I got my bad shades on
Я надел свои крутые очки,
Jet black, I'm in my zone
Супер-тёмные, я максимально настроен.
I'm sick of the news, I'm sick of the views
Мне надоели новости, мне надоели взгляды,
I'm sick of the lies they've told
Мне надоела ложь от других.
Come on and shine the light
Ну же, пролей свет,
Come on and shine on me
Ну же, пролей свет надо мной,
Guess you can see, I don't believe
Наверное, ты видишь, что я не верю
Anythin' they told me
Во всё, что про меня говорят.
Lettin' me down, liftin' me up
То унижаете, то хвалите меня,
Keepin' me slow, I don't give up
Пытаетесь удержать, но я не сдамся.
It's tearin' me apart, I'm alive
Меня рвёт на части, я живой,
Try to look up, atop of a rock
Пытаюсь смотреть к вершине скалы,
Climbin' these heights
Взобраться на эти вершины,
Man, I can't stop at all
Мне этого не остановить,
I'm standin' tall
Я стою твёрдо на ногах.
I'm a survivor, stay-aliver
Я выживший, переживу всё,
Do or die, in my prime, I'm a fighter
Всё или ничего, на самом пике, я борец,
I'm a survivor, won't be tied up
Я выживший, меня не связать,
Break from the pain, take your place
Я преодолел боль, займу твоё место,
I'll remind ya
Я напомню об этом.
I'm a survivor
Я выживший,
La, la-la-la, la-la-la, survivor
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, выживший,
La, la-la-la-la-la-la-la, survivor
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, выживший,
La, la-la-la, la-la-la, survivor
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, выживший,
Break from the pain, take your place
Я преодолел боль, займу твоё место,
I'll remind ya
Я напомню об этом.
Kickin' me, breakin' me, but I won't stop
Пиная меня, ломая меня, остановить меня не получится.
Pushin' me, pulling me, I will get up
Толкая и дёргая меня, я всё равно поднимусь.
Hittin' me, mockin' me, stabbin' me, crushin' me
Ударяй, издевайся, бей, разрушай меня,
Tearin' me, burnin' me, I'll never stop
Рви на части, сжигай – я не остановлюсь.
I could have lost my way
Может, я сбился с пути,
I could have made mistakes
Может, наделал ошибок,
I bled a lot, more than you thought
Потерял много крови, больше, чем можешь представить,
But I didn't fade away
Но я не угас.
Say you'll break me down
Говоришь, что сломаешь меня,
And bring me to my knees
Поставишь на колени,
You can do it, can you prove it?
Сможешь – так докажи.
But you ain't got shit on me
Тебе со мной не потягаться.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха-ха-ха.
I'm a survivor
Я выживший,
La, la-la-la, la-la-la, survivor
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, выживший,
La, la-la-la-la-la-la-la, survivor
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, выживший,
La, la-la-la, la-la-la, survivor
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, выживший,
Break from the pain, take your place
Я преодолел боль, займу твоё место,
I'll remind ya
Я напомню об этом.
Breathe in, breathe out, it's all done
Вдох, выдох – всё в прошлом,
Never forget who you are
Не забывай, кто ты на самом деле.
Breathe in, breathe out, it's all done
Вдох, выдох – всё в прошлом,
Never forget who you are
Не забывай, кто ты на самом деле.
I'm a survivor, stay-aliver
Я выживший, переживу всё,
Do or die, in my prime, I'm a fighter
Всё или ничего, на самом пике, я борец,
I'm a survivor
Я выживший,
Won't be tied up
Меня не связать,
Break from the pain, take your place
Я преодолел боль, займу твоё место,
I'll remind ya
Я напомню об этом.
I'm a survivor
Я выживший,
La, la-la-la, la-la-la, survivor
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, выживший,
La, la-la-la-la-la-la-la, survivor
Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, выживший,
I'm a survivor
Я выживший,
Break from the pain, take your place
Я преодолел боль, займу твоё место,
Break from the pain, take your place
Я преодолел боль, займу твоё место,
Break from the pain, take your place
Я преодолел боль, займу твоё место.
I'm a survivor
Я выживший.
* – Эта песня является участником Евровидения 2025 от Армении
Х
