Перевод текста песни Lo Que Más исполнителя (группы) Shakira

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shakira:
• 23
• Addicted to You
• Animal City
• Antes De Las Seis
• Can't Remember to Forget You
• Chantaje
• Ciega, Sordomuda
• Clandestino
• Costume Makes The Clown
• Cut Me Deep
• Dare (La La La)
• Despedida
• Devoción
• Día De Enero
• Día Especial
• Did It Again
• Don't Bother
• Don't Wait Up
• Dreams for Plans
• Empire
• En Tus Pupilas
• Escondite Ingles
• Estoy Aqui
• Fool
• Give It Up to Me
• Good Stuff
• Gordita
• Gypsy
• Hay Amores
• Hey You
• Hips Don't Lie
• How Do You Do
• I Am Here
• Illegal
• Inevitable
• Islands
• Je L'Aime A Mourir
• La La La*
• La La La (Spanish Version)
• La Pared
• La Tortura
• Las de la Intuicion
• Lo Hecho Esta Hecho
• Lo Imprescindible
• Lo Que Más
• Loba
• Loca (English Version)
• Loca (Spanglish Version)
• Long Time
• Mariposas
• Me Enamoré
• Medicine
• Men in This Town
• Mis Dias Sin Ti (Mosca en la Casa)
• Mon Amour
• Moscas En La Casa
• Nada
• No
• No Creo
• Nunca Me Acuerdo De Olvidarte
• Objection (Tango)
• Ojos Asi
• Perro Fiel
• Poem To a Horse
• Pure Intuition
• Que Me Quedes Tú
• Rabiosa
• Rules
• Sale El Sol
• She Wolf
• Si Tu No Vuelves
• Something
• Spy
• Te Aviso Te Anuncia
• The Day And the Time
• The One
• The One Thing
• Tiempo Sin Verte
• Timor
• Try Everything*
• Tu
• Tu Boca
• Underneath Your Clothes
• Waka Waka (Esto Es Africa)(the official song for the FIFA World Cup 2010)
• Waka Waka* (This Time for Africa)
• When a Woman
• Whenever, Wherever
• Why Wait
• You Don't Care about Me
• Your Embrace


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• SZA
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Shakira Lo Que Más

Lo Que Más (оригинал Shakira)

Больше всего (перевод DD)

Cuantas veces nos salvó el pudor

Нас так часто спасало смущение

Y mis ganas de siempre buscarte

И мое вечное желание найти тебя,

Pedacito de amor delirante

Частичка бредовой любви,

Colgado de tu cuello

Висящей на твоей шее,

Un sábado de lluvia a las cinco de la tarde

В дождливую субботу, в пять часов вечера...

Sabe diós, como me cuesta dejarte

Бог знает,чего мне стоит оставить тебя,

Y te miro mientras duermes

Я смотрю на тебя, пока ты спишь,

Más no voy a despertarte

Я не стану больше тебя будить,

Es que hoy se me agotó la esperanza

Просто сегодня моя надежда иссякла,

Porque con lo que nos queda de nosotros ya no alcanza

Потому что того, что у нас осталось, недостаточно

Eres lo que más he querido en la vida

Ты — то, чего я хотела больше всего в жизни,

Lo que más he querido

То, чего больше всего хотела

En la vida lo que más he querido

В жизни, больше всего хотела

[x 2]

[x 2]

Cuantas veces quise hacerlo bien

Я все время хотела сделать все правильно,

Y pequé por hablar demasiado

Я согрешила тем, что много болтала.

No saber dónde, como, ni cuando

Не знаю, где, когда и как,

Todos estos años caminando juntos

Но все годы, что мы провели вместе,

Ahora no parecen tantos

Уже не кажутся таким большим сроком.

Sabe dios

Бог знает

Todo el amor que juramos

Эту любовь, в которой мы клянемся,

Pero hoy ya no es lo mismo

Но сейчас она уже не та,

Ya no vamos a engañarnos

Мы не станем себя обманывать,

Que soy

Ведь я единственная

Una mujer en el mundo

Женщина в мире,

Que hiso todo lo que pudo

Которая сделала то, что смогла,

No te olvides ni un segundo

Не забывай об этом ни на секунду

Que eres lo que más he querido en la vida

Ведь ты — то, чего я хотела больше всего в жизни,

Lo que más he querido

То, чего больше всего хотела

Eres lo que más he querido en la vida

Ты — то, чего я хотела больше всего в жизни,

Lo que más he querido

То, чего больше всего хотела...

Х