Перевод текста песни Blinded by Love исполнителя (группы) Sia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sia:
• 1+1
• Academia
• Alive
• Angel by the Wings
• Balladino*
• Be Good to Me
• Beautiful Calm Driving
• Beautiful Things Can Happen
• Big Girls Cry
• Bird Set Free
• Black And Blue
• Blackbird*,**
• Blinded by Love
• Blow It All Away
• Breathe Me*
• Bring Night
• Broken Biscuit
• Broken Glass
• Burn the Pages
• Butterflies
• Buttons
• California Dreamin'*,**
• Candy Cane Lane
• Cellophane
• Champion
• Chandelier
• Cheap Thrills
• Clap Your Hands
• Confetti
• Courage to Change
• Day Too Soon
• Death by Chocolate
• Deer in Headlights*
• Destiny
• Don't Bring Me Down
• Dressed in Black
• Drink to Get Drunk
• Elastic Heart
• Electric Bird
• Everyday Is Christmas
• Eye of the Needle
• Fair Game
• Fame Won't Love You
• Fear
• Fire Meet Gasoline
• Fist Fighting a Sandstorm
• Footprints
• Free Me
• Free the Animal
• Gimme Love
• Go On
• Healing Is Difficult
• Helium
• Here I Am*
• Hey Boy*
• Ho Ho Ho
• Hostage
• House on Fire
• Hurting Me Now
• I Forgive You
• I Forgive You (Solo Version)*
• I Go to Sleep*
• I Had a Heart
• I'm in Here
• I'm Still Here
• Immortal Queen
• Incredible
• Jesus Wept
• Judge Me
• Kill And Run*
• Lentil
• Life Jacket
• Little Black Sandals
• Little Wing
• Loved Me Back to Life
• Lullaby*
• Magic
• Midnight Decisions
• Moon
• Move Your Body
• My Love*
• My Old Santa Claus
• Never Give Up*
• Never Gonna Leave Me
• Nowhere to Be
• Numb
• Oh Father
• Ohh (Dynamite)
• One Million Bullets
• One Night
• Opportunity
• Original
• Pictures
• Pin Drop
• Playground
• Puppies Are Forever
• Rainbow
• Reaper
• Rewrite
• Riding on My Bike
• Rock and Balloon
• Salted Wound*
• Santa's Coming for Us
• Satisfied
• Saved My Life
• Snowflake
• Snowman
• Soon We'll Be Found
• Space Between
• Stop Trying
• Straight for the Knife
• Suitcase*
• Summer Rain
• Sunday
• Sunshine
• Sweet Design
• Taken for Granted
• The Church of What's Hapenning Now
• The Co-dependent
• The Fight
• The Girl That You Lost to Cocaine
• The Greatest
• Together
• Towards the Sun
• Underneath the Christmas Lights
• Underneath the Mistletoe
• Unforgettable
• Unstoppable
• Wanna Be Known
• Waving Goodbye
• Where I Belong
• You Have Been Loved
• You're Never Fully Dressed without a Smile
• You've Changed*


По популярности:
• Sia
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Survivor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Static-X
  ↓
• Script, The
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Seether
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Scatman John
  ↓
• SZA
  ↓
Все 1341 на букву S

Главная Переводы песен S Sia Blinded by Love

Blinded by Love (оригинал Sia)

Ослеплена любовью (перевод Дмитрий из Льгова)

[Verse 1:]

[1-ый куплет:]

Like a glass at the wall

Как бокал, брошенный о стену -

I am so shattered

Я так же разбита.

Stuck in a black hole

Застряла в чёрной дыре,

And nothing matters

И дальше — ничего.

And no one can change me

Меня не поменять —

I am a damaged dollar

Я как испорченный доллар.

I can not get over

Мне не справиться с этим,

They go, I can not follow

Все идут, а я не поспеваю.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Why have I, I

Ну как же меня, меня

Become paralyzed?

Вдруг будто парализовало?

I can not explain it

Я не смогу объяснить это.

Afraid of the light

Я боюсь этого света,

Bringing me to life

Возвращающего меня к жизни —

Cause you kicked the door in

Это ты ворвался в мою дверь.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm staring into the sun

И вот я смотрю на солнце -

You leave me so blinded by love

Это ты ослепляешь меня любовью.

Then in you run you drag me out of the dark

А потом ты бежишь, ты вытаскиваешь меня из темноты,

I'm staring into the sun

И я смотрю на солнце.

Yes, then you come, you got me trusting in love

Да, ты вошёл, ты заставил меня поверить в любовь,

You got me blinded by love, blinded by love

Ты ослепил меня любовью, ослепил любовью.

You got me blinded by love

Ты ослепил меня любовью.

[Verse 2:]

[2-ой куплет:]

Once a cactus and now

Раньше я была колючкой,

I am a blooming flower

А теперь я распустившийся цветок.

See you coaxed me out

Видишь, ты утешил меня,

And you gave me back my power

Ты вернул мне силы,

And no one can change me,

Меня уже не поменять —

I am a damaged dollar

Я как испорченный доллар.

I can not get over,

Мне не справиться с этим,

They go, I can not follow

Все идут, а я не поспеваю.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Why have I, I

Ну как же меня, меня

Become paralyzed?

Вдруг будто парализовало?

I can not explain it

Я не смогу объяснить это.

Afraid of the light

Я боюсь этого света,

Bringing me to life

Возвращающего меня к жизни —

Cause you kicked the door in

Это ты ворвался в мою дверь.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm staring into the sun

И вот я смотрю на солнце -

You leave me so blinded by love

Это ты ослепляешь меня любовью.

Then in you run you drag me out of the dark

А потом ты бежишь, ты вытаскиваешь меня из темноты,

I'm staring into the sun

И я смотрю на солнце.

Yes, then you come, you got me trusting in love

Да, ты вошёл, ты заставил меня поверить в любовь,

You got me blinded by love, blinded by love

Ты ослепил меня любовью, ослепил любовью.

You got me blinded by love

Ты ослепил меня любовью.

Х