Перевод текста песни To Live Again исполнителя (группы) Sebastian Bach

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sebastian Bach:
• Everybody Bleeds
• Freedom
• To Live Again
• What Do I Got to Lose?


По популярности:
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sleepy Hallow
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• SZA
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1355 на букву S

Главная Переводы песен S Sebastian Bach To Live Again

To Live Again (оригинал Sebastian Bach)

Вновь ожить (перевод Александр Киблер)

Try, turn the page

Попробуй, переверни страницу!

Leave behind the stale mistakes

Оставь позади ошибки прошлого,

Let them fall to the floor

Пусть они падают на землю.

Just walk away

Просто уходи прочь!

You're so young

Ты так молода,

So much more you're meant to be

У тебя ещё столько всего впереди!

Close your eyes, and hear these words

Закрой свои глаза, и услышь эти слова:

It's not too late

Ещё не поздно!

Some are lost until they've found

Некоторые чувствуют себя потерянными, пока не поймут,

Who they are among the clouds

Кто они среди облаков.

Even shooting stars burn out along the way

Даже падающие звёзды сгорают по пути.

Lost and now I'm found

Я был потерян, но теперь нашёлся.

It won't be us this time around

В этот раз это будем не мы,

To love in vain

Любить напрасно,

To live again

Чтобы вновь ожить!

You flew to high

Ты взлетела слишком высоко,

You touched the sun

Ты коснулась солнца.

Eternal truth you can't outrun

Но тебе не превзойти вечной истины:

Every angel in thе end can fall from grace

Любой ангел в конце концов может упасть с небес.

I know it hurts

Я знаю, это больно:

In the еnd we have to learn

В конце концов нам придётся понять,

There are some things in this life we cannot change

Что в этой жизни есть вещи, которых нам не изменить.

Lost and now you're found

Ты была потеряна, но теперь нашлась.

It won't be you this time around

В этот раз это будешь не ты,

To love in vain

Любить напрасно,

Oh, to live again

О, чтобы вновь ожить!

I know it's hard to face

Я знаю, трудно смотреть в лицо

Forever haunted by the ghosts of your mistakes

Вечно преследующим тебя призракам твоих ошибок,

We cannot change

Которых нам не изменить,

To live again

Чтобы вновь ожить!

You flew too high

Ты взлетела слишком высоко,

You touched the sky

Ты коснулась солнца.

I know it hurts

Я знаю, это больно:

We have to learn

Нам придётся понять,

There's some things in this life we cannot change

Что в этой жизни есть вещи, которых нам не изменить.

Lost and now you're found

Ты была потеряна, но теперь нашлась.

It won't be you this time around

В этот раз это будешь не ты,

To love in vain

Любить напрасно,

Oh, to live again

О, чтобы вновь ожить!

I know it's hard to face

Я знаю, трудно смотреть в лицо

Forever haunted by the ghosts of your mistakes

Вечно преследующим тебя призракам твоих ошибок,

We cannot change

Которых нам не изменить,

To live again

Чтобы вновь ожить!

Try, turn the page

Попробуй, переверни страницу,

Leave behind the stale mistakes

Оставь позади ошибки прошлого!

Х