mich)

(Это не относится ко мне)

Du warst die Liebe meines Lebens,

Ты был любовью моей жизни,

Doch ich nicht für dich

Но я не для тебя.

Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!

Иди ко всем чертям!

Du hast mich tausendmal verletzt

Ты ранил мои чувства очень часто.

Ich bin einfach leer,

Я просто опустошена,

Und hab nicht mehr,

И у меня больше ничего нет,

Der Traum ist aus

Мечта закончилась.

Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!

Иди ко всем чертям!

Du hast mich tausendmal verletzt

Ты ранил мои чувства очень часто.

Ich wünsch' dir viel Glück,

Желаю тебе удачи,

Komm nicht zurück, das war's mit uns

Не возвращайся, между нами всё кончено.

Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!

Иди ко всем чертям!

Х