Перевод текста песни The One исполнителя (группы) Shakira

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shakira:
• 23
• Addicted to You
• Animal City
• Antes De Las Seis
• Can't Remember to Forget You
• Chantaje
• Ciega, Sordomuda
• Clandestino
• Costume Makes The Clown
• Cut Me Deep
• Dare (La La La)
• Despedida
• Devoción
• Día De Enero
• Día Especial
• Did It Again
• Don't Bother
• Don't Wait Up
• Dreams for Plans
• Empire
• En Tus Pupilas
• Escondite Ingles
• Estoy Aqui
• Fool
• Give It Up to Me
• Good Stuff
• Gordita
• Gypsy
• Hay Amores
• Hey You
• Hips Don't Lie
• How Do You Do
• I Am Here
• Illegal
• Inevitable
• Islands
• Je L'Aime A Mourir
• La La La*
• La La La (Spanish Version)
• La Pared
• La Tortura
• Las de la Intuicion
• Lo Hecho Esta Hecho
• Lo Imprescindible
• Lo Que Más
• Loba
• Loca (English Version)
• Loca (Spanglish Version)
• Long Time
• Mariposas
• Me Enamoré
• Medicine
• Men in This Town
• Mis Dias Sin Ti (Mosca en la Casa)
• Mon Amour
• Moscas En La Casa
• Nada
• No
• No Creo
• Nunca Me Acuerdo De Olvidarte
• Objection (Tango)
• Ojos Asi
• Perro Fiel
• Poem To a Horse
• Pure Intuition
• Que Me Quedes Tú
• Rabiosa
• Rules
• Sale El Sol
• She Wolf
• Si Tu No Vuelves
• Something
• Spy
• Te Aviso Te Anuncia
• The Day And the Time
• The One
• The One Thing
• Tiempo Sin Verte
• Timor
• Try Everything*
• Tu
• Tu Boca
• Underneath Your Clothes
• Waka Waka (Esto Es Africa)(the official song for the FIFA World Cup 2010)
• Waka Waka* (This Time for Africa)
• When a Woman
• Whenever, Wherever
• Why Wait
• You Don't Care about Me
• Your Embrace


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Scooter
  ↓
• Survivor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SZA
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Scatman John
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Shakira The One

The One (оригинал Shakira)

Единственный (перевод )

So I find a reason to shave my legs

Теперь у меня есть повод для того, чтобы брить ноги

Each single morning

Каждое утро.

So I count on someone

Теперь я рассчитываю на то,

Friday nights to take me dancing

Что вечерами кое-кто будет ходить со мной на дискотеки,

and then to church on Sundays

А по воскресеньям – в церковь.

To plant more dreams

Я хочу, чтобы мы вместе мечтали,

And someday think of kids

Планировали детей

Or maybe just save a little money

И откладывали деньги.

You're the one I need

Ты единственный, кто мне нужен.

The way back home is always long

Обратная дорога домой всегда кажется длинной.

But if you’re close to me

Но если ты рядом,

I'm holding on

Я нахожу в себе силы идти дальше.

You're the one I need

Ты единственный, кто мне нужен.

My real life has just begun

Моя настоящая жизнь только началась.

Cause there's nothing like

Ничто не сравнится

your smile made of sun

С твоей лучезарной улыбкой.

In the world full of strangers

В мире незнакомых людей

You're the one I know

Ты единственный, кого я знаю.

So I learned to cook

Теперь я умею готовить

and finally lose my kitchen phobia

И избавилась от страха перед кухней.

So I’ve got the arms to cuddle in

Теперь я могу прятаться в твоих объятиях,

When there's a ghost or a muse

Если привидение или муза

That brings insomnia

Мешают мне заснуть.

To buy more thongs

Покупка новых стрингов,

To write more happy songs

Написание счастливых песен –

It always takes a little help from someone

Для этого всегда нужна чья-то поддержка.

You're the one I need

Ты единственный, кто мне нужен.

The way back home is always long

Обратная дорога домой всегда кажется длинной.

But if you’re close to me

Но если ты рядом,

I'm holding on

Я нахожу в себе силы идти дальше.

You're the one I need

Ты единственный, кто мне нужен.

My real life has just begun

Моя настоящая жизнь только началась.

Cause there's nothing like

Ничто не сравнится

your smile made of sun

С твоей лучезарной улыбкой.

You're the one I need

Ты единственный, кто мне нужен.

You're the one I need

Ты единственный, кто мне нужен.

With you my real life has just begun

С тобой моя настоящая жизнь только началась.

You're the one I need

Ты единственный, кто мне нужен.

Nothing like your smile made of sun

Ничто не сравнится с твоей лучезарной улыбкой.

Nothing like your love

Для меня нет ничего дороже твоей любви.

Nothing like your love

Для меня нет ничего дороже твоей любви.

Nothing like your love

Для меня нет ничего дороже твоей любви.

Х